Schwanauské rozprávky sa môžu dotknúť sŕdc - Schwanau - Lahrer Zeitung
Schwanau „Rozprávky sa môžu dotknúť sŕdc“
Ottenheim. Dnešok je nielen začiatkom jari, ale aj Svetovým dňom dejín. Tento akčný deň má svoje korene vo Švédsku a je venovaný umeniu ústneho rozprávania. Pri tejto príležitosti sme sa rozprávali so Sabine Ziegler (47) z Ottenheimu. Matka troch detí vie rozprávanie rozprávok veľmi dobre a urobila z neho dokonca povolanie.
Rozprávanie príbehov nie je práve bežné povolanie. Ako ste sa dostali k tejto práci?
Téme som sa venoval od detstva. Moja stará mama mi čítala rozprávky. Otec mi rozprával príbehy, ktoré si vymyslel sám. Pôvodne som sa učil aj „normálnu“ prácu. Bol som kaderník a v 21 rokoch som bol najmladším majstrom kaderníkom v Nemecku. Pred piatimi rokmi nastal zlom, keď som stretol rozprávača. Potom som vedel: chcem to urobiť. O štyri týždne neskôr som s ňou začal trénovať v rozprávkovom centre Sterntaler v Rastatte. Aké príbehy rozprávate a odkiaľ čerpáte inšpiráciu?
Vlastním viac ako 150 rozprávkových kníh. Grimmove rozprávky sa mi, samozrejme, veľmi páčia. Existuje tiež veľa krásnych príbehov, ktoré sú dosť neznáme, takže to rýchlo presahuje žabieho princa a Šípkovú Ruženku. Existuje tiež veľa ďalších krásnych ság a legiend z Ortenau. Okrem toho si príbehy vymýšľam sám.
Niekedy sú staré pôvodné rozprávky dosť brutálne, však?
Neverím na mletie rozprávok. Môžete byť aj dramatickí. Dnešné deti vidia v televízii úplne odlišné veci, napríklad Hviezdne vojny a podobne. Myslím si, že staré rozprávky stelesňujú aj dušu ľudí, človek by sa na tom nemal príliš meniť. Život jednoducho nie je vždy slnečný svit. Je dôležité, aby ste deti sprevádzali a hovorili s nimi o obsahu.
Koľko príbehov máte na „škatuli“?
To je asi 60 až 70. Než im to poviem, znova si ich prečítam a osviežim si pamäť. Ale nikdy som tie príbehy nečítal. Je dôležité povedať im to slobodne.
Čo chcete dosiahnuť rozprávaním príbehov?
Rozprávky sa môžu dotknúť srdca a pohladiť na duši. Najlepšie je, keď je pri udalostiach ticho a na ich tvárach vidím úsmevy. Na veku nezáleží. Starší ľudia majú často spomienky na detstvo a niektorí majú mokré oči. Je to veľmi dojímavé. A nakoniec je moja práca dobrá aj pre mňa.
V dnešnej dobe sa ústne odovzdáva príliš málo príbehov?
To môže byť, v každom prípade sa to malo znížiť. V spoločnosti sa toho udialo veľa. Pred tridsiatimi rokmi bolo veľa žien stále natrvalo doma. Dnes je veľa osamelých rodičov s úplne inými starosťami a problémami. Netreba však podceňovať, že to, čo sa hovorí ústne, má svoju kvalitu, niečo útulné. Mali by ste preto vedome venovať čas rozprávaniu príbehov.
Máte obľúbenú rozprávku?
Napríklad dievča so zápalkou sa mi veľmi páči, pripomína mi to moju starú mamu. Hans im Glück z Lorraine je tiež krásny. Táto verzia je veľmi uvoľnená a veselšia ako verzia bratov Grimmovcov.
Aké projekty momentálne máte?
Veľa veľa. Napríklad momentálne rokujem o záväzku k prehliadke Štátnej záhrady 2014 v Landau vo Falcku. Organizujem tiež vlastné tematické rozprávkové podujatia pre rodiny, deti a dospelých. Ďalšími oblasťami sú smútkové poradenstvo a rozprávkové meditácie. Roky sa venujem aj prázdninovým programom pre deti v tejto oblasti. Momentálne tiež pripravujem vlastné semináre.