Tu, vo väzení, J L - إ £, musia ľudia uniknúť psychóze NATO, odporúčame
Text tu rokov väzenia p أ® pag/nafai J L - -إ £, muži musia uniknúť psychóze NATO, my.
mt) \ Al I r/v O> ntm porušenie domicilu radcu tc yr UdikcLm Karoly f l a j pôžička bola [ndamnff na dva, respektíve ici roky odňatia slobody
Konia z Trajanovho stĺpa ich našla v Clui-Napoca
úplne vo vláde a financovaní diela
[Http: // www. dntcj. ro/adevaru) ROK IX Č. 2315 ISSN 1220-3203
Oddelenie novín
A devru l d e Cluj o rgan izeaz
c f f i a c u f sJ d o ta t s cenami ii ponúkol d e
z ia r d e p e n d e n t „S TMIERCURI d is trib u ito r de
1. JÚL 1 1 3 3 8 ech ipam ent16 STRÁNKY 8 0 0 LEI
iihoza NATO a komprimuje rbdri vyprážané
Každý sa musí zbaviť psychózy NATO, odporúčame prezidenta Constantinesca a vládu
.musí vzbudzovať dojem preťaženia. Tieto dve mešity boli založené včera v hlavnom meste, zatiaľ čo občania netrpezlivo čakali na futbalový zápas Hnia - Chorvátsko. Dojem z davu prešiel aj praxou panpipe. Aj včera dražila Národná štatistická komisia niektoré, vôbec nie vzrušujúce údaje: najväčší nominálny čistý zisk ekonomiky klesá, zvyšujú sa dávky v nezamestnanosti, klesá kúpna sila. Samozrejme) nič nové pod slnkom. Zvykli sme si na prechodové prihrávky! Čo sa týka psychózy, tiež mi to nechýbalo
e) Skončil som so zlatým vekom, vstúpil som do hmlistého prechodu požehnaného nespočetnými psychózami,
Medzi mnohými posadnutosťami vládne predovšetkým prístup k ikonám NATO, ale aj medzi ostatnými. Vstup do Európy, cieľ stanovený včera prezidentom, je akýmsi upokojujúcim prostriedkom: v roku 1999 musíme jasne vedieť, či ide o laikov alebo rúhanie! ak počkáme Vezmi bránu, ktorá sa otvorí alebo je
som od minulého roku z Madridu. | u myšlienku odloženia vstupu do NATO by sme stále mohli
žiť chvíľu. Nešťastie je v tom, že rumunským politikom fúkajú vážnejšie a kompenzovateľné choroby
Spisová dokumentácia ma vystraší a vyradí našu politickú triedu z mini kancelárie. Bolo by teda dobré, aby bol prezident spájaný s jeho najvyšším pacientom: s ľuďmi, medzi psychózami, ale aj s úctou, nestabilitou, chudobou a pohľadom na ďalšie nešťastia, ktoré priniesla záplava prechodu. Trpezlivosť (ktorú politickí vodcovia využívajú a zneužívajú) nemôže byť účinnou liečbou. Nepochybne by bol etický kurz, v ktorom by vláda brala svoju úlohu vážne, viac. Nie nadarmo, ale zdá sa, že za posledných 20 mesiacov nikto nechce robiť rozhodnutia, za ktoré predpokladá rnderca! Hymna mala vždy problémy s tými, ktorí narazili do uličiek, ale prístup dobrých ľudí dokázal jej poškodenie . Príslovie, že prechádzate cez rieku, bude platné, ale je hlúpe akreditovať túto myšlienku
i. od komunizmu po kapitalizmus sa deje s rovnakou trpezlivosťou so vstupom do vlády celej vlády, cci
Darmo je dojem, že vláda zostala v Dmbovii od čias Vcroiu!
c k dispozícii osobám cestujúcim do zahraničia
zmenil ***/zmenáreň alebo turistickú kanceláriu.bankarf uuu _ v
B A N C AC O M E R C I A L A R O M N A
C U R S A L A J U D E E A N C L U Jtr. George Bariiu č. 10-12, telefón 191870
n o v BANKOVÝ VÝROBOK M C CE CESTOVANIE V MENE týchto produktov cestuje do zahraničia v plnom rozsahu
tfnutnd platí za zakúpené služby a tovar v hoteli alebo reštaurácii Lrin po celom svete.
M B U F * CLTORIE iN VALUTT prenajaté všetkými obchodníkmi, môže byť, do
ac "nmhate proti hotovosti na ktoromkoľvek ghieu .
CA c o m er c ia la r o m n b (f jj.tr, de, c a w w u e t nm ioi/eJ
Včera. Finále sa hralo v župnej rade
zmeny a doplnenia sa zachovali v perspektíve. opravy rozpočtu
Včera bol veľký deň, keď plénum rady župy v Kluži schválilo rozpočet na rok 1998. Na konci rozpočtu bolo prítomných iba 37 členov rady, z celkového počtu 45, ktorí hlasovali za zvýšenie chudoby - teda rozpočtu. Nakoniec rozpočet prešiel 23 hlasmi za, 8 proti a 3 členovia sa zdržali hlasovania. Konsenzus v SD sa dosiahol iba z hľadiska hodnoty rozpočtu ako celku, ktorá je oveľa nižšia ako vyjadrené požiadavky.
V čase hlasovania vo veľkej sále prefektúry prepukol medzi nimi búrlivý spor
zástupcovia CDR (najmä ranení) a opozície (najmä pešiaci). Aj keď sa o rozpočte pôvodne diskutovalo na schôdzach výborov a dvoch stálych delegáciách, členovia rady CDR neboli spokojní s posledným predloženým variantom projektu, v rámci ktorého sa rozpočet obce Cluj-Napoca zvýšil (po intervenciách) o 4,7 miliárd lei, na investície. Krajské mesto pridelilo v kapitole sumy rozdelené 28 miliárd lei, čo predstavuje 19
percent z celkového počtu. Tieto čísla však nemožno osobitne zohľadniť, pretože je potrebné zohľadniť výdavky uskutočnené do 30. júna a miliardy pridelené na zdravie. Tieto sa budú vymáhať do konca roka od ministerstva zdravotníctva. CL CIuj-Napoca je však nespokojný s tým, koľko toho dostal, a ešte sa uvidí, či v správnej rade zaútočia alebo nie.
prijatý. Ostatné obce dostali 6,41 miliardy Turda, respektíve 5,84 miliardy Lei Dejul. Podiel na základnom imaní patrí župnej rade s 69,7 miliardami dc dc.
Kritici CDR kritizovali aj ich vlastný program. rn je tu l S lcudcanu špecifikovaný c n
Svetlo PURDEA Pokračovanie na strane 16
Tom Lantos sa pridáva k skupine veľkých severoamerických investorov v Kluži,
Včera sa do Klužu pripojila skupina veľkých amerických investorov Tom Lantos.
Lantos odmietol pred novinármi vyhlásiť s tým, že bol na súkromnej návšteve. Spolu s delegáciou amerických podnikateľov sa Tom Lantos stretol s prefektom Alexandru Frcom a riaditeľom FPS Kluž Radom Srbu.
Amerického politika v Kluži sprevádzala skupina podnikateľov patriacich k veľkým židovským finančníkom z USA a Kanady. Medzi nimi Peter Munk, jeden z najbohatších
podnikateľov z celého sveta a Demian Sandor, majiteľ spoločnosti Polus. V pondelok v Bukurešti viedli dialóg s prezidentom Emilom Constantinescom a s ministrom privatizácie Sorinom Dimitriuom.
Záujem týchto amerických investorov je sústredený do dvoch oblastí Rumunska: Bukurešť a Kluž. Moment, keď prišli do Rumunska, sa javí ako dobre vybraný. O pár týždňov navštívi prezident Constantinescu oficiálnu návštevu Washingtonu. Hlava rumunského štátu teraz dostala príležitosť ukázať, že sťažnosti administratívy
prekážky, ktorým čelia investori za oceánom v Rumunsku, sú neopodstatnené.
Úspešnosť štátnej návštevy USA je podmienená schopnosťou, s ktorou rumunskí úradníci budú môcť presvedčiť svojich účastníkov rozhovoru, že Bukurešť podporí americké investície v Rumunsku. To si vyžaduje konkrétne argumenty. Zdroje z FPS tvrdia, že investícia Polusu do Floreti blokovaná vládou Ciorbcy dostala od nového výkonného riaditeľa zelenú.
Pre ich bilingválnych maturantov.
.Rumunskí, bilingválni maturanti
včera absolvovali písomný test z moderného jazyka, na ktorý sa špecializovali. Je to prípad stredných škôl M.Eminescu (francúzsky Ib.), N. Blcescu (1b. španielsky), Gh. incai (anglicky lb.) .a. Študenti týchto stredných škôl sa domnievajú, že písomný test z rumunčiny bol pre nich náročnejší ako skúška z cudzieho jazyka. Tu nám hovorí, čo nám hovorí absolvent strednej školy v Eminescu: Písaná rumunčina bola zložitejšou skúškou ako francúzština a na strednej škole sa na tento predmet nekládol dostatočný dôraz. Absolvent strednej školy v Blcescu vysvetľuje túto ťažkosť takto: V rumunčine to bolo príliš veľa hmoty, predmety neboli nijako zvlášť náročné, ale na strednej škole som neučil tri hodiny rQSn na pere.
> TtCABIBLIO. vCENTRAL UN1V 1!
týždňov. Maturanti majú tiež jednu spoločnú vlastnosť:
i | ider nevyhnutné ústna skúška * jmba strin main
„l fc l * | S, Bolo by veľmi dobré podporiť o d o a r s sc riem n lim b a j * - uu> iw auayiua u u a r a prob oral i la francez, pentru re sp e c tiv c noi la final deve s artm Eminescu).
vieme sa vyjadriť, nie Daniela TIUCA
Ari: Pravoslávny kalendár: + Svätý hierarchia Leontie de Ia Rdui; Svätá Coana a Damián; Gréckokatolícky kalendár: sv. Coana a Damián, lekári bez platby: rímskokatolícky kalendár. Svätý Gal, ep.
Zajtra: Pravoslávny kalendár: Klaňanie Božieho narodenia vo Vlsheme; + S Voivod efan cel Mare; Gréckokatolícky kalendár: Umiestnenie Panny Márie vo vlachovskom kostole (458); Rímskokatolícky katolík. Ss. Otto, ep. a Blandina, m
Gratulujeme všetkým, ktorí spolu s tajomstvom krstu nesú jedno z vyššie uvedených posvätných mien.
PEEFECTURA. ŽUPSKÁ RADA: 19-64-16
PRIMRIA CLUJ-NAPOCA 19-60-30 PRIMRIA DEJ: 21-17-90 PRIMRIA TURDA: 31-31-60 PRIMRIA CIMPIATURZH 36-80-01 PRIMRIA HUEDIN: 25-15-18 PR1MRLA GHERLA: 24-19-26
POLIIA CLU-NAPOCA '955 a 43-27-27
ŽELEZNIČNÁ POLÍCIA CLUJ-NAPOCA: 13-49-76 POLOHA DEJA: 21-21-21 TURDSKÁ POLÍCIA: 31-21-21 CMP1A TURZE POLÍCIA 36-82-22 HUEDIN POLICE: 25-15-38
GHERLA POLICE: 24-14-14 HASIČI 981 OBČIANSKA OCHRANA: 982 FINANČNÝ STRÁŽ CLUJ:
19-52-23 a 19-16-70, ist 158 GENERÁLNY RIADITEĽSTVO PRÁCE I
SOCIÁLNY PROJEKCIA: 979 - SALVAREA: 961 SALVAREA CIR: 19-85-91 MEDZINÁRODNÝ: 971 MEDBURBÁN: 991 '
INFORMOVANÉ: 931 RIEŠENIE PROBLÉMOV: 921
PRESNÝ ČAS 958 RA TERMOITCARE: 19-87-48 SCMONIF.NAYSA 41-51-71 RA AP KANÁL: 19-63-02 SC SAIJRINr S A 19-55-22
ŠPECIÁLNE OBJEDNÁVKY NA DOPRAVU ODPADOV: 11-10-12 iii. 132
SC PRIVAI: 17-43-86 ROZDELENIE PLYNU NATU