Tie tučnejšie sú skutočnými čudákmi a exotmi súčasnosti - Berliner Morgenpost

Lionel Shriver sa preslávila románom „Musíme se bavit o Kevinovi“. Američan teraz pridal slovo „Veľký brat“ a zaoberá sa posadnutosťou našim telom.

Foto: Toni Albir/DPA

Edisonov príchod spôsobuje zmiešané reakcie v dome v Iowe. Napríklad Fletcher, Edisonov švagor, leží po prvom večeri v posteli „so širokými očami“. „Zdalo sa, že trpí posttraumatickým stresom, akoby objavil pod jedálenským stolom výbušninu.“ Fletcherovu manželku, rozprávačku z pohľadu prvej osoby Pandoru, šokuje aj jej brat. Pretože „po telefóne nikdy neznel tučne“.

Teraz, keď ho štyri roky nevidela a nevyzdvihla ho z letiska, cíti - nie bez previnenia svedomia - svoje nepohodlie pri predstave objatia. Váži 175 kilogramov a nevonia dobre. Pri jazde dole v aute mu vyčnievajú obrovské stehná tak ďaleko, že Pandora ťažko uvoľní ručnú brzdu.

Tuky sú obyčajný tuk

Lionel Shriver dosiahol s "Veľkým bratom" veľký úspech. Jednou zo všadeprítomných tém posledných rokov je určite renesancia tela a kult tela. Lionel Shriver o tom napísal dialekticky prepracovaný román. Váš osobný personál prechádza rôznymi pozíciami v oblasti výživy, postavy a zdravia, niekedy zľutovanie, niekedy mozol, niekedy znechutený. „Štíhlosť prichádza hneď po bázni pred Bohom“, píše o fixácii tela v týchto dňoch autor Lionel Shriver v „Guardian“. Tí, ktorí sú mastní, nemajú nad sebou nijakú kontrolu. Zo všetkých závislostí - drogová závislosť, alkoholizmus, anorexia, závislosť od sexu, závislosť od hazardných hier, závislosť od nikotínu - má obezita najhoršiu povesť. Všetky ostatné závislosti vzbudzujú sympatie, starostlivosť alebo dokonca obdiv, tuky sú len tuky.

Zo zvyšných tukov dnešných dní sa stali čudáci - alebo kto pozná viac ako dvoch alebo troch manažérov s nadváhou, politikov, hodnostárov, umelcov? Ich exotická povaha z nich robí vďačný predmet pre literatúru. Na jar tohto roku vo svojom románe „Endlich Kokain“ Joachim Lottmann s rutinnou zlomyseľnosťou opísal, ako sa človek s nadváhou a sociopatický človek vďaka drogám znovu integruje do viedenskej spoločnosti - a s hrôzou si spomína na dobu, keď ešte žil so svojou rovnako tučnou manželkou: "Nohy na varnej doske, dvojitá brada, malé oči, chýbajúci pás, urazený výraz tváre, celoživotný nedostatok humoru, zadok štvrťky - prečo ju predtým tak nevidel?"

Kukuričné lupienky, bravčová kôra, croissanty, sušienky so smotanovou náplňou, pizza rožky

Lionel Shriver nie je so svojimi zamestnancami taký hrubý. Ale rýchlo sa ukáže, že Edison neprišiel tak tlsto kvôli žľazovým problémom alebo problematickým génom: „Kukuričné lupienky, bravčové kože, croissanty, sušienky so smotanovou náplňou, rožky z pizze, mrazené hranolky, koláče a sušienky z kávy“, ktoré si po nákupe prinesie do domu. Lionel Shriver píše toľko o jedle, že sa človek bojí priberania iba pri čítaní.

Edison prišiel do Iowy, aby si oddýchol, ako hovorí, obnovil rodinné väzby, ako sám hovorí. Je to precestovaný jazzový hudobník, celkom hlasný hlas, nie populárna osobnosť, a máte podozrenie, že to nebola len túžba po jeho sestre a dvoch deťoch, ktoré ho pritiahli do Iowy. Chce zostať dva mesiace, „nebola to úplne letová návšteva“, ako poznamenáva Pandora s miernou úzkosťou, „nevedel som, ako by sme sa mali dostať cez tento čas bez toho, aby každý člen rodiny pribral dvadsať kilogramov“.

„Skrachovaný, bezdomovec, sebecký narkoman“

Edisonovým antagonistom je Fletcher. Pandorin manžel je pravý opak: štíhly, asketický, disciplinovaný. Alebo ako by povedala Pandora: „Prístup nacista.“ Prísne vzaté, dobre vycvičený, atraktívny nacistický nacista. Vo voľnom čase jazdí na bicykli, bojuje sám so sebou a má lepšie časy. Pandoru rozčuľuje jeho morálna prevaha: „Nadváha má obrovské následky na Edisonovo zdravie. Ale nie je nič zlé. Rovnako ako váš neustály tréning nie je dobrá vec. V konečnom dôsledku je to strata času, ktorá neprináša nič nikomu okrem vás. “

Čo dáva bod. Fletcher sa však nemýli, keď popisuje Edisona ako „skrachovaného, bezdomovského a sebeckého feťáka“, ktorý sa počas pôsobivého záchvatu hnevu „preplížil so svojou hlúpou sestrou a zničil jej rodinný život“. Pretože Pandora sa musí rozhodnúť, či má nechať svojho brata jeho osudu. A to by bola jeho istá smrť, alebo ako hovorí lekár s obvyklým chladom: „Nepoznám žiadnych tučných starých ľudí.“ Alternatívou je opustiť manžela a jeho dve deti z prvého manželstva, ktoré pomohla vychovať. Edison je jej jediný pokrvný príbuzný, rovnako ako Pandora: „Rodina je vylúčená z výmeny.“

Povolené sú iba riedke bielkovinové nápoje

Takže brat a sestra si prenajímajú byt a Pandora to celé nezačína len tak nezištne. Pretože aj ona musí chudnúť, aj keď dosť malá žena vo veku 40 rokov úspešne bagatelizovala a dlho popierala svoj problém s váhou. Až do okamihu, keď vystúpi na váhu: „Vystúpila som na pódium ako ľudská obeť. Ihla sa ladne hojdala a neúnavne sa nakláňala doprava: sedemdesiatpäť kíl. Líca mi zhoreli. Vystúpil som z pódia, akoby som si popálil nohy. Moja myseľ mi povedala, že si toto číslo netreba brať k srdcu. ““

Otvára diétu s Edisonom, povolené sú iba riedke bielkovinové nápoje. Krušné chvíle by mali trvať rok, koniec koncov, Edison musí schudnúť 100 kíl. Proti tomuto cieľu stojí s príliš ľahkým srdcom, tu sa román stáva nepravdepodobným, pretože každý, kto má veľkú nadváhu, má zvyčajne všeobecný problém s mierou. Tak, ako to bolo v prípade Edisona, ktorý mal byť vždy niečím mimoriadnym: „Ak bola korpulencia môjho brata príznakom hlbšieho problému, signalizovalo to aj určitú márnivosť. Neuspokojil by sa s malým bruškom. Rovnaký rozsah, v akom vždy predstavoval svoj úspech, by tiež určil jeho neúspech. ““

Lionel Shriver, narodená v roku 1957, Američanka so sídlom v Londýne, má za sebou príbeh o Popoluške. Od roku 1986 sa zaoberala písaním románov, ktorých bolo šesť, a ktoré si verejnosť prakticky nevšimla. V roku 2003 začala svoj posledný pokus. Ak by to malo znova prepadnúť, prestala by písať. Román mal názov „Musíme si o Kevinu povídat“, stal sa bestsellerom a neskôr bol sfilmovaný s Tildou Swintonovou.

„Je dobré, aby sme boli hladní“

Film „Veľký brat“ je oveľa veselší, čo sa týka tónu a obsahu, ako vzdialenosť medzi matkou a synom a vražedná horúčka Kevinovho románu. Na druhej strane, literárne prepracovaná a strhujúca kniha dostane pochmúrnu notu, keď viete, že brat Lionela Shrivera zomrel pred niekoľkými rokmi na následky jeho nadváhy. Autorka v rozhovoroch zdôraznila, že jej román nie je autobiografický. A tak by si to mal brať, ak ho nechceš redukovať na knihu osudu.