Theитать The Swarm - Schatzing Frank () - Страница 50 - ЛитМир
"Je to od nich šľachetné, ale svoj výskum môžu získať od Thorvaldson operovať. “
"Aj tak plánuješ expedíciu." Okrem toho slnko the Thorvaldson technicky dopredu. Zaoberajú sa hlavne kontrolou niektorých výsledkov merania z hlbokomorského simulátora. ““
"Zvýšené hladiny metánu." Červy uvoľňovali plyn cez svoje otvory, ktoré sa dostali do vody. Chcú tiež vybagrovať niekoľko stovák hydrátu. S červami. Chcú vidieť všetko vo väčšom meradle. ““
Skaugen prikývol a prešiel prstami.
„Zatiaľ sme hovorili iba o červoch,“ uviedol. „Videli ste to hrozivé nahrávanie videa?“
Skaugen sa slabo usmial. "Vec? Úprimne povedané, znie to na mňa až príliš hororovými pohybmi. Čo si o tom myslíte? “
„Neviem, či by mali byť červy a toto ... stvorenie spojené.“
„A čo si myslíš, že to je?“
"Si biológ." Neexistuje nejaká odpoveď, ktorá by ti prišla na myseľ? “
"Bioluminiscencia." Naznačuje to Tinaino následné spracovanie materiálu. Každá veľká známa živá bytosť tak zlyháva. Per se každý cicavec. ““
„Pani Lundová spomenula možnosť, že máme do činenia s hlbokomorskou chobotnicou.“
„Áno, diskutovali sme o tom,“ povedal Johanson. "Ale je to nepravdepodobné." Plocha tela a štruktúra neumožňujú takýto záver. Tiež máme podozrenie, že architekti sa nachádzajú v úplne iných regiónoch. ““
Nastalo ticho. Stone nervózne hral s guľôčkovým perom.
„Môžem sa spýtať,“ pokračoval Johanson v rozhovore pomalým tónom, „akú továreň plánujete?“
Skaugen pozrel na Lunda. Pokrčila plecami.
"Povedal som Sigurovi, že uvažujeme o podvodnom zariadení." A že zatiaľ definitívne nevieme, či to naozaj bude. ““
„Vieš niečo také?“ Spýtal sa Skaugen Johansona.
„Poznám Subsisa,“ povedal Johanson. „Nedávno.“
Hvistendahl zdvihol obočie.
"To je veľa. Vyvíjate sa v špecialistu Dr. Johanson. Ak si s nami sadnete ešte dvakrát alebo trikrát ... “
„Subsis je predbežná fáza,“ odsekol Stone. "Sme oveľa ďalej ako Subsis." Dostávame sa hlbšie a bezpečnostné systémy sú bez výčitiek. ““
„Nový systém pochádza od spoločnosti FMC Kongsberg, technického vývojára hlbokomorských riešení,“ vysvetlil Skaugen. »Je to ďalší vývoj od spoločnosti Subsis. V skutočnosti nie je pochýb o tom, že chceme niečo také nainštalovať. Nie sme si istí, či potrubia povedú na jedno z existujúcich nástupísk alebo priamo na súši. Nakoniec by sme museli prekonať obrovské vzdialenosti a výškové rozdiely. ““
„Nie je tu tretia možnosť?“ Opýtal sa Johanson. „Produkčná loď pláva priamo nad továrňou?“
„Áno, ale tak či tak spočíva dopravná stanica na dne,“ povedal Hvistendahl.
"Ako som povedal, vieme vyhodnotiť riziká," pokračoval Skaugen, "pokiaľ to bude možné." definované Riziká sú. U červov vstupujú do hry faktory, ktoré nepoznáme a nedokážeme vysvetliť. Môže to byť, ako hovorí Clifford, prehnané, ak ohrozíme náš harmonogram jednoducho preto, že nemôžeme klasifikovať nový druh alebo cez obrázok prepláva niečo neznáme. Pokiaľ však neexistuje istota, musíme urobiť všetko pre to, aby sme ju dosiahli. - Toto rozhodnutie by ste nemali robiť za nás, Dr. Johanson, napriek tomu: Čo by ste robili, keby ste boli my? “
Johanson sa cítil nepríjemne. Stone na neho zízal s neskrývaným nepriateľstvom. Hvistendahl a Skaugen vyzerali zaujatí a Lundov výraz bol bez emócií.
Mali sme sa dohodnúť vopred, pomyslel si.
Lund však nepresadil hlasovanie. Možno to tak mala radšej. Možno chcela, aby s projektom nateraz skončil.
Johanson položil ruky na stôl pred sebou. „Stanicu by som v podstate postavil,“ uviedol.
Skaugen a Lund na neho začudovane hľadeli. Hvistendahl sa zamračil, zatiaľ čo Stone sedel s triumfálnym pohľadom.
Johanson nechal chvíľu počkať a potom dodal: „Postavil by som to, ale až potom, čo Geomar urobí ďalší výskum a dá zelenú. O stvorení sa na videu dozvieme len málo. Zdravím Nessie. Nie som si istý, či by nás to malo zaujímať. Rozhodujúce je, aký vplyv má obrovský výskyt neznámeho druhu, ktorý sa živí hydrátmi, na stabilitu kontinentálnych svahov a akékoľvek vŕtanie. Pokiaľ to nebude objasnené, odporúčam projekt pozastaviť. “
Stone mu zovrel pery. Lund sa usmial. Skaugen si vymenil pohľad s Hvistendahlom. Potom sa stretol s Johansonovými očami a prikývol.
"Ďakujem, Dr. Johanson. Ďakujem za Tvoj čas."
Neskôr, keď odložil kufor do SUV a absolvoval poslednú prehliadku domu, zazvonil zvonček na dvere.
Otvoril to. Lund stál vonku. Začalo pršať a vlasy sa jej lepili na hlavu.
„To bolo ono?“ Johanson ustúpil nabok a nechal ju vstúpiť. Vošla, odhrnula si mokré pramene z čela a prikývla.
"Skaugen už v podstate urobil svoje rozhodnutie." Chcel vaše požehnanie. ““
„Kto som, aby som schválil Statoilove projekty?“
"Povedal som, že máš vynikajúcu reputáciu." Ale Skaugen je o viac. Bude musieť odpovedať a každého, kto pracuje pre Statoil alebo je inak prepojený so skupinou, treba považovať za zaujatého. Chcel niekoho, kto v tejto veci nemá žiadne karty, a vy ste teraz pánom všetkého a veľmi vás nezaujíma budovanie tovární. ““
„Takže Skaugen pozastavil projekt?“
„Kým situáciu nevyjasní Geomar.“
"Áno. Statoil má šťastie, že vedie ľudí ako on. “Stála v jeho hale a zvesila ruky. Niekomu, kto bol obyčajne v pohybe a cieľavedomý, pripadala zvláštne nerozhodná. Očami prehľadala miestnosť. „Kde máš vlastne batožinu?“
„Nechcela si ísť k jazeru?“
"Batožina je v aute." Mali ste šťastie, chystal som sa opustiť dom. “Pozrel sa na ňu. "Môžem pre teba ešte niečo urobiť, kým sa nepoddám samote?" A mňa bude jazdiť! Už žiadne odklady. “
„Nechcela som ťa zastaviť. Chcel som ti povedať, čo rozhodol Skaugen, a ... “
„A opýtaj sa sám seba, či je tvoja ponuka stále platná.“
„Ktorý?“ Spýtal sa, hoci vedel, čo tým myslí.
„Navrhol si mi, aby som šiel s tebou.“
Johanson sa oprel o stenu vedľa šatne. Zrazu uvidel prichádzať obrovskú kopu problémov.
„Spýtal som sa tiež, čo na to povedala Kare.“
Nevrlo pokrútila hlavou. „Nemusím nikoho pýtať povolenie, ak to chceš povedať.“
„Nie, to tým nemyslím. Len nechcem prispievať k nedorozumeniam. ““
„Neprispievaš k ničomu,“ povedala vyzývavo. „Ak chcem ísť k jazeru, je to iba moje rozhodnutie.“
Z vlasov jej kvapkala voda a stekala po tvári. „Prečo si to teda navrhla?“ Spýtala sa.