Uta-Maria Heim Dreckskind
Vydané: január 2006
- Meßkirch: Gmeiner, 2006, strany: 373, pôvodný jazyk
Hodnotenie gauča:
Hodnotenie čitateľa
Ak chcete hodnotiť, stačí kliknúť na stĺpec.
- 0,0 z 100 "> Aktuálne hodnotenie 0,0 z 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6.
- 7.
- 8.
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21. deň
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
Recenzia knihy od Jörga Kijanskeho, marec 2006
Pred šiestimi mesiacmi bola malá Aranca Burlic unesená a brutálne zavraždená. Štuttgartská spoločnosť Soko, ktorá bola okamžite založená pod vedením Anity Wolkensteinovej a Tima Fehrleho, sa snažila vyšetrovať všetko, čo sa dalo, ale nepodarilo sa im získať nijaké užitočné poznatky. Keď druhé dieťa, šesťročný Emil Walz, zmizne v 30 kilometrov vzdialenom Gräufeldene, policajtom zrazu liezli nervy. Rovnako ako v prípade „Aranca“, vyšetrovatelia narazili na veľkú stenu mlčania, a preto nemôžu určiť, či existuje súvislosť medzi týmito dvoma prípadmi, okrem toho, že deti vyzerali podobne a okolnosti ich zmiznutia. Existuje prepojenie medzi rodinami Burlic a Walz?
Čo policajti nevedia, čitateľovi čoskoro vyjde najavo: o podozrivých nie je núdza. Pred rokmi prišla pri masakre v bosnianskej Srebrenici o matku Aranca Svetlana celá jej rodina, okrem matky a brata Stanca. Nasledovala svojho brata do Nemecka, ktorý sa na niektorých predmestiach Stuttgartu dostal na pozíciu miestneho narkobaróna a keďže Svetlana vytrvalo odmieta podnikať, jej brat si mohol pokojne objednať Arancovu vraždu ako hrozbu. Rovnako by mohol v hre pôsobiť aj konkurenčný gang alebo jeden z jeho pomocníkov.
Babička malého Emila naopak podozrieva z vraždy Arancy úplne inú osobu: jej vnučku Sybille, ktorá trpí schizofréniou. Krátko po čine prišiel Emil s prívesom, ktorý mala malá Aranca na hľadanom plagáte. Našiel ho doma. Má však Sybille niečo spoločné aj s únosom Emila? V čase Emilovho zmiznutia bola na psychiatrickom ústave. Ale babička ani len nepomyslí na pomoc polícii, veď udalosti, ktoré sa dejú už desaťročia, rodinu zavážia a musia zostať skryté. O niečo neskôr, zo všetkých ľudí, dievča závislé od drog vedie vyšetrovateľov k ich prvému dôležitému vedeniu.
Predtým, ako sa podrobnejšie zaoberáme témou „Dreckskind“, je potrebné zablahoželať Gmeiner-Verlag k podpísaniu známej spisovateľky kriminality v tejto krajine Uta-Maria Heim. Autor, ktorý okrem iného mohla získať nemeckú cenu za kriminalitu a Glauser, dalo by sa skôr čakať od jedného z „veľkých“ vydavateľov, aj keď je v dobrých rukách (minimálne) s Gmeiner-Verlag, čo sa týka obsahu jej aktuálneho románu, ktorý je miestami sýtený.
V každom prípade je mapa Stuttgartu a okolia nadbytočná, autorka píše svoj príbeh tak skvele alebo s veľkým zmyslom pre detail. Áno, je to skôr rodinná kronika, ktorá sa tiahne generáciami, ako detektívny román, a tak sa vyšetrovatelia objavia iba sem-tam. Potom sa dej zameriava skôr na napätý vzťah medzi kolegami a ich súkromnými problémami namiesto hľadania nezvestného dieťaťa. V dôsledku toho polícia neurobí žiadny pokrok, policajtom pomáha iba narkomanka. Ku koncu knihy je prekvapenie, výskum sa uskutočňuje prinajmenšom vo fázach, pričom výsledky sú prezentované v každodennom brainstormingu. To, odkiaľ pochádzajú, je v jednotlivých prípadoch nejasné, v prípade pochybností z internetu.
Opisy jednotlivých postáv sú rovnako úspešné ako krajinky. V tejto pomaly sa plazivej zápletke pre kreslenie figúr sa využíva veľa priestoru, Burlicsovci, Emilova sestra a priatelia, otec Gerd, babička a prababička a samotný Emil sú sprevádzaní v ich každodennom živote znova a znova v meniacich sa scénach. Ktokoľvek, kto má slabosť pre atmosféricky husté romány, má „Dreckskinda“ dobre, vďaka čomu vie presvedčiť aj skutočný (kriminálny) dej, hoci niektoré veci pôsobia veľmi konštruktívne (napr. Stancov „prienik“ do policajného riaditeľstva a jeho zánik. ).
Ak však prijmete príbeh alebo riešenie (ktoré tu v žiadnom prípade nie je samozrejmosťou), pobavíte sa na pár hodín. Na druhej strane je nepravdepodobné, že by sa stuttgartskej polícii kniha páčila, pretože tamojší policajti by mali pracovať rovnako. ale nechajme to. Je tiež otázne, či autorka urobila sebe a svojim čitateľom láskavosť tým, že nechala diskusie zúčastniť KHK, KOK a PHK. Niektorí čitatelia sa budú čudovať, čo znamenajú skratky názvov služieb, aj keď sú samozrejme úplne irelevantné.
Ďalším „nedostatkom“ je občas jazyk, pretože ako hovorí zlé rozprávanie o Šváboch, môžu robiť všetko, okrem štandardnej nemčiny. Formulácia „človek“ je rovnako znepokojujúca ako skutočnosť, že prišiel „Seicher s čistou chuťou“. Emil navyše zmizne za zásuvkou a každý, kto vyzerá úplne zmätene, sa môže vydavateľa alebo autora spýtať, čo by to malo byť pekné. Aby som to skrátil, bol by potrebný glosár na konci knihy („švábsko-nemecký“). Alebo sa jednoducho musíte zúčastniť hokejovej hry.