UZNESENIE z 12. augusta 1994 o ratifikácii úverovej dohody medzi Rumunskom a bankou

VYDÁVATEĽ: VLÁDA RUMUNSKA

sa objavil v OFICIÁLNOM GAZETE č. 244 z 30. augusta 1994

ČLÁNOK 1
Ratifikovaná je Úverová dohoda medzi Rumunskom a Medzinárodnou bankou pre obnovu a rozvoj vo výške 175,6 milióna dolárov určená na financovanie projektu obnovy ropného sektoru, podpísaná vo Washingtone 1. júna 1994.

ratifikácii

ČLÁNOK 2
Ministerstvo financií je oprávnené po dohode s Medzinárodnou bankou pre obnovu a rozvoj zaviesť zmeny a doplnenia úverovej zmluvy uvedenej v čl. 1, pokiaľ ide o prerozdelenie finančných prostriedkov, zmeny v štruktúre úveru podľa kategórií, zložiek a príjemcov, zmeny v podmienkach, ako aj akékoľvek ďalšie zmeny, ktoré pravdepodobne nezvýšia finančné záväzky Rumunska voči Medzinárodnej banke pre obnovu a rozvoj alebo neurčia nové hospodárske podmienky v porovnaní s pôvodnými dohodami medzi stranami.
Vláda bude pravidelne informovať Parlament o týchto pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch v správe o verejnom zahraničnom dlhu Rumunska.

ČLÁNOK 1
Všeobecné podmienky; definície Oddiel 1.01 Všeobecné podmienky uplatniteľné na zmluvy o pôžičkách a zárukách banky z 1. januára 1985 v znení neskorších zmien a doplnení (všeobecné podmienky) tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto dohody:
a) Posledná veta oddielu 3.02 sa vypúšťa.
b) V oddiele 6.02 sa písm. k) označuje ako pododsek 1) a dopĺňa sa nový pododsek k), ktorý znie:
„k) V prípade mimoriadnej situácie, v ktorej by akékoľvek ďalšie výbery z úveru neboli v súlade s ustanoveniami článku III ods. 3 Štatútu banky.“ Oddiel 1.02 Pokiaľ to kontext nevyžaduje inak, pojmy definované vo všeobecných podmienkach a v preambule tejto dohody majú význam v nich uvedený a nasledujúce ďalšie pojmy majú nasledujúci význam:
a) Dohodou o projekte PETROM sa rozumie dohoda medzi bankou a PETROM - R.A.
(PETROM) od rovnakého dátumu ako táto dohoda, s akýmikoľvek následnými zmenami a doplneniami a vrátane všetkých ďalších príloh a dohôd k dohode o projekte PETROM;
b) Dohoda o projekte ROMGAZ znamená dohodu medzi bankou a ROMGAZ

2. Bez toho, aby sa to považovalo za porušenie ustanovení odseku 1 tohto oddielu, ustanovení usmernení pre zamestnávanie konzultantov, ktoré si vyžadujú predchádzajúcu kontrolu alebo schválenie rozpočtov, užších zoznamov, výberových konaní, pozývacích listov, návrhov, správ a zmien zo strany banky. a zmluvy sa nebudú vzťahovať na zmluvy, ktorých individuálna hodnota sa odhaduje na menej ako 50 000 dolárov

USA ekvivalent. Výnimka z predchádzajúceho súhlasu banky sa však nevzťahuje na zadávacie podmienky pre takéto zmluvy alebo na zamestnávanie jednotlivých konzultantov, jediný zdroj výberu spoločností, služby kritickej povahy v odôvodnenom stanovisku banky a dodatkoch k zmluvám. čo zvyšuje hodnotu zákazky na 100 000 USD.
ekvivalent alebo viac.
PRÍLOHA 5 ------ IMPLEMENTAČNÝ PROGRAM
1. Dlžník realizuje časť A projektu prostredníctvom MIND a ANRM a zamestnáva kvalifikovaných konzultantov na základe zadania a v súlade s harmonogramom uspokojivým pre banku, aby pomáhali pri dokončení časti A vyššie.

2. Dlžník vytvorí a udržiava s personálnymi a inými zdrojmi a zadávacími požiadavkami uspokojivými pre banku ANRM, ktorá je zodpovedná za reguláciu činností subjektov zapojených do využívania a distribúcie nerastných surovín.

USA ktoré je možné čerpať z úverového účtu a vkladať na osobitný účet v súlade s odsekom 3 písm. a) tejto prílohy.

2. Platby z osobitného účtu sa uskutočňujú výlučne na oprávnené výdavky v súlade s ustanoveniami tejto prílohy.

4. Pri každej platbe, ktorú dlžník uskutoční z osobitného účtu, dlžník v deň, ktorý banka odôvodnene požaduje, pošle banke dokumenty a ďalšie dôkazy preukazujúce, že táto platba bola vykonaná výlučne na oprávnené výdavky.

5. Bez toho, aby sa to považovalo za porušenie ustanovení odseku 3 tejto prílohy, nie je banka povinná vykonávať ďalšie vklady na osobitný účet:
a) ak bude Banka kedykoľvek rozhodnutá, že všetky ďalšie výbery urobí Dlžník priamo z úverového účtu v súlade s ustanoveniami čl. V všeobecných podmienok a písmena a) oddielu
2.02 tejto dohody; alebo b) ak sa celková suma, ktorá nebola vybratá z úveru prideleného oprávneným kategóriám, znížená o sumu akýchkoľvek osobitných záväzkov, ktoré banka ešte nesplnila, v súlade s ustanoveniami oddielu 5.02 všeobecných podmienok pre projekt, rovná sa dvojnásobku výšky schváleného pridelenia.
Potom sa výber zostávajúcich zostávajúcich súm pridelených oprávneným kategóriám z úverového účtu uskutoční pomocou postupov, ktoré banka určí oznámením dlžníkovi.
Takéto následné výbery sa uskutočnia až potom a do tej miery, do akej bude Banke uspokojivo zverené, že všetky tieto sumy zostávajúce na vklade na Osobitnom účte v deň takéhoto oznámenia budú použité na platby oprávnených výdavkov.

2. Každá zo súm uvedených v odseku 1 tejto prílohy:
a) nikdy nevyčerpané - budú znášať poplatok za záväzok v ročnej sadzbe rovnajúcej sa sadzbe poplatku za záväzok vzťahujúcej sa na pôžičku v súlade s oddielom 2.04 tejto dohody;
b) čerpané a neplatené v ktoromkoľvek danom čase - úročia sa ročnou sadzbou rovnajúcou sa úrokovej sadzbe periodicky uplatniteľnej na pôžičku v súlade s oddielom 2.05 tejto dohody plus marža zodpovedajúca 1/10 tejto sadzby; a c) sa poskytuje na obdobie 20 rokov, z toho odkladná lehota 5 rokov.
PRÍLOHA 8 ------ NÁVRH STRATÉGIE ROPNÉHO SEKTORA Medzi hlavné prvky stratégie ropného odvetvia patria:

1. inštitucionálna reforma ropného a plynárenského odvetvia s cieľom zvýšiť efektívnosť prieskumu a ťažby, najmä prilákaním zahraničných investorov;

2. vypracovanie ropného zákona a zriadenie Národnej agentúry pre nerastné zdroje (ANRM) s regulačnou úlohou, nezávislé od subjektov pôsobiacich v ropnom a plynárenskom priemysle, zodpovedných za udeľovanie koncesií, reguláciu činností spoločností v tomto sektore a implementáciu ceny;

3. reštrukturalizácia hlavných subjektov pôsobiacich v tomto sektore ako prostriedok na zabezpečenie efektívneho riadenia a plánovania a ich obchodnej orientácie;

4. vypracovanie programu sociálnej pomoci pre nadbytočný personál, ktorý by sa mohol objaviť v dôsledku reštrukturalizácie subjektov pôsobiacich v tomto sektore;

5. realizácia a modernizácia prepravných a distribučných sietí pre ropu a zemný plyn ako prostriedok zvyšovania kapacít a efektívnosti systémov;

6. ustanovenie prijateľných účtovných zásad subjektmi pôsobiacimi v tomto sektore, ktoré by mali zabezpečiť finančnú zodpovednosť stanovením niektorých finančných kritérií, za splnenie ktorých by mali niesť zodpovednosť príslušné subjekty;

7. navrhovanie palivovej politiky s cieľom racionalizovať dopyt a ponuku energetických zdrojov vrátane úpravy cenových politík pre výrobcov a spotrebiteľov energetických zdrojov ako prostriedok mobilizácie zdrojov pre rozvoj odvetvia;

8. vypracovanie komplexného programu riešenia problémov súvisiacich s ochranou životného prostredia; a
9. uskutočňovanie programu na podporu prieskumu ropy a zemného plynu a zvyšovania faktora obnovy a na uzatváranie vzorových dohôd a zmlúv o spolupráci so zahraničnými ropnými spoločnosťami, buď priamo s nimi, alebo v rámci dohôd o spoločnom podnikaní so subjektmi pôsobiacimi v oddiel.
------------------------------

Zrieknutie sa zodpovednosti: Informácie zverejnené v tejto časti a texty normatívnych aktov nie sú oficiálne.