Utekal pred nacistami a roky sa skrýval! LUCK zachránil jeho rodinu a dráma ho zabila, keď
Prežil holokaust, pretože miloval svoju rodinu. Vášeň pre futbal ho zabila jedného večera 4. mája. Príbeh OSCAR objavený po 66 rokoch.
Milióny ľudí zomreli kvôli holokaustu. Ďalšie milióny prišli o milovaného človeka a niektoré rodiny zmizli úplne. Príbeh jedného z preživších pretkáva drámu víťazstvom v absurdnom svete.
Erno Egri Erbstein je to hrdina, o ktorom dnes hovoríme. Everu maďarského pôvodu bojoval a vyhral boj proti nacistom: futbal, vášeň, ktorá riadi jeho život, ho prinútila vzdorovať a odolávať im. Do konca. Jeho „koniec“ sa stal pri ďalšej tragédii - nehode Supergy.
Dominic Bliss, britský spisovateľ hovorí, že s výskumom Erna Egriho Erbsteina začal úplne náhodou: chcel sa dozvedieť viac o leteckej katastrofe v Superge v máji '49, keď sa zrútilo torínske lietadlo. Všetci cestujúci zomreli a spolu s nimi zmizli aj jeden z prvých veľkých futbalových tímov v Európe. Erno Egri Erbstein bol trénerom talianskeho tímu a Blissov výskum odhalil ďalšie a ďalšie informácie, ktoré dokopy presiahli rozmery článku a zmenili sa na knihu: „Triumf a tragédia zabudnutého priekopníka futbalu“.
Erno Egri Erbstein sa narodil v roku 1898 v Nagyvarade v Rakúsko-Uhorsku. Jeho kariéra sa začala v Budapešti Ak, v roku 1915, potom sa presťahoval do USA Fiumana, Vicenza, aby oceán preplával Brooklynské tuláky v roku 1926. V 28 rokoch odišiel z futbalu, ako 30-ročný. Potom sa ako tréner vrátil do Európy pre svoju veľkú lásku - taliansky futbal.
Bari bol jeho prvým trénovaným tímom, potom sa Nocerina z Cagliari od roku 32 vrátila do Bari. 5 rokov sedel na lavičke v Lucchese, do roku 1938, potom rok trénoval v Turíne. Druhá svetová vojna dala pauzu všetkému, o čom Maďar sníval, a tak si Erbstein v rokoch 1939 až 1946 dal nútenú prestávku, až kým sa nevrátil do Turína.
Posledné tri roky boli najkrajšie: Turín, kde bol technickým riaditeľom, získal tri tituly Serie A za sebou. V 49. roku sa všetko malo skončiť v Superge.
Erno Egri Erbstein, ovplyvnený Mussoliniho antisemitskými opatreniami, odchádza na konci roku 38 do Maďarska. „Konečné riešenie“ diktované nacistami z neho robí maďarskú „44“ neobývateľným miestom. Podnikanie, ktoré začal so svojím bratom, je okamžite po návrate do Budapešti ukončené.
Každý deň odišlo z Maďarska do vyhladzovacích táborov asi 12 000 ľudí. Od októbra 1944 odišlo z Maďarska do krutých miest, napríklad do Osvienčimu, viac ako 400 000 ľudí. Erbstein už mal manželku a dve dcéry, a preto sa začal obávať o svoj život viac ako kedykoľvek predtým: žil pod obrovským a intenzívnym tlakom a svoju rodinu schovával, kde mohol v Budapešti.
Prichádza Vatikán, ktorý sa snaží zachrániť maďarských Židov tým, že im dá prácu v továrni na vojenské uniformy.
„Prišli na nás, cez skupinu žien pracujúcich v továrni. Potom nás dali do miestnosti a požiadali nás, aby sme odovzdali kľúče od izieb, kde sme mali všetky veci, ktoré sme mali radi, všetky cennosti, ktoré sme mali. Vzal som to, keď sme opustili svoje domovy “, si v knihe Dominica Blissa pamätá jednu z Erbsteinových dcér Susannu.
Jeho otec mal značné bohatstvo, ktoré získal ako hráč, potom ako futbalový tréner. A veľa priateľov. Osamelý od rodiny, ktorý prišiel sám do tábora nútených prác, sa stretol s nadriadeným z doby, keď pred 30 rokmi slúžil v habsburskej armáde. Uľahčuje mu prístup na pevnú linku, odkiaľ volajú jeho manželka a dcéry.
Jedného dňa Susanna pod hrozbou zbrane zavolala svojmu otcovi a zavolala ho na „párty“, ktorá sa konala v továrni, kde pracoval so svojou sestrou a matkou. Bol to plán, ktorý vytvorili nacisti, aby zajali aj hlavu rodiny. Erno Egri Erbstein opúšťa pracovný tábor s pomocou svojho priateľa a nazýva učiteľku baletu svojej dcéry Valeriu Dienes, známu osobnosť Maďarska, ktorá bola v kontakte s predstaviteľmi Vatikánu v Budapešti.
Pápežov vyslanec z Ríma do Maďarska, Angelo Rotta bol to človek, ktorý zorganizoval pomoc Vatikánu maďarským Židom; poznal Susannu, pretože bola jeho sprievodkyňou v maďarskom hlavnom meste, a urobil na neho dobrý dojem. Odchádza k maďarskej vláde, kde varuje, že nacistický útok na Židov chránených Vatikánom bude mať vážne následky - zastrašovacie práce.
Zástupca Rottu Gennaro Verolino je autom prevezený do továrne, kde Susannu zadržali nacisti, s písomným príkazom vysokého vládneho úradníka, podľa ktorého by ženy mali byť prepustené. 70 v tú noc uniklo predvídateľnej smrti.
Na šťastí rodiny Erbsteinových opäť záležalo: maďarskí úradníci rozhodli, že čistá minulosť manžela ženy má prednosť pred židovským pôvodom jeho manželky. Jolanova sestra, manželka futbalového trénera, sa vydala v Pešti za katolíka, aby sa tam mohli schovať.
"Nemali sme žiadne dokumenty, žiadne dokumenty. Takže sme sa strašne báli o svoje životy na ceste k domu našej tety: mohli sme byť nacistami legitimovaní a kedykoľvek zabití. Na mieste.", Susanna si pamätá.
Jej otec sa medzitým vracia do tábora nútenej práce a plánuje útek spolu s ďalšími štyrmi väzňami Bela Guttmann, ten, kto by v 60. rokoch písal koučovanie histórie Benficu. Tí piati v noci skočili z vlaku do Nemecka, bez toho, aby si to niekto všimol.
Skrytý Erno Egri Erbstein prichádza do útulku v maďarskom hlavnom meste, kde zostáva až do konca vojny, ďalších pár mesiacov. O niekoľko dní neskôr získa falošné dokumenty pre seba a pre svoju manželku a dcéry, ktoré im umožnia skryť židovský pôvod.
Ďalšou šancou pre Erbsteinovu rodinu je švédska vláda, ktorá chráni židov v Budapešti ich hostením v domoch patriacich k jej maďarskému veľvyslanectvu. Už to bolo Decembra 1944, keď Raoul Wallenberg, švédsky veľvyslanec v Budapešti, pomohol zachrániť tisíce Židov na maďarskej pôde pred vyhladením. Medzi nimi je štvorica Erbsteinov, ktorí sa stretávajú až na konci holokaustu, podobne ako vo vojne.
Takto unikla smrti Erbsteinova rodina, ktorá by sa okamžite po vojne vrátila do Turína. Po návrate do Budapešti pred začiatkom bojov pokračoval Erno v práci v kapele, s ktorou sa rozišiel kvôli bezpečnosti seba a svojich blízkych.
Erbstein získal spolu s Turínom trofeje v Taliansku a stal sa jedným z najlepších v Európe. Svet mal pri nohách, žil so svojou rodinou na talianskej pôde a snažil sa zabudnúť na teror, ktorý zažil počas vojny. Bol to dôstojný, uznávaný a vážený človek. Bohatý človek, ktorého vášeň pre futbal prinútila ísť ďalej. Iba osud by mu dal ďalšiu ranu - rozhodujúcu.
4. mája 1949, Celý tím Turína sa vracal malým lietadlom z Lisabonu, kde sa priateľsky hral v spoločnosti Benfica. Kvôli nepriaznivým poveternostným podmienkam musel pilot letieť v nízkej nadmorskej výške, ale príliš blízko pri zemi.
Lietadlo narazilo do kopca o Superga: všetci pasažieri tam prišli o život - 18 hráčov plus celý tímový tím vrátane Erno Egri Erbstein.
"Snažil som sa robiť detektívnu prácu, ktorá nakoniec vyšla. Pracoval som tvrdo, chcel som zistiť skryté podrobnosti zo života Erna Egriho Erbsteina. Nečakal som, že nájdem materiál takej veľkosti, dramatický príbeh, ktorý nikdy nebol vyrozprávaný.
Ľudia možno zabudli na Erbsteina a pretože tímy, ktoré trénoval, nie sú v dnešnej dobe v centre pozornosti a nemajú milióny fanúšikov. Dúfam, že jeho obraz zostane tam, kde by mal byť - v histórii. ““, hovorí Brit Dominic Bliss.
Príbeh bez „šťastného konca“, ukážka duševných síl a šťastia v absurdnom svete pre milióny nevinných ľudí. Dráma holokaustu dnes zostáva citlivým námetom a jednotlivé príbehy odhaľujú nepredstaviteľné tragédie. Aj dnes si fanúšikovia Turína, klubu znovuzrodeného v posledných rokoch, pripomínajú každé 4. mája tragédiu v Superge, každého z ľudí v poli a každého člena personálu, ktorý zahynul v roku '49.
Erno Egri Erbstein je meno, ktoré musí zostať v histórii najobľúbenejšieho športu na svete. Žiadne konfety, žiadne spevy, žiadne slzy. Erno Egri Erbstein zasvätil svoj život futbalu, tomu, ktorý mu ho dal a vzal mu všetko. Vrátane života.