Tradičná čínska medicína
Spievajte a uzdravujte sa
Čakáreň bola nabitá. Tucet ľudí sedelo vedľa seba v miestnostiach na ošetrenie, posiate ihlami. Bolo mi nepríjemné, že sa ma čínsky lekár pýtal na moje sťažnosti pred všetkými ostatnými pacientmi, a keď si nastavoval ihly, veľmi ma to bolelo, “hovorí Brigitte G. o svojom stretnutí s módnym lekárom. Rodený Číňan, ktorý absolvoval výcvik operného speváka, sa vo Viedni hemží zákazníkmi. Aby ich rozptýlil, pacientovi občas zaspieva áriu.
Exotika zažíva boom
Nechanie sa vpichovať ihlami sa stalo za posledné desaťročie pre mnohých postihnutých takmer samozrejmosťou. Akupunktúra sa ukázala - ako ukazujú klinické testy - pri bolestivých stavoch účinná. Podľa toho niektoré zdravotné poisťovne (regionálne fondy zdravotného poistenia Horného Rakúska, Korutánska a Vorarlberska) preberajú náklady na indikáciu liečby bolesti, všetky ostatné zdravotné poisťovne za to platia dotáciu nákladov. V Rakúsku ponúka 6000 lekárov akupunktúru pre rôzne sťažnosti. Iba 1 800 z nich má však diplom vydaný Lekárskou asociáciou. Maséri, zdravotné sestry a fyzioterapeuti tiež používajú ihly bez toho, aby na to mali oprávnenie.
Zákonne odsunutý na vedľajšiu koľaj
„Číňania príliš často pracujú v legálnom ofsajde a nie u lekára!“ Andreas Bayer, zaneprázdnený riaditeľ Viedenskej akadémie pre tradičnú medicínu. „Väčšinou majú čínsky diplom, ktorý občas predložia aj ako„ doktorský titul “.“ Bayer obhajuje solídne lekárske vzdelanie. „Žiadna čínska medicína bez univerzitnej medicíny!“ Odpovedá, prečo by lekári mali používať metódu Ďalekého východu - skrátene TCM - s termínom, ktorý presahuje „alternatívny“ alebo „doplnkový“: TCM je „kooperatívny liek“, pretože vyzerá spolu s vami iné choroby ako západné. Iba oboje by vyústilo do komplexného pohľadu.
Dlhý pochod na západ
Stará viera, interpretovaná znova
Na západe boli hlavne upravené TCM pekinskej školy. Avšak: „Je nemožné preniesť čínsku medicínu ako celok alebo dokonca v jej čisto pôvodnej čínskej podobe na Západ,“ hovorí mníchovský sinológ Paul Unschuld, profesor lekárskej histórie a hlboké znalosti TČM. Mnoho zvláštnych výrazov sa na Západe interpretovalo znova. Prostredníctvom západnej interpretácie sa TCM javí so svojím systémovým prístupom ako harmonický, prírodný a šetrný liek. „TCM nie je šetrný,“ hovorí Bayer: „Tam, kde to prináša úžitok, existuje aj možné poškodenie.“ Po celom svete sú známe závažné prípady akupunktúry a poškodenia po liečbe čínskymi bylinami.
Striedanie jin a jang
Podľa starodávnych čínskych presvedčení je zdravie založené na skutočnosti, že protichodné sily jin a jang spolupracujú v súhre a vytvárajú univerzálnu životnú silu „Qi“, ktorá preniká vesmírom a všetkým živým tvorom. V prípade choroby je narušený normálny tok „Qi“ v tele, dochádza k preťaženiu alebo prázdnote. Choroby sú vyvolané klimatickými faktormi, ako je vietor, chlad, teplo, vlhkosť, a pocitmi ako chtíč, hnev, strach a hrôza, ako aj nesprávnou výživou, nadmerným namáhaním a sexuálnym prebytkom môžete ochorieť.
Tuina a Moxa
Tok „Qi“ hrá tiež významnú úlohu v liečebných metódach, ktoré sa vyvinuli z ľudovej tradície: v manuálnej terapii Tuina; v akupunktúre a moxovaní (pozri tiež rámček), ktoré chcú regulovať Qi pôsobením v určitých bodoch; relaxačnými pohybovými cvičeniami Qi gong a Tai chi, ktoré sa používajú na prevenciu a ktorých cieľom je priviesť kozmickú silu do tela a nechať ju tam prúdiť.
Čínsky liekopis sa dlho zaobišiel bez týchto teórií jin-jang. Čínska medicína a výživa spájajú funkcie orgánov a potravy s makrokozmom, piatimi fázami zmien, ročnými obdobiami, svetovými stranami a ďalšími. Takto vznikajú zvláštne diagnózy, ako napríklad „pečeňový vietor“. Dnešná generácia už nepozná myslenie v zmysle teórií Yin-Yang a piatich fáz zmien.
Diagnóza pulzu a jazyka
Na identifikáciu chorôb vyvinula čínska medicína dve špeciálne diagnostické metódy, diagnostiku pulzu a jazyka. Moderná čínska základná práca však odporúča vždy robiť diagnózu z pohľadu západnej medicíny. DR. Gertrude Kubiena, ktorá už 15 rokov trénuje rakúskych lekárov v čínskom umení liečenia, hovorí: „TCM nepozná skutočné príčiny chorôb. Ale upriamuje pohľad lekára na príznaky, učí ho používať zmyslové orgány a vidieť chorého. A napĺňa túžbu pacienta byť prijatý naplno. “Doménami TČM sú bolesť, dysfunkcia a chronické ochorenia. Nemôže vyliečiť život ohrozujúce choroby a problémy, ktoré si vyžadujú chirurgický zákrok, a nemôže napraviť nedostatky.
Medzi farmakológiou a mágiou
Čínsky liekopis uvádza 1 000 liekov a 1 800 zmesí pokladu čínskej medicíny, ktorý obsahuje neuveriteľné 11 000 liekov, z ktorých sa v tejto krajine používa iba asi 500 receptov a 800 surovín. Bylinné zmesi až z dvoch desiatok prísad sa odoberajú ako čaj, vývar alebo granule rozpustené vo vode. Zmesi sa zostavujú podľa „skúseností“. Sú zaznamenané v knihách receptov.
Staré nie je vždy dobré
Ale „osvedčené“ nie je rovnako dobré: čím podrobnejšie boli západné rastlinné produkty farmakologicky vyšetrené, tým viac pšenice bolo treba oddeliť od plev. Pre väčšinu čínskych receptúrnych zmesí stále chýbajú štúdie o účinnosti, vedľajších účinkoch a potenciáli rizika. Bayer: „Potrebujeme hodnotenie!“ Na jeho akadémii sa však neuskutočňuje žiadny významný výskum.
Väčšinu receptov TČM vydaných lekármi vydávajú lekárne, ktoré získavajú prísady od dvoch špecializovaných farmaceutických spoločností. Dovážajú rastlinné komponenty z Číny a európskych krajín a kontrolujú každú dodávku na kontamináciu plesňami, ťažkými kovmi alebo pesticídmi a potvrdzujú pravosť výrobkov certifikátom. Podľa Mag. Martina Doskara príležitostne „nejde o objednaný závod, ale iba o dodávku súvisiaceho závodu“.
Zvieracie vlastnosti
Do liekov sa tiež pridávajú minerály, rovnako ako živočíšne produkty - s myšlienkou prenosu vlastností zvieraťa na pacienta. Napríklad sa hovorí, že kosti tigra v prášku porazia reumu, medvediu žlč (odobratú zo živých zvierat!) Na zvýšenie odolnosti a penis tulene v boji proti impotencii. Sušenú hadiu kožu a morské koníky nájdete všade na čínskych trhoch. Táto časť čínskej tradície - ktorá ohrozuje mnoho živočíšnych druhov na celom svete - je na Západe hanebne ukrytá. Na požiadanie Dr. Kubiena: „Asi desať percent prímesí je živočíšneho pôvodu a fungujú.
Dážďovka proti reumatizmu
Dážďovka, ktorá sa kľukatí po zemi, je teda dobrým liekom na reumu. “Ostatní lekári TCM v tejto krajine tvrdia, že na„ veternú chorobu “používajú iba živočíšne odpadové produkty, napríklad krídla cikád. Základné magické myšlienky ich neodcudzujú. „Hlavné je, že ním môžem pomôcť pacientom,“ hovorí vedúci „Viedenskej školy TČM“ Dr. Doris Verena Baustätter. Oficiálna snaha „oslobodiť TČM od ezoteriky“ preto zostáva zbožným želaním.
Nebezpečný voľný trh
Pravidlá certifikácie platia aj pre čínske výrobky v EÚ. Nekontrolované hotové výrobky si však môžete kúpiť na trhu Naschmarkt prostredníctvom schránkových spoločností a internetu. A niektorí lekári tiež dovážajú svoje lieky priamo. „Niektoré balenia pre Európu sú jednoducho znovu naplnené a znovu zalepené,“ varuje Bayer. Na štítku to nie je vždy to, čo hovorí: veľa liekov obsahuje kortizón, psychotropné lieky, lieky proti bolesti a dokonca sa našla aj Viagra. Náhodná švajčiarska vzorka nedávno objavila zložky jedovatej rastliny Aristolochia v každom desiatom čínskom produkte na chudnutie, hoci ich nebezpečnosť je známa už dávno: Bolo zdokumentovaných viac ako sto správ o zlyhaní pečene, obličkách, rakovine a smrti. Voľný obchod však prekvitá nekontrolovane, a preto niektoré medzinárodné vládne agentúry varujú pred „Chinapills“. V tejto krajine boli známe niektoré otravy, ktoré však neboli zverejnené.
Exotika má svoju cenu
Každý, kto sa zapojí do čínskeho umenia liečenia, musí siahnuť hlboko do trhu s akciami. Ponuka je napriek tomu dobre prijatá. Miriam R., ktorá bola po operácii rakoviny kože neistá a vystrašená, išla za lekárom TCM do Viedne: „Trvala viac ako hodinu, podivnými rituálnymi pohybmi rúk mi nahmatala pulz, podrobne ma vypočula a vypočula. To mi vzbudzovalo dôveru, “hovorí. "Dala mi granule, ktoré užívam trikrát denne rozpustené vo vode." Už sa cítim lepšie. “Utešená opustila prax a s radosťou dala 150 eur za úvodnú konzultáciu. Po dvoch týždňoch bol recept opäť skontrolovaný a upravený, čo stálo ďalších 80 eur. Väčšina zo 450 rakúskych lekárov TCM si účtuje o niečo menej, v priemere okolo 70 eur za hodinu. Malí poisťovatelia (SVA, PVA, Bauernkasse) kryjú časť nákladov na ošetrenie TCM.
70 eur na hodinu
Pokoj a pevnosť vyžaruje aj sála „Čínskeho centra“ v Gars am Kamp. Voda prská na päť kamenných sôch, ktoré majú symbolizovať „fázy zmien“, a k liečebným miestnostiam prilieha wellness zóna. Môžu tu žiť aj pacienti. Za vyšetrenie musia zaplatiť okolo 100 eur; Liečba kombinovaná v závislosti od choroby môže stáť až 300 eur za týždeň. Toto zariadenie je pobočkou Dunajskej univerzity v Kremsi a ponúka školenie lekárov o TCM. Vedúci Dr. Andrea Zauner-Dungl je hrdá na to, že spolupracuje s viedenskou všeobecnou nemocnicou na štúdii o TCM zameranej na vysoký krvný tlak.
Drahé školenie
Pre lekárov stojí ďalšie školenie v TCM peniaze: vo „Wiener Schule“ stojí okolo 7 000 eur, v „Medchin“ a Gars 10 000 a v „Akademie“ až 14 000 eur. Učebné plány sú navzájom väčšinou koordinované, líšia sa však podľa toho, s ktorou čínskou alebo americkou klinikou TCM máte vzťahy. Kurzy tiež ponúka súkromná univerzita UMIT v Innsbrucku a univerzita v Grazi a organizujú sa výukové výlety do Číny.
Aj pôrodné asistentky s TCM
Čínske zdravotníctvo sa šíri aj v tejto krajine: Fyzioterapeuti ponúkajú Tuina a Qi gong, pôrodné asistentky ponúkajú „pôrodnícke rady TČM“ a odborníci na výživu propagujú čínsku dietetiku. Laici sa môžu učiť „terapeutické varenie podľa piatich elementov“ v centrách vzdelávania dospelých alebo si môžu rezervovať rýchle kurzy Tai-chi v ezotericky orientovanej „Shambale“. Každý chce ťažiť z exotického boomu. Na odpočívadlách pozdĺž diaľnice sú inzerované bizarné „Chi mats“, ktoré majú dodať „energiu“ a relaxovať ich trasením.
TCM ako marketing
Štátna nemocnica v Hainburgu organizuje kurzy vo „Wai Chi“, pričom majstri majú prenášať svoje „liečivé Qi“ na pacientov položením na ruky a dokonca aj „pohľadom“. Prečo verejná nemocnica podporuje túto poveru? Motívom, tak otvorene obchodným riaditeľom Wolfgangom Palatinusom, je „Marketing“.
Akupresúra: Používa sa na samoliečbu, pri ktorej je na akupunktúrne body vyvíjaný tlak končekmi prstov. Na únavu, bolesť, napätie, na prevenciu.
Akupunktúra: Na preventívne alebo terapeutické účely sa v určitých bodoch zavádzajú mimoriadne tenké ihly. Počet bodov sa líši v závislosti od výučby. Ležia na pomyselných čiarach, poludníkoch. Lekári používajú jednorazové oceľové ihly, ktoré sú dlhé jeden až osem palcov. Niektoré ihly - v bolestivej oblasti a vo vzdialených bodoch - sa zavádzajú dva milimetre až tri centimetre, dokonca až osem centimetrov hlboko do kože, podkožia a svalov a zostávajú v mieste vpichu asi dvadsať minút. Na stimuláciu sú ihly mierne otočené alebo je cez ne vedený slabý prúd. Vedľajšie účinky: únava, krvácanie, obehový kolaps. V prípade nesprávneho použitia: prenos infekčných chorôb (HIV, hepatitída), bodné rany do vnútorných orgánov, najmä život ohrozujúce pichanie do pľúc.
Výživa: Kombinuje jedlo podľa vzťahu k živlom a hviezdam a pozná špeciálne kulinárske byliny. Na prevenciu a ako diéta.
Lieky: Lieky sa používajú na všetky choroby a pozostávajú z dvanástich alebo viacerých zložiek. Kontrolná štúdia na nemeckej klinike TCM preukázala, že u jedného zo sto pacientov sa zistili abnormálne hodnoty pečene pri prepustení.
Moxa (moxovanie): Rôzne akupunktúry vyvinuté na chladnom severe Číny: akupunktúrne body sa zohrievajú pomocou žiariaceho pelyňa. Na vyčerpanie a „choroby z prechladnutia“, ako je depresívna nálada alebo chronické ochorenia dýchacích ciest.
Ušná akupunktúra: Vyvinutá na západe a opätovne importovaná do Číny. Predpokladá vedecky nepotvrdenú myšlienku, že body na uchu môžu mať vplyv na všetky oblasti tela. Aplikácie podobné akupunktúre.
Diagnostika pulzu a jazyka: Čínski lekári sledujú farbu a vlastnosti povlaku jazyka a cítia pulz na zápästí. Rozlišuje sa medzi 28 kvalitami impulzu.
Qi gong: Pomalé, koncentrované dýchanie, meditácia a pohybová technika na relaxáciu. Reguluje vegetatívny systém, podporuje krvný obeh. Tai chi (tieňový box) je príbuzná metóda, ktorá sa vykonáva rýchlejšie. Oba slúžia na prevenciu.
TCM: je systém starodávnych čínskych liečebných metód, ktorý sa preniesol na Západ a zvyčajne sa navzájom kombinuje. Zahŕňa diagnostiku na jazyku a na pulze, farmakológiu so zmesami rastlinných, minerálnych a živočíšnych produktov, akupunktúru a moxu, qigong a tai chi, tuinu a akupresúru, ako aj výživu „podľa piatich prvkov“.
Tuina: Manuálna terapia pozostávajúca z rôznych manipulácií, stiskov a úderov na kĺby a akupunktúrne body. Používa sa na liečbu pohybových porúch a vnútorných chorôb.
Užitočné adresy a ďalšie informácie
Adresy lekárov, ktorých lekárska asociácia uznáva ako akupunkturistov, možno získať na adrese:
- ÖGA: Rakúsky Spoločnosť pre akupunktúru, Kaiserin Elisabeth Spital, Huglgasse 1-3, 1150 Viedeň, Tel .: (01) 981 04-5758, www.akupuncture.at
- ÖWGA: Rakúsky Vedecká lekárska asociácia pre akupunktúru, Schwindgasse 3/9, 1040 Viedeň, Tel: (01) 616 85 55, www.akupuncture.org
Výcvik stať sa lekárom TCM zatiaľ Rakúska lekárska asociácia neuznáva. Adresy lekárov TCM možno získať na adrese:
- Viedenská škola pre tradičnú čínsku medicínu, Lekárske združenie, Hasnerstraße 29/7 + 9, 1160 Viedeň Tel.: (01) 494 96 00, E-mail: [email protected]
- Akadémia tradičnej čínskej medicíny, Grinzinger Strasse 79, 1190 Viedeň, Tel .: (01) 641 67 38, Lekárska spoločnosť pre čínsku zdravotnú starostlivosť v Rakúsku, Weimarerstraße 41, 1180 Viedeň, Tel .: (01) 470 70 70, E-mail: [email protected]
Na čítanie
Tip na knihu: Paul P. Nevinnosť: čínska medicína. Beck’sche series 2056, Verlag C. H., Beck, Munich 1997
Kritické informácie o tejto téme online: www.quackwatch.org
Najlepšie preskúmané akupunktúra
Zo všetkých alternatívnych terapií je najlepšie preskúmaná akupunktúra. Existujú tisíce štúdií. Prehľad založený na súčasných pravidlách medicíny založenej na dôkazoch ukazuje, že účinnosť bola nepochybne preukázaná iba v prípade bolesti a nevoľnosti. Existujú dôkazy o ďalších účinkoch, ale kvalita týchto štúdií je zlá. Existuje tiež nespočetné množstvo jednotlivých správ o úspechoch. To platí aj pre ďalšie podoblasti TČM, pre ktoré metaštúdie ešte nie sú k dispozícii. Kontrolované štúdie diagnostiky pulzu a jazyka ich klasifikujú ako sporné.
Stav vedy
Hlavné oblasti použitia
Nevoľnosť, najmä po zubných chirurgických zákrokoch a chemoterapii