Tri na dvoch bicykloch
Známy britský komik Jerome K. Jerome pokračuje v snímke Tri na dvoch bicykloch v dobrodružstvách hrdinov troch na lodi, tentokrát na ceste Nemeckom, ktorá sa zrodila ako tichá revolta proti životu strednej triedy v edvardovskej ére. Pozorovateľ a rozprávač, ale aj postava, autor robí satiru nad nemeckou mentalitou, zachytenou v jej komických prejavoch, ako aj nad dôsledným pruským spoločenským poriadkom, satirou prerušovanou v kontraste s jemnou iróniou voči britskej optike.
Jeronýmov humor - niekedy s náznakom sentimentality, niekedy predbežne - pozná širokú škálu odtieňov, od absurdných a karikatúrovaných až po jemnú iróniu. Tento humor je konzervatívny a zároveň anarchický, je hlboko zapojený, ale aj nezávislý a udržuje zmysel pre komickú rovnováhu, ktorej normálnosť je založená na ironickom pohľade na časového sprievodcu, filozofa, priateľa a šaša Jeronýma, „dobrého učiteľa času“, komu je táto kniha venovaná.
Nakladateľstvo: Daj im
Rok vydania: 2008
ISBN: ISBN: 978-973-102
stránky: 300
Recenziu pridala Alina 8. 8. 2017 ->
Traja priatelia George, Harris a Jerome (sám autor), rovnakí hrdinovia filmu Tri vo člne, sa rozhodnú podniknúť výlet na bicykli do Nemecka. Kniha Tri na dvoch bicykloch, ktorá vyšla pôvodne v roku 1900, zdôrazňuje rozdiely medzi angličtinou a nemčinou, ale rafinovaným a inteligentným spôsobom špecifickým pre autora Jerome Klapku Jerome.
Množstvo popisov v každodennom živote oboch krajín odráža určitý sklon k analýze a hlbokému porozumeniu špecifík týchto dvoch národov. Humor tohto jazyka je typický v angličtine, ale zdá sa byť živší ako kedykoľvek predtým, pretože je nadčasový.
Pozoruhodné sú soľ a korenie, ktoré nasýtia pasáže súvisiace so vzťahom páru. Sú veľmi inteligentní, ironickí, často objektívni a stojí za to ich ochutnať.
Zabudol som, čo mala Ethelbertha na sebe, ale nech mala na sebe čokoľvek, vyzerala pôvabne. Bol som oblečený do tmavomodrého obleku, lemovaného tenkou bielou stuhou, čo je podľa mňa veľmi efektívne.
Kniha Three on Two Bicycles je dobrodružstvo, ktoré musíme žiť s otvorenosťou a dostupnosťou pre vycibrený humor.