Tipy z nemecky hovoriacich 20 jazykov Jedná sa o jednoduché techniky učenia
KISÍNSKO 6. apríla - Sputnik, Silvia Zavadovschi. Každý z nás sa v určitom okamihu pokúsil naučiť sa cudzí jazyk, ale po niekoľkých mesiacoch štúdia to vzdal a zistil, že nemá požadovaný výsledok. Nie je to problém v jazyku, ktorý chceme študovať, ani v nás samotných, ale v prístupe, ktorý musíme dosiahnuť.
Nemec Gerhard Ohrband v štúdiu Radio Sputnik prezrádza, aké sú jednoduché techniky učenia sa cudzieho jazyka.
Podľa neho, prečo sa mnohokrát ľudia nedokážu naučiť cudzí jazyk, pretože si za príliš krátky čas stanovili príliš veľký cieľ.
„Mnohokrát máme rozptýlené, neurčité a nereálne ciele. Hovoríme: „Chcem perfektne vedieť anglicky.“ „Chcem hovoriť slobodne a bez prízvuku.“ „Toto všetko chcem stihnúť za pol roka.“ Najprv si však musíme premyslieť, čo to znamená perfektne hovoriť jazykom. cudzí jazyk, ale aj to, ako je to možné v navrhovanom termíne, “hovorí autor knihy„ Naučte sa cudzie jazyky doma “Gerhard Ohrband.
Pri štúdiu cudzieho jazyka je motivácia veľmi dôležitá, hovorí Gerhard Ohrband.
"Techniky učenia sa jazykov nie sú také dôležité ako motivácia a prístup, ktorý máme. Ak sa chcete naučiť cudzí jazyk, musíte byť motivovaní. Ak chcete vedieť jazyk, len aby ste to niekomu dokázali, radšej si urobte selfie na toalete “, dodala učiteľka.
Rovnako dôležitá pri učení cudzieho jazyka je trpezlivosť.
„Spravidla, keď sa učíme cudzí jazyk, sme perfekcionisti a sme rýchlo sklamaní, keď urobíme chybu alebo si nepamätáme slovo, ktoré sme sa naučili pred niekoľkými týždňami alebo ktoré sme kedysi vedeli. Musíme byť tolerantní k neúspechom a byť trpezliví, ak chceme mať výsledky, pretože aj keď hovoríme materinským jazykom, robíme chyby. Je úplne normálne zabudnúť na slová, “hovorí Gerhard Ohrband.
Ďalším kľúčom k poznaniu cudzieho jazyka je jeho systematické učenie, hovorí autor knihy „Naučte sa cudzie jazyky doma“.
„Musíte si ustanoviť každodennú rutinu učenia sa jazykov malými krokmi. A čas venovaný každodennému učeniu by sa mal stať každodennou rutinou, ako je čistenie zubov. Verte mi, nikto z nás nebude mať biele zuby, ak si ich čistí iba dvakrát ročne alebo dvakrát mesačne. To je prípad aj výučby cudzieho jazyka, “zdôrazňuje Gerhard Ohrband.
A učenie sa cudzieho jazyka je ďalšou chybou, ktorú robí väčšina z nás.
„Väčšina z nás sa najskôr naučí jazyk vizuálne. Na hodinách, na tabuli alebo doma z kníh. Takto sa dostaneme na pracovný pohovor a niečo sa nás opýta, počkáme, kým nám zamestnávateľ napíše na tabuľu. Tu sa mýlime. Musíme sa plynulo učiť a počuť jazyky. Rovnako ako v prípade materinského jazyka sme sa ho naučili iba ako prvý sluchový “, dodáva Gerhard Ohrband.
Počas relácie Križovatky z Rádia Sputnik Moldavsko Gerhard Ohrband povedal, ako sa naučil 11 jazykov, ktoré ovláda, ale aj to, aké sú jeho ciele do budúcnosti.
„Vášeň a túžba študovať čo najviac cudzích jazykov sa objavila vo veku 17 rokov z túžby mať viac pracovných ponúk. Zároveň som v jednej chvíli chcel kariéru v diplomacii. Postupom času sa táto činnosť stala záľubou, ktorá je súčasťou môjho života. Hovorím teraz profesionálne 11 jazykmi: anglicky, rusky, rumunsky, nemecky, bulharsky, ukrajinsky, švédsky, francúzsky, portugalsky, španielsky a nórsky a mám ďalších 11 jazykov, ktoré sa učím každý deň. Momentálne je mojou vášňou azerbajdžanský jazyk, “hovorí nemčina.
Ako sa naučil rumunský jazyk?
„Bol som v Nemecku. Osobitne si vážim dirigenta Sergiu Celibidache, ktorý je rumunskej národnosti. Chcel som sa naučiť jeho jazyk. Pre mňa to bol hudobný guru. V orchestri, kde som hral na husle, bola dáma z Rumunska a hovorili tiež po rumunsky. Tam začala vášeň pre tento jazyk. Ale ťažko som sa to naučil. Celú noc som presedela na jednej stránke. Novinárske texty sú ľahké, ale čo sa týka umeleckej literatúry, je to oveľa zložitejšie. Kamarát mi dal knihu s rozprávkou, ničomu som nerozumela, pretože je tam veľa slov od ľudí “, dodáva Gerhard Ohrband.
Prečo sa rozhodol žiť v Moldavsku?
Úsilie vynaložené na osvojenie rumunského jazyka však stálo za to. Po príchode na stáž do Moldavska sa zamiloval do tejto krajiny a rozhodol sa tu zostať.
„Začal som tu stáž na súkromnej vysokej škole. Táto krajina sa mi páčila a páči sa mi. Najviac sa mi páčila otvorenosť ľudí, príroda, ale aj možnosti, ktoré môžete mať. Nie je tu toľko byrokracie ako v Nemecku. Potom som po stáži šiel na univerzitu a spýtal sa ma, či potrebuješ lektora? A vzali ma, “hovorí Gerhard Ohrband.
Gerhard Ohrband: „Mám rád túto krajinu. V Moldavsku je flexibilita, ktorú nenájdeme nikde “.
„V Nemecku je to veľmi hierarchická spoločnosť. Tu existuje určitá flexibilita, ktorá inde neexistuje, mám na mysli zamestnanie. V Nemecku, ak máte určitú špecializáciu, inžiniera alebo psychológa, nemáte čo hľadať v inej oblasti, pretože ľudia sa na vás pozerajú veľmi podozrivo. To, čo tu robím, pre mojich kolegov v Nemecku vyzerá veľmi zvláštne. Dokonca aj potom, čo som vydal knihy, ktoré som napísal, sa ma kolega z Nemecka opýtal, kto vám dal právo vyjadrovať sa k týmto témam. V extrémne byrokratických krajinách sa nemôžete skutočne preprofilovať, aj keď máte schopnosti a vlohy, “dodáva Gerhard Ohrband.
Dobrodružný duch, ale aj vysoký stupeň bezpečnosti Moldavska sú ďalšími faktormi, ktoré ho predurčili na pobyt v našej krajine.
„Pravdepodobne ma duch dobrodružstva určil, aby som tu zostal. Ak som išiel do Dánska alebo Nórska, bolo to pre mňa spočiatku určite jednoduchšie, mohol som dostať aj štipendium, ubytovanie. Ale tu nič. Tu som to vzal od nuly a ukázal som, čo z ničoho môžem urobiť. Isté je, že sa tu cítim bezpečne. Môžem ísť na prechádzku a uprostred noci ma nikdy nenapadli ani mi neukradli. Tu je vysoký stupeň bezpečnosti, “dodáva Nemec.
Tiež si tu založil rodinu, samozrejme s Moldavčankou.
„Moja manželka je bývalá študentka, je z Cimișlie. Išla na lekársku fakultu, ale zmenila sa. Máme spolu ročného chlapca, volá sa Benedikt, je Moldavčan. Hovorí Gerhard Ohrband.
Uvádza, že jeho syn sa bude vzdelávať doma podľa metódy domácej výučby a prioritou v procese školenia bude výučba nemčiny, angličtiny a ruštiny.
„Chceme ho vzdelávať doma podľa vzoru domácej výučby. Hovoríme s ním v rumunčine, potom prejdeme do nemčiny, angličtiny a ruštiny. Dôvodom, prečo ho vzdelávať doma, je detstvo. Keď som chodil do školy, bol som na vyučovaní do 13.00, dnes deti zostávajú v škole celý deň - detstvo im je ukradnuté. Verím, že súkromné vzdelávanie ponúka viac voľného času a viac slobody “, dodáva univerzitný profesor.
Čo si Gerhard Ohrband myslí o všeobecnom a univerzitnom vzdelávaní v Moldavskej republike, ale aj o investičnom prostredí, nájdete vo videorozhovore, ktorý je priložený nižšie.
Zdôrazňujeme, že Gerhard Ohrband má magisterský titul z psychológie na univerzite v Hamburgu. Od roku 2006 praktizuje v Moldavskej republike. Gerhard Ohrband je vo veku 40 rokov autorom siedmich kníh, univerzitným pedagógom, prekladateľom, učiteľom jazykov, vedeckým výskumníkom a podnikateľom. Gerhard Ohrband sa narodil v roku 1979 v nemeckom Hamburgu.