ÚŽASNÝ PRÍBEH MUŽA, KTORÝ BOL SVETOVOU VOJNOU, SPINNINGOVÝ KÁBELOVÝ KEMP

Autor: Valentin Vioreanu/Dátum uverejnenia: 19-07-2014 04:07

príbeh

Som veterán z kozmickej lode Enterprise. Preleteli sme galaxiou na palube obrovskej lode s tímom ľudí z celého sveta, rôznych rás, rôznych kultúr, s rôznymi dedičstvami, všetci spolupracovali. Našou misiou bolo skúmať nové a zvláštne svety, hľadať nové životy a civilizácie, vydávať sa tam, kde nikto nebol.

Som vnukom niektorých prisťahovalcov z Japonska, ktorí odišli do Ameriky, vydali sa do nového a zvláštneho sveta a hľadali nové príležitosti. Moja matka sa narodila v Sacramente v Kalifornii. Môj otec bol zo San Francisca. Zoznámili sa a vzali v Los Angeles, kde som sa narodil.

Mal som štyri roky, keď Japonsko bombardovalo Pear Harbor 7. decembra 1941. Svet sa cez noc ponoril do svetovej vojny. Amerika bola zrazu zavalená hystériou. Na japonských Američanov, japonských občanov japonského pôvodu, sa pozeralo s podozrením, strachom a priamou nenávisťou, len preto, že sme vyzerali ako tí, ktorí bombardovali Pearl Harbor. Hystéria rástla, až kým vo februári 1942 prezident Spojených štátov Franklin Delano Roosevelt nenariadil okamžitý odvoz všetkých japonských Američanov na západnom pobreží Ameriky bez obvinení, súdnych procesov a nedodržania zákonných postupov. Nasledovanie postupu je základným pilierom v našom právnom systéme. Neexistuje. Mali sme byť vychovaní a zatvorení v 10 táboroch s ostnatým drôtom na najdivokejších miestach Ameriky: horúca arizonská púšť, dusné močiare Arkansasu, púšte Wyoming, Idaho, Utah, Colorado a dve z najdivokejších miest Ameriky. Kalifornia.

20. apríla som mal 5 rokov a o pár týždňov ma zobudili rodičia, môj mladší brat, moja sestra a ja, jedného veľmi skorého rána a v rýchlosti nás obliekli. S bratom sme boli v obývacej izbe a dívali sa z predného okna. Videl som, ako dvaja vojaci klusajú po našej uličke. K puškám nosili bajonety. Prišli k prednej verande a búchali do dverí. Môj otec odpovedal a vojaci nás rozkázali z domu. Otec dal mne a bratovi malú batožinu. Vyšiel som von a posadil som sa do uličky a čakal, kým vyjde mama. Keď konečne vyšiel, niesol v jednej ruke moju sestru a v druhej držal veľkú tašku. Slzy jej stekali po oboch lícach. Na tento obraz nikdy nezabudnem. Zostalo to hlboko vryté v mojej pamäti.

Boli sme vyvedení z domu a nastúpili sme do vlakových vagónov s ďalšími japonskými americkými rodinami. Na koncoch každého auta boli nainštalované stráže, akoby sme boli zločinci. Cestovali sme dve tretiny americkej dĺžky, otriasané vlakom štyri dni a tri noci, do močiarov v Arkansase. Dodnes si pamätám ostnatý plot, ktorý ma obklopoval. Pamätám si vysokú strážnu vežu so samopalom namiereným na nás. Pamätám si, ako ma projektor sledoval, keď som v noci kráčal z kasární k latríne. Ale mne, päťročnému, sa mi zdalo pekné, že mi osvetlili cestu, keď sa idem vycikať. Bol som dieťa, príliš malé na to, aby som pochopil, prečo som tam bol.

Deti sú úžasne prispôsobivé. To, čo by inak bolo groteskne nenormálne, sa pre mňa stalo normálnym v zajateckých táboroch. Napadlo ma zoradiť sa trikrát denne, aby som jedol bok po boku v hlučnej jedálni. Bolo normálne ísť ísť s otcom okúpať sa do sprchy. Väzenie, tábor s ostnatým drôtom, sa stalo mojou normou.

Keď sa vojna skončila, boli sme prepustení a dostali sme jednosmerný lístok z ktoréhokoľvek miesta v USA. Moji rodičia sa rozhodli vrátiť domov do Los Angeles. Los Angeles však nebolo vítaným miestom. Boli sme nalepení na chudobných, všetko nám bolo odobraté a boli sme trpko nepriateľskí. Náš prvý domov bol v Skid Row, v najnižšej časti mesta, medzi tulákmi, opilcami a šialencami. Vôňa moču všade, na ulici, v uličke, v hale. Bol to strašný zážitok a pre nás deti strašidelný. Pamätám si, ako raz opitý narazil, spadol pred nami a zvracal. Moja sestra hovorievala: „Mami, poďme domov.“ Pretože za ostnatým drôtom bol pre nás „domov“.

Keď bol bombardovaný Pearl Harbor, mladí japonskí Američania, rovnako ako všetci mladí Američania, sa ponáhľali do náborových centier a dobrovoľne bojovali za našu krajinu. Odpoveďou na tento patriotistický čin bola facka. Neboli sme prijatí na vojenskú službu a dostali sme klasifikáciu „vonkajší nepriateľ“. Keď ste sa prihlásili do dobrovoľníckej služby pre svoju krajinu, bolo to nehorázne nazývať sa nepriateľom, ale výraz „nie vonkajší“ bol ešte horší, pretože to znamená „občan“ popretím. Dokonca sa ujali slova „občan“ a väznili ho na celý rok.

Potom vláda zistila, že jej zbrane nie sú dosť silné na to, aby mohli viesť vojnu. A tak náhle, ako si nás vybrali, otvorili nábor pre mladých japonských Američanov. Nemalo to zmysel. Čo je však úžasné a pôsobivé, je to, že tisíce mladých japonských Američanov, mužov a žien, vychádzali spoza plotov z ostnatého drôtu, nosili rovnaké uniformy ako naši strážcovia, a nechali svoje rodiny vo väzeniach, aby bojovali za krajinu.

Povedali, že nebudú bojovať iba za to, aby oslobodili svoje rodiny za plotmi z ostnatého drôtu, ale preto, lebo si vážili ideál, ktorý vláda bráni alebo by sa mala brániť, ale ktorý bol zrušený tým, čo sa dialo.

Všetci ľudia sa rodia rovní. A išli bojovať za krajinu. Boli umiestnení osobitne do jednotky iba s japonskými Američanmi a poslaní na bojiská Európy. Zasvätili svoj život. Bojovali s neuveriteľnou odvahou a hrdinstvom. Boli vyslaní na najnebezpečnejšie misie a utrpeli najvyšší podiel bojových strát zo všetkých jednotiek.

Jedna z bitiek je reprezentatívna: bitka o Gotickú líniu. Nemci sa ponorili do úbočia hory, na skalnaté pobrežie, do nedobytných jaskýň. Tri spojenecké prápory bombardovali túto pozíciu šesť mesiacov, s malým úspechom. 442. pluk bol povolaný, aby sa pripojil k bitke. Vojaci zo 442 ale prišli s originálnym, ale nebezpečným nápadom. Zadnú časť hory tvoril strmý skalnatý svah. Nemci verili, že útok zozadu bude nemožný. Vojaci zo 442 sa rozhodli urobiť nemožné. Za tmavej bezmesačnej noci začali s kompletnou bojovou technikou stúpať na 300 metrov vysokú skalnú stenu. Celú noc liezli po strmej stene. V tme niektorí stratili podporu vo svojich rukách alebo nohách a našli svoju smrť v priepasti pod sebou. Stíchli. Ani jeden nekričal, aby odhalil svoju pozíciu. Vyliezli osem hodín za sebou a tí, ktorým sa podarilo vstať, tam zostali až do rána bieleho. Akonáhle bolo svetlo, zaútočili. Nemci boli prekvapení. Zajal som horu a prelomil som Gotickú líniu. Šesťmesačnú patovú situáciu prerušil 442. pluk za 32 minút.

Bol to neuveriteľný výkon. Na konci svetovej vojny 442 sa vrátil do Spojených štátov ako najzdobenejšia jednotka celej svetovej vojny. Pred Bielym domom ich pozdravil prezident Truman, ktorý im povedal: „Bojovali ste nielen proti nepriateľovi, ale aj proti predsudkom. A vyhrali ste. “

Sú to moji hrdinovia. Pevne verili v jasné ideály tejto krajiny a dokázali, že byť Američanom sa neobmedzuje iba na niektorých, táto rasa nedefinuje americké postavenie. Rozvinuli to, čo to znamená byť Američanom, vrátane Japoncov, ktorí sú obávaní a podozriví a nepriateľskí. Priniesli zmenu a zanechali mi odkaz. Sú to moji hrdinovia a môj otec je môj hrdina, ktorý rozumel demokracii a viedol ma k nej. Zanechali mi dedičstvo a dedičstvo prináša zodpovednosť. Venujem sa tomu, aby sa moja krajina stala ešte lepšou Amerikou, aby sa z vlády stala ešte skutočnejšia demokracia. Vďaka svojim hrdinom a bojom, ktoré som prežil, môžem pred teba prísť ako gay japonský Američan. Ale okrem toho som hrdý Američan.