Titulný obrázok Sadenice kosatca 87725 A (šľachtiteľ Harald Moos) (Vanity x Ultrapoise) x Aztec Sun 2
Iris 'Alstersegel' Na pamiatku nášho zosnulého čestného člena Lothara Denkewitza vám prinášame ďalšiu fotografiu jedného z jeho kultivarov dúhovky, ktorá už bola uvedená na obálke čísla 2/1974. Titulný obrázok: Sadenica kosatca 87/725 A (šľachtiteľ: Harald Moos) (Vanity x Ultrapoise) x Aztec Sun 2. miesto v hodnotení z roku 1996 Foto: W. Dathe
Steinriegel v krajine Hohenloher Modrý závoj “z Hohenlohe 13
kĺbové. V jeho doslove k vydaniu z roku 1995 je tenor niečo ako: Zlé zásahy (Autobahn!), Nebezpečný vývoj, ale dozvedeli ste sa aj niečo nové a mohlo to byť horšie. Buďme ako samozrejmí nežní „turisti“ ohľadne krásy, ktorá sa stále zachovala, ale zvážme aj to, čo píše pán Mersmann (im Staudengarten „4/96, s. 69) o vzdaní sa práva, ktoré od nej miestni požadujú. Teraz som si kúpil svoju tretiu kópiu HB-Atlas Hohenlohe. “Prvé dva boli rýchlo otrhané, pretože náš jazvečík trval na tom, aby vždy sedel spolujazdcovi v lone, ak to bolo potrebné na otvorenej mape. Teraz je mŕtvy, ale hore Na zámku Stetten býva ďalší pán z bratstva jazvečíkov. Okrem pani Gantenbeinovej priateľský a dôstojný: Jossele v zlatohnedom kožuchu so strieborným lemom ! Ilustrovaný katalóg aromatických rastlín pre 7 DM v pečiatkach. Vyžiadajte si bezplatné informácie I SYRINGA Samen Postf. ST 1147 78245 Hilzingen = Tel. 07739-1452 FAX 07739-677 14
žltá, ako voskové sviečky, a čaruje s jemnou červeno-hnedou vnútornou kresbou. Jednotlivé kvety visia ako okrúhle zvončeky na holých konároch. Tmavozelené oválne listy majú drsný povrch a v lete neponúkajú veľa rozmanitosti. Snažil som sa v lete zauzliť plamienok, aby som uvoľnil zelenú farbu, ale doteraz som nemal veľa šťastia s plamienkom a tentoraz tiež poriadne nevyrastie. Možno majú ďalší trvalí priatelia návrh, ako oživiť jednotnú letnú zeleň? Málokedy som zažil toľko radosti z rastliny ako zo zimného kvetu. Nie je zďaleka taká citlivá, ako mi bolo povedané. Pomocou opísaných jednoduchých opatrení mu možno poskytnúť primeranú ochranu v našej klíme. '' Farebný katalóg Clematis vrátane rozmanitosti a cenníka 96/97, s 60 stranami a 130 farebnými fotografiami, plus pokyny na výsadbu a starostlivosť. Požiadať teraz! C LEMATISKULTUREN v cene 15, -DM plus poštovné Westp al Clematiskulturen Friedrich M. Westphal "r Hof 7. 25497 Prisdorf, Tel. 04101/7 41 04. Fax 04101/78 11 13 18
Ďalšie udalosti v nasledujúcom štvrťroku: 5. 7. -6. 7. medzinárodná výstava ľalií v komunitnom centre Sulingen neďaleko Brém. Informácie na tel. 0 73 09/54 87. 8. 7. - 13. 7. Kvetinová prehliadka Hampton Court Palace. Informácie na tel. (0044 171) 6 30 74 22. 11. 7. -12. 7 Spoločnosť priateľov vodnej záhrady organizuje 3. dni lekien Walderbach. Potom sa uskutoční autobusový výlet do severného Talianska. Informácie o spoločnosti a jej práci vo Walderbachu, tel. 0 94 64/4 76, alebo od Herberta Bollerheyho, Eichenbergerstraße 19, 34233 Fuldatal-Rothwesten. 2. 8. -3. 8. deň otvorených dverí v Huis Bingerden, Angerlo/NL. Informácie na tel. (003 13 13) 47 22 02. 2. 8. - 10. 8. Fuchsiová výstava Nemeckej fuchsiovej spoločnosti v zimnej sále Botanickej záhrady v Mníchove. 9. 9. - 10.9. Dreviny a viacročné dni v strojníckej škole vo Wädenswil/CH. Informácie: Tel. (00411) 78 99 900. Rastliny z celej planéty pre vašu záhradu. Gärtnerei Simon Nový cenník - od februára 1997 - s viac ako 4 000 závodmi za 10, - DM vopred (poštové známky, poznámka alebo šek). Werner Simon, Staudenweg 2 97828 Marktheidenfeld Tel.0939113516, fax - 12183 z Mainbrücke v smere na Zimmer, 500 m po okraji vpravo 48
tu nájdeme množstvo druhov, ktoré nie sú v našich zemepisných šírkach dostatočne tvrdé, stačí si spomenúť na Ficusa, Spathodea, palmy a mnoho ďalších. Špeciálnymi znakmi je zimná odolnosť označená tromi hviezdičkami. Ak musí drevo ísť do skleníka, meno sa neuvádza. Na každej strane sú vidieť až štyri farebné fotografie, hlavne v štádiu kvitnutia, pri ihličnanoch samozrejme habitus. Na malých obrázkoch toho nevidíte veľa (až 8 kusov na stránku). Opis rastlín je rozdelený na vzhľad, kvety, pôvod, kultúru a reprodukciu. Nechýbajú ďalšie informácie o starostlivosti, prerezávaní a rozmnožovaní a dopĺňajú popisy. Register je rovnako informatívny ako register sesterskej kapely. Záver: Obidve knihy sú veľmi zaujímavé, ale sú užitočné iba pre tých, ktorí chcú lepšie spoznať rastliny v anglických záhradách, aj keď sú na výlete. Vr27-1- 9/9, e1r) fri., In Laufen/Baden 79295 SULZBURG Telefón (0 76 34) 6 97 16 Fax 65 99 ()) Specialita Iris a Hemerocallis. Bohatý viacročný sediment, najmä z oblastí Bergenia, Peonia, Papaver orientale a Sempervivum. Vyžiadajte si informačný katalóg zásielkového predaja. (Nominálny poplatok 10, DM požadované v poštových známkach).
Allium karataviense. Pór katarálnej horúčky Nová odroda: Allium karataviense so svojim tmavomodrým kvetenstvom zdobí rovnako veľa záhrad v Nemecku ako jeho sivobiely kvitnúci brat od 19. storočia. Pôvod pór modrého jazyka Allium karataviense, ktorý prvýkrát popísal nemecký botanik a záhradník Eduard August von Regel v roku 1875, je často skreslený. Názov druhu karataviense "označuje pohorie Karatau, ktoré vedie rovnobežne s riekou Syr Darya a patrí do oblasti Západného Tchien-šan. Na tomto až 1200 m vysokom pohorí je doma pór modrý. Toto bolo miesto, kde bol objavený. A tu v horách Syr Darya-Karatau." Názov znamená Čierne hory. Našli sme vyššie uvedenú modrú odrodu. Karatau týčiaci sa z okolitých púští si zaslúži veľkú pozornosť kvôli množstvu flóry. Vďaka mnohým rôznym polohám sa tu vyvinula bohatá kvetinová výzdoba: Pre túto oblasť je určených asi 2 000 druhov rastlín, od r. 150 z nich je endemických druhov, takže ich tu nájdete iba tu. Pre nemeckých milovníkov záhrad môžu tieto hory stále prinášať veľa zaujímavých a krásnych rastlín
Deň sa opäť koná. Chcel, aby sa čo najviac jeho rastlín dostalo do rúk dobrých záhradníckych priateľov, pretože jeho manželka zo zdravotných dôvodov dokáže udržiavať iba veľmi malú časť záhrady. Toho sa dá dosiahnuť prostredníctvom blšieho trhu s rastlinami v deň otvorených dverí! “Lothar Denkewitz je čestným členom GdS od výročnej konferencie v Hamburgu v roku 1996. Spolu s ním prichádzame o niekoho, kto s jeho odbornosťou a veľkým srdcom rozumie pre jeho vášeň aj iným. Hamburská skupina bola vždy komunitou pod jeho vedením, kde bol osobný rozhovor v dobrej spoločnosti prvoradý, pretože ľudia boli pre neho rovnako dôležití ako rastliny! Stačí sladká vôňa ruží, nemusíte ich lámať. A tých, ktorí sú vôňou spokojní, ich tŕň nepichne. (Fr. v. Bodenstedt, Lieder des Mirza-Schaffy) 71
Aster amellus na Koppelstein Elzbachtal 72