Tento kúsok je vynikajúci

vynikajúci

Na klinike zameranej na stravovanie sú veci nepokojné: Na scéne Oldeslo sa hrá komédia „Een Yoghurt för twee“.

od Susanne Rohdeovej
7. apríla 2011, 8:15 hod.

Bad Oldesloe | Vždy iba jogurt a citrónová voda - fuj Deibel! Nie, to nie je nič pre okrúhleho a zábavného pacienta Petera Fischera (Manfred Thomsen), ktorý neustále trpí na klinike zameranom na výživu a hladuje. Príťažlivá zdravotná sestra Eva (Heike Westphal) je mu viac po vôli, malý flirt nemôže ublížiť. Nebyť žiarlivej manželky Hilde (Marlies Jacobs), ktorá je tiež pacientkou na klinike a vždy sa objaví v nesprávnom okamihu.

Úspešným realitným agentom to začne byť skutočne turbulentné, keď na kliniku vstúpi Kutte Kaminski (Rainer Wilken). Odsúdený je na úteku pred políciou a prekvapeného pacienta prinúti, aby ho na niekoľko dní skryl vo svojej izbe. Teraz sa o chudé diétne jedlo musí deliť s kriminálnikom .

„Een Yoghurt för twee“ je názov súčasnej dolnonemeckej hry na javisku Oldesloer, ale Manfred Thomsen vo svojej sprievodnej úlohe pacienta s nadváhou nedostane ani jednu lyžicu jogurtu. Namiesto toho sa musí vysporiadať s talárom odsúdeného, ​​dávať pozor na svoju žiarlivú manželku a zbaviť sa šikovnej inšpektorky Kalmusovej. Hrajú sa na schovávačku a klamú, že sa lúče ohýbajú. To samozrejme nemôže dlhodobo fungovať.

Pre známeho hamburského herca Svena W. Pehlu, ktorý režíruje Oldesloerovu scénu po tretíkrát, je anglická komédia Stanleyho Pricea „Hladujúci boháči“ úderom šťastia, pretože komédia je k dispozícii aj v dolnonemeckom preklade. "Videl som hru s Guntherom Philipom v hlavnej úlohe a myslel som si, že je skvelá. Komédia je búrlivá a vtipná, diváci by sa mali len baviť," hovorí režisér, ktorý ako inšpektor Kalmus pripomína legendárneho "Columba".

Aj keď má Manni Thomsen dovolené na javisku papať iba sušienky, je zo svojej úlohy šťastný a spokojný. „Príbeh nemá veľkú hĺbku, ale hrá skutočne dobre a je veľmi zábavný,“ uviedol 63-ročný plnokrvný herec. Pre skúsenú divadelnú členku Birgit Kuhlke, ktorá spôsobí senzáciu ako kuchárka v diétnom režime, je to úplne prvá dolno nemecká hra, v ktorej hrá. Pretože vlastne vôbec nevie dolnú nemčinu. "Spočiatku bolo niekoľko problémov s rozprávaním. Musel som sa naučiť dolnú nemčinu ako cudzí jazyk," smeje sa 52-ročný.