Tina Turner (78) si chcela homeopatiou vyliečiť obličky - pozri
«Alternatívny liečebný koncept» Tinu Turnerovú takmer stálo život «Nikdy som sa nemýlil»
V sobotu VIEW zverejnil: Ikona Rock 'n' Roll Tina Turner (78) bola minulý rok na pokraji smrti. Alebo ako uvádza obyvateľka Švajčiarska vo svojej autobiografii, ktorá vyjde 15. októbra, „sedím v nemocnici a snažím sa nevšímať si toho, ako ma smrť potľapká po pleci a šepká:„ Tina. Tina, teraz som tu. ›»
V tom čase už mala mocenská dáma mozgovú príhodu. Neskôr mi diagnostikovali rakovinu hrubého čreva. Plus vysoký krvný tlak. Vaše obličky zvládli iba päť percent ich normálneho výkonu. Hudobná legenda sa pomaly pripravovala na smrť. „Našťastie majú občania Švajčiarska možnosť asistovanej samovraždy,“ obzerá sa späť. „Pre každý prípad som sa pripojil k východu.“
Láska zachráni život Tiny Turnerovej
Je to koniec koncov láska, ktorá zachráni Turnerov život. Jej manžel Erwin Bach (62) jej daruje obličku - takže svojej žene dáva ďalšie roky. Hudobníčka môže svojho milovaného znovu objať deň po operácii v bazilejskej univerzitnej nemocnici.
To, že sa to dostalo tak ďaleko, bolo na rozhodnutí, ktoré urobila sama. "Stále som bol na liekoch na kontrolu vysokého krvného tlaku." Bol som však presvedčený, že mi to prišlo horšie, “spomína. Postupom času si vypestovala skutočnú averziu voči tabletkám: „Pred liečbou som si spomenula na svoj postoj k životu a priala som si, aby som bola rovnako jasná a energická ako vtedy. Keď priateľ navrhol iný prístup a odporučil homeopatického lekára vo Francúzsku, neváhal som. “
Obličky treba vyliečiť kryštálovou vodou
Vložila všetky svoje nádeje do „alternatívneho liečebného konceptu“: „Homeopat mal podozrenie, že moje telo bolo ovplyvnené jedmi, ktoré sa uvoľňovali do potrubí na pitnú vodu zámku Algonquin. Takže som bol odhodlaný zvoliť tento nový prístup. ““ Krátko nato sa začalo so stavebnými prácami v okázalej vile pri Zürišskom jazere.
Boli vymenené všetky vodovodné potrubia. Za týmto účelom boli nainštalované zariadenia na čistenie vody kryštálmi. Prestala brať lieky. "Už som nemusel prehĺtať pilulky, namiesto toho by som mal piť, piť a piť neustále, aby som dokázal bojovať so svojím vysokým krvným tlakom špeciálne upravenou vodou." V skutočnosti som sa po chvíli cítil lepšie. Možno to bola moja predstavivosť, ale veril som tomu a vysvetlil som Erwinovi svoje vtedajšie presvedčenie, že to nakoniec nijako neublíži. ““ Dnes hovorí: „Nikdy som sa nemýlila.“
Dôsledky boli zrejmé už pri nasledujúcej návšteve bežného lekára. "Keď som sa objavil na rutinnej prehliadke, skomplikovalo sa to." Boli to tri mesiace od posledných testov a bol som zvedavý, či mi homeopatiká znížili krvný tlak a zlepšili fungovanie obličiek. Keďže som sa cítila mimoriadne dobre, očakávala som dobré správy, “píše vo svojej autobiografii. Namiesto toho okamžite pocítila, ako jej chcel lekár povedať: „To si to pokazil!“ Skalná dáma sucho zhrnie: „V dôsledku mojej naivity sme dospeli do bodu, keď išlo o život a smrť.“
Zverejnenie na verejnosti by mohlo zachrániť životy
A ďalej: «Nespočetnekrát som sa pýtal sám seba, prečo som neposlúchol svojich lekárov. Ako som dostal nápad rozhodnúť sa o vlastnej liečbe? Keby som vedel, do akého rizika idem, nikdy by som sa do alternatívnej medicíny nepúšťal. Nechcem tým nič povedať proti homeopatii. Po mojej diagnóze tuberkulózy v roku 1969 homeopatická liečba vtedajšieho lekára fungovala úžasne. Keby som tak neprestal brať lieky! Bude mať, bude mať! “
Skúsenosť na prahu smrti nijako neublížila legendárnej radosti silovej dámy, naopak: Po toľkých rokoch choroby znovuobjavila radosť zo života.
Skutočnosť, že darovanie obličiek od Erwina Bacha je teraz zverejnené, by mohla zachrániť viac životov. Franz Immer (51), riaditeľ národnej nadácie pre darcovstvo a transplantáciu orgánov Swisstransplant, hovorí: „Tento predmet sa zameriava na verejnosť.“ Očakáva nárast registrácií v registri darcovských orgánov: „Záujem o darcovstvo orgánov stúpa nahor, keď prominentná osoba hovorí o tejto téme v médiách.“
"Môj ľúbostný príbeh"
Kniha, z ktorej BLICK exkluzívne vydáva úryvky, sa oficiálne objaví v nemeckej verzii 15. októbra. Napísala to americká bestsellerová autorka Deborah Davis a renomovaný nemecký novinár a autor kníh Dominik Wichmann, ktorý bol okrem iného šéfredaktorom časopisov „Süddeutsche Magazin“ a „Stern“. Úzko spolupracovali s Tinou Turnerovou, viedli s ňou dlhé rozhovory a robili si vlastné výskumy. Popová kráľovná už publikovala „Ich, Tina“ pred viac ako 30 rokmi - tak načo ďalší životopis krátko pred jej 80. narodeninami? „Odvtedy som toho videla toľko,“ hovorí, „a boli veci, ktoré som vtedy nemohla a nechcela povedať.“
1. časť: Nový život z lásky k vášmu životu
„Chceš si ma vziať, Tina?“ To bola jednoduchá veta, ktorú mi navrhol Erwin Bach, moja životná láska - muž, do ktorého som sa zamiloval na prvý pohľad, ktorý ma hneď ako som ho uvidel, zakrútil. Jeho angličtina znela trochu trápne - Erwin je Nemec, takže angličtina je pre neho cudzí jazyk - ale páčilo sa mi to. Pravdepodobne bol trochu prekvapený, keď som mu vysvetlil, že nepoznám odpoveď na jeho otázku. Nebolo to „áno“ ani „nie“, toľko bolo jasné.
To všetko sa stalo v roku 1989, keď sme boli spolu tri roky. Blížil som sa k päťdesiatke a Erwin, ktorý mal tridsaťtri rokov, si myslel, že mi musí nejako dokázať, že mi je dlžný. To bolo od neho naozaj pekné, ale páčil sa mi náš vzťah taký, aký bol. Mal som tiež ambivalentný vzťah k manželstvu. Svadba môže veľa zmeniť a ako som z bolestivých skúseností vedel, nie vždy k lepšiemu.
„Kam ideme, miláčik?“
O 23 rokov neskôr (toľko pre záväzky) mi Erwin opäť navrhol. Tentokrát bolo všetko perfektne naplánované: v roku 2012 sme spolu s tuctom dobrých priateľov a známych križovali Stredozemné more na Lady Marina, jachte nášho priateľa Sergia. Vlastne som si vtedy mal všimnúť, že niečo bolo v kríkoch. Boli sme na peknom mieste, ale Erwin si nemyslel, že okolie je dosť romantické. Neskôr som zistil, že potom sa poradil so Sergiom. Navrhol ísť na grécky ostrov Skorpios. Toto je najkrajšie miesto, ktoré pozná, na veľmi romantickú chvíľu.
Keď ten večer jachta zmenila kurz a na ceste do nášho nového cieľa nabrala rýchlosť, spýtal som sa: „Kam ideme, miláčik?“ Erwin odpovedal vyhýbavo a tváril sa, že nevie. Už to bolo podozrivé, pretože Erwin vždy všetko vie. Keď som sa na druhý deň ráno zobudil, uvidel som čarovný ostrov Skorpios, ktorý kedysi patril Aristotelovi Onassisovi. Jackieho slávny kúpeľný dom s modrými dverami na pláži.
Áno láske k jej životu
Strávili sme dosť lenivý deň na jachte. Našiel som si miesto v tieni, aby som chránil svoju pokožku, zatiaľ čo ostatní syčali na slnku. Potom sme sa rozišli, aby sme sa pripravili na večeru. Keď sme sa opäť stretli pri kokteiloch, všimol som si, že muži mali všetci bielu farbu. Aké pekné, pomyslel som si, vyzerajú v bielych rifliach a bielych košeliach naozaj dobre. Ženy boli tiež oblečené v krásnych letných outfitoch. Obliekla som si elegantné a ľahké šaty z čierneho ľanu. Bol to nádherný večer v dobrej spoločnosti. Zafúkal jemný vánok a mesiac stál na oblohe. Ale po večeri sa nálada náhle zmenila a vo vzduchu bolo cítiť určité očakávanie, áno, vzrušenie. Čo sa to tu dialo?
Všimol som si, že všetky oči boli uprené na Erwina. A potom prišiel ku mne a kľakol si predo mňa. Vo vystretej ruke držal malú škatuľku. „Už som sa ťa raz pýtal a teraz sa ťa pýtam znova: Chceš si ma vziať, Tina?“, Tentokrát v perfektnej angličtine. Muži mali slzy v očiach, čo ma naozaj prekvapilo, a ženy, ktoré pri mojom dojatí vydýchli, „Áno!“ zavolal. Erwinovi som povedal áno a láske áno. Áno láske môjho života. Toto priznanie nebolo pre mňa ľahké. Nakoniec som mal teraz sedemdesiattri a prvýkrát v živote budem nevestou. Naozaj prvý raz. Volám sa Tina Turner a bola som manželkou Ike Turnera. Nikdy som však nebola nevesta.
Mŕtvica, rakovina hrubého čreva, zlyhanie obličiek
Zollikon vo Švajčiarsku, desať minút autom od nášho domu: Sedím na dialýzovom kresle v nemocnici a snažím sa nevšímať si toho, ako ma smrť potľapká po pleci a zašepká: „Tina ... Tina, teraz som tu.“ Zúfalo sa držím zdravia alebo toho, čo z neho zostane, keď je funkcia obličiek znížená na päť percent. Netrpezlivo čakám, kým moje telo znovu naberie silu, aby prežilo to, čo bude pravdepodobne mojou jedinou záchranou: transplantácia obličky.
„Stop“, niektorí sa teraz bezmocne spýtajú. „Nemali ste mozgovú príhodu?“
Ach drahí, som rovnako zmätený ako vy. Od svadby pred štyrmi rokmi prešlo moje zdravie takýmito vzostupmi a pádmi, že ani ja si nepamätám správne poradie mojich lekárskych katastrof. Vysoký krvný tlak. Mŕtvica. Rakovina hrubého čreva. Nie! Nesprávne. Mŕtvica. Poruchy rovnováhy, potom rakovina hrubého čreva. A teraz zlyhanie obličiek. Trvá viac ako povestných deväť životov mačky, aby som prežil to, čo mi bolo uvalené.
Sladkosti od Küsnachter Beck
Musím byť niekoľkokrát týždenne prevezený do nemocnice. Erwin je premyslený a starostlivý a nastavil ho tak, aby sa vždy riadil rovnakým vzorom. V dňoch dialýzy parkuje vždy pred vchodom do nášho zámku Algonquin presne v rovnakom čase, aby som mohol priamo do schodov nastúpiť do auta. Pán to je, už mi otvoril dvere. Potom sa vezieme do malej pekárne v Küsnacht, veľmi blízko vlakovej stanice. Aby ma nespoznali, zostávam v aute, zatiaľ čo Erwin vchádza a dáva nám výber sladkého pečiva, aby sme si mohli dať niečo chutné na zjedenie za dlhé hodiny, ktoré ležia pred nami.
Schovajte sa v nemocnici
Cesta do nemocnice je hra na schovávačku. Ale nejako sa nám podarilo moju vážnu chorobu niekoľko rokov tajiť. Pravdepodobne hlavne preto, že žijeme vo Švajčiarsku, kde majú ľudia oveľa viac rešpektu k súkromiu ako v iných krajinách. Ďalej sme s Erwinom vypracovali presný systém, aby nás nikto nemohol spoznať, pretože paparazzi by to s nami na klinike mali ľahké.
Poďme na to, Erwin zaparkuje pri zadnom vchode do nemocnice. Odtiaľto to nie je ďaleko na dialýzu. V zime zvyčajne nosím čierny plášť alebo hrubý kabát, aby ma chránila ťažká tkanina. O zvyšok sa postará čiapka so širokým okrajom. Keď kráčame po chodbách, Erwin a ja mlčíme, aby sme zabránili každému, aby počul môj hlas alebo si všimol, že hovorím anglicky. To by na mňa zbytočne upozorňovalo.
Tina Turner sa pripája k východu
Samotnej smrti som sa nebál - vždy som bol potom zvedavý na život. Vlastne smrť ma znepokojila viac. Našťastie majú občania Švajčiarska zákonom zabezpečenú možnosť asistovanej samovraždy, teda asistovanej samovraždy. Lekár môže predpísať jed pacientovi, ktorý predtým získal zdravotnú spôsobilosť, ak je utrpenie neúnosné. Pacient si to však musí urobiť sám. Ako mi bolo povedané, existuje možnosť injekcie, ale môžete tiež vypiť tekutinu, aby ste prešli do inej dimenzie a objavili tam pár vecí. Zdalo sa mi, že je to pomerne bezbolestný spôsob riešenia bolestivého problému. Existuje tiež niekoľko organizácií, ktoré vám môžu pomôcť, napríklad Exit a Dignitas.
Pre každý prípad som sa pripojil k združeniu Exit.
„Drahý, nerob to!“
Vtedy Erwin pochopil, aká realistická bola možnosť mojej smrti. Hlboko dojatý mi povedal, že ma nechce stratiť, že nemôžem ísť. Nechce iný život ako tento, ani inú ženu. Sme spolu šťastní a urobil by všetko pre to, aby to tak zostalo.
Erwin navrhol darovať mi jednu zo svojich obličiek.
Spočiatku som tomu neveril. A sú chvíle, keď tomu stále neverím. Bol som ohromený rozsahom jeho ponuky. Pretože som ho miloval, pokúsil som sa ho najskôr prehovoriť z tohto vážneho a nezvratného kroku. Bol ešte mladý. Prečo by riskoval také riziko, aby mne, podstatne staršej žene, doprial pár rokov navyše? Vedel, že s jednou obličkou sa dá dobre žiť. Iné by to však bolo, keby sa mu niečo stalo. Alebo ak by mal v určitom okamihu sám problémy s obličkami. «Drahá, si ešte mladá. Nerob to! Neničte si život! Pomysli na svoju budúcnosť, “spýtal som sa ho.
Ale Erwin sa rozhodol. Ak myslel na svoju budúcnosť, myslel na mňa a povedal mi to tiež. Navyše ho nikdy nenapadlo, že on sám môže niekedy potrebovať druhú obličku. Veril v silu dávania. „Daj a dostane sa ti to,“ povedal s presvedčením, že vesmír ho ochráni.
Prevádzka v Bazileji
Veľmi dobre sme si rozmysleli, v ktorej švajčiarskej nemocnici chceme tento zákrok nechať vykonať, pretože na výber boli rôzne renomované kliniky. Pretože nám to odporúčali priatelia a spoľahliví odborníci, nakoniec sme sa rozhodli pre Fakultnú nemocnicu Bazilej. Tiež som mal pocit, že som tam bol v dobrých rukách, keď som ho navštívil prvýkrát. Personál bol príjemný, všetci pôsobili mimoriadne profesionálne a mali sme veľkú dôveru v lekárov, ktorí za nás zodpovedali.
Ďalej si pamätám, ako sestry volali moje meno, aby ma zobudili. Zdalo sa mi, že som stále v rovnakej polohe, ako keď som zaspával, ale hodiny prešli. Bolo mi povedané, že operácia skončila a lekári boli veľmi spokojní. Bol som taký vyčerpaný, že okolie - svetlo, zvuky, útržky rozhovorov, lekári a zdravotné sestry, ktoré sa preháňali okolo - pôsobili ako sen. Chvíľu mi trvalo, kým som si uvedomil, že som na jednotke intenzívnej starostlivosti obklopený stovkami strojov. Alebo sa mi to tak zdalo. Začal sa môj nový život, môj nový život so zdravými obličkami.
Dvaja ľudia v šťastí
O deň neskôr som sa už cítil oveľa lepšie. Bol som nadšený, že som operáciu prežil, a keď som sa pokúsil pohnúť prstami na rukách a nohách, bol som opäť v dobrej nálade. Najkrajší však bol okamih, keď bol Erwin vtlačený do mojej izby na invalidnom vozíku. Aký úžasný pohľad! Akosi sa mu podarilo vyzerať dobre, ba až príťažlivo, keď ma privítal slovami „Dobrý deň, najdrahší“. Neveril som svojmu šťastiu, že sme to obaja prežili nažive.