Tímy z medzivojnového Rumunska - Dragoș Vodă Cernăuți
2. apríla 2015
Bucovina bola tréningovým jadrom a ťažiskom stredovekej Moldavska. Od roku 1775 bola pripojená k habsburskej ríši.
Na úkor Suceavy, tradičného hlavného mesta poststredovekej Bukoviny, sa Černovice na začiatku dvadsiateho storočia nazývala Czernowitz a bola babylonskou vežou. Rumuni, Židia, Ukrajinci, Rusíni, Poliaci, Nemci a to všetko v dôležitých pomeroch. Mihai Eminescu tu tiež študoval.
Keďže Bucovina bola súčasťou Rakúska, v ríši, ktorá sa vtedy volala rakúsko-uhorská, sem prenikol futbal, ktorý sa šíril z Viedne, rýchlejšie ako v starorumunskom kráľovstve.
Veľký počet tímov, ktoré sa narodili v prvom desaťročí minulého storočia, viedol aj k vzniku černovského šampionátu v roku 1908! V roku 1912 hrá mestské mužstvo zápas s mestským tímom Lemberg (dnes Ľvov, na Ukrajine, potom v Rakúsko-Uhorsku), prehrá 6: 2.
Každá etnická skupina bude mať svoje vlastné tímy: Nemci - Jahn, Židia - Makabí a Hakoah, Poliaci - Poľsko, Ukrajinci - Dovbuș. Táto vlastnosť sa zachová v medzivojnovom období.
Rumunský tím vznikol v roku 1909 (podľa iných zdrojov 1907 alebo 1908) a volal sa Rumänischer Fußballklub (RFK) Czernowitz.
Na konci prvej svetovej vojny, podnietenej spojením Bucoviny s Rumunskom, na jeseň 1918 Rumuni premenovali svoj klub na legendárneho zakladateľa stredovekého Moldavska Dragoşa Vodăa. A logo skupiny dokonca predstavuje býčiu hlavu, symbol toho istého Moldavska a potom Bukoviny. Farby klubu boli modro-červené.
Legenda o Dragoș Vode
Rumunský princ z Maramureș, Dragoș, sa vydal na prenasledovanie vola (zviera, ktoré sa líši od bizónov, ktoré dnes existujú v rezerváciách), za horami, k vode Moldavska. Toto je legenda. Historické fakty hovoria, že k jeho „zosadnutiu“ (z Maramureș do Moldavska) došlo v polovici storočia. XIV., 1347, založil štát Moldavsko (pod maďarskou nadvládou) a stal sa vojvodom Dragosom I. Nezávislosť nového štátu získa v roku 1359 Bogdan I.
Foto (zdroj: Wikipedia): Pečať Moldavska z čias Štefana Veľkého (sv.); Erb Bukoviny z 15. storočia. XIX (dr.)
Semifinalisti Rumunska
V roku 1920 bola v Černivci založená Bukovinská federácia futbalových klubov, futbal na územiach spojených s Rumunskom po vojne ešte nemal jednotné vedenie (ktoré bude ustanovené od nasledujúceho roku). V roku 1921 sledovalo zápas 5 000 divákov zápas medzi reprezentáciou Černivci a Hakoah Viedeň, Rakúšania - zástupcovia jednoznačne lepšieho futbalu - zvíťazili o skóre 12: 1! 3. septembra 1922 v Černivci drží rumunský národný tím druhý zápas v histórii, 1: 1 v priateľskom zápase s Poľskom.
Účasť na černovskom šampionáte (rovnocenný s tým v Bucovine) má Dragoş Vodă ťažké časy. Dva roky po sebe, v rokoch 1925 a 1926, obsadil na poslednom mieste, s jediným bodom, v mestskom šampionáte kvalifikačné kritérium pre záverečný turnaj národných majstrovstiev (divízny systém ešte neexistoval). V roku 1927 bolo slávnostne otvorené vlastné ihrisko tímu, na ktorom bola neskôr postavená tribúna s 2 800 sedadlami.
K „kliknutiu“ došlo až v roku 1929. Na „miestnom“ skončil na 2. mieste, ale z neznámych dôvodov zaujal v predkole záverečného turnaja miesto vedúceho Hakoaha. 1: 0 s Mihaiom Viteazulom Kišiňovom (ďalší tím s názvom voivode v priestore, ktorý neskôr obsadia Sovieti), potom rovnaké skóre ako vo štvrťfinále s DVA Galati. Dobrodružstvo končí v semifinále, 3-4 po predĺžení s Venušou, ktorá získa titul. Budúcu sezónu tím vyhrá účty v Bucovine a opäť ide na záverečný turnaj. Ale hneď od prvého kola prehral 4: 6 na štvrtiny aj s Mihaiom Viteazulom.
Dragoș Vodă 1929
Onciul
Schmidt Schneider
Sindelar I Schultz Raduch
Sindelar II Cuznir Reiski Danciul Semba
Foto: Logo spoločnosti Dragoș Vodă Cernăuți (zdroj: „Enzyklopädie der europäischen Fußballvereine. Die Erstliga-Mannschaften Europas seit 1885“)
V období rokov 1921-1932 sa okrem Dragoş Vodă (1929) dostávajú do semifinále národného šampionátu ďalšie dva tímy z Černoviec, Jahn (1924, 1925) a Maccabi (1931, 1932), na ktorých záverečnom turnaji sa zúčastnilo aj Poľsko. a Hakoah.
Černovci na prvom svetovom pohári
S prechodom na systém divízie nasleduje pre futbal Bucovina obdobie jesene, z ktorého Dragoş Vodă nie je výnimkou. V roku 1933 zameškal postup do divízie A pri priehrade a vyradil ho Brașovia Brașov. Sezónu 1934/35 nenájdete ani v prvých dvoch ligách. V roku 1937 vďaka zvýšeniu počtu elitných formácií 4. miesto vo východnej sérii divízie B zaisťuje tímu s menom voivode po prvý raz postup v divízii A.
Vydanie 1937/38 však dokončil na poslednom mieste 10 (s bilanciou 18 4 0 14 26-57 8) v druhej sérii a zostúpil. Najmenej 15 z 26 gólov tímu strelili dvaja hráči, I. Schmidt (8) a Cacerowski (7). Sériu vyhrala Ripensia, ktorá v tom roku získa národný titul. Proti Ripensii prehral Dragoș Vodă 8: 1 a 3: 1.
Bude to jediná prítomnosť tímu Severnej Bukoviny v prvej divízii rumunského futbalu. Aj v roku 1938 sa klubový hokejový tím stal majstrom Rumunska!
Dragoș Vodă 1937
Tréner: Winkler
Erhan
Penteleciuc Hossbein
Zarojan Strutinsky Winternitz
Wiener R. Panenka Suck I. Schmidt Cacerowski
V rumunskom pohári dosiahli najlepšie výsledky štvrtiny (2-6 so Študentským športom), ktoré dosiahli v rokoch 1939/40, potom v šestnástke vyradil ... Ripensia (stále skvelý tím), so 4 -3, a ôsmy prešiel nepredstavením Astra Sportive Brašov.
Je zaujímavé, že najlepší hráči, ktorých Dragoș Vodă vo svojej krátkej existencii mal, neboli Rumuni: Eisenbeisser bol Nemec a Sadowski, Poliak (mimochodom, pri pohľade na tímy z rokov 1929 a 1937 uvidíme iba niekoľko Rumunov; ale polovica dávky použitej vo vydaní 1937/38 bola tvorená rumunskými etnikami: napríklad Vasia, I. Ungureanu, Ionescu, Host, A. Vasilescu, Hovaru).
Obaja hrali za Rumunsko na majstrovstvách sveta, Eisenbeisser v roku 1930 (legitimovaný v Dragoș Vodă a debutujúci pri tejto príležitosti v národnom tíme!), Sadowski v roku 1938 (legitimovaný na AMEFA Arad).
Eisenbeisser (jediný, ktorý v čase, keď hrával za klub, obliekal reprezentačný dres) bol polovičkou vysokej triedy, ktorý prišiel v roku 1930 z Jahna Černivci a v roku 1932 odišiel do Venuše Bukurešť, kde bude mať kariéru. Pretekal v krasokorčuľovaní (!), Na majstrovstvách Európy 1934 a 1939 a dokonca aj na zimných olympijských hrách 1936 v Garmisch-Partenkirchene.!
Sadowski, brankár, sa presadil po odchode z Černovice (kde hrával aj za Muncitorul). Na veľtrhu AMEFA v Bukurešti Juventus, Rapid, Ciocanul a Dinamo, potom dorazia na konci 40. rokov do Francúzska do Lyonu a Monaka.
Okrem Eisenbeissera hrali za národný tím ďalší traja hráči z černovského mužstva (Micinski I a I. Klein z Poľska, Rakúšan Gansl z Maccabi), všetci s výberom v 20. rokoch 20. storočia.
Vojna a mier
V roku 1940 sa Černivci spolu so severnou Bukovinou dostali pod sovietsku vládu. (O aktivite tímu počas tohto obdobia nemáme žiadne údaje; bolo viac ako isté, že bol dočasne zrušený). V nasledujúcom roku však Antonescove jednotky znovu získali územie.
V sezónach 1942/43 a 1943/44 sa Dragoș Vodă zúčastňuje rumunského pohára a v poslednej z nich, v Pohári hrdinov, akejsi druhej divízie.
V roku 1944 boli Černovice opäť obsadené Stalinovými jednotkami, ktoré boli premenované (rovnako ako v rokoch 1940-1941) na Černovice. Pravdepodobne krátko nato Dragoş Vodă nadobro zmizne.
Od roku 1991, po rozpade Sovietskeho zväzu, Severná Bukovina patrila Ukrajine. Potom, počas sovietskeho obdobia, sa v prvom slede nevyvinul žiadny tím z Černovice, urobí to Bukovina Černivci (ukrajinský názov mesta). Bola založená v roku 1952 a nazývala sa tiež Burevisnik a Avangard. V roku 1991, v roku zániku ZSSR, bola Bukovina v druhej lige Únie. Podieľa sa na prvých troch vydaniach elitnej divízie Ukrajiny (1992, 1992/93, 1993/94)! V aktuálnej sezóne figuruje v druhej lige, po ňom v lete v rovnakom slede obsadil 4. miesto.
Höfling, hráč a tréner na Západe
Norberto Höfling bol pôvodom z Černovice. Etnicky židovský útočník, s futbalom začal v meste, v Diname Černivci. Hneď po vojne (druhá) pricestoval do Rumunska do Ciocanulu. Po medzipristátí v MTK Budapešť si potom vybral cestu Západu a z Talianska odišiel do dôchodku ( hral okrem iného v Laziu). Ako tréner sa ďalej presadil v 50., 60. a 70. rokoch v Belgicku a Holandsku, čo viedlo k známym menám ako Bruggy, Feyenoord (vtedajší pravopis Feijenoord) či Anderlecht.
