V rozhovore s Umou Thurmanovou; Neexistujú žiadne pravidlá; Kultúra
Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung
Dashboard
ekonomiky
Mníchov
Kultúra
spoločnosti
Vedomosti
V rozhovore: Uma Thurman: „Neexistujú žiadne pravidlá“
Uma Thurman hovorí o tom, že je čudná, stráca kontrolu a nikdy jej nie sú ponúknuté normálne úlohy.
SZ: V snímke „Náhodne vydatá“ hráte rozhlasovú hovorkyňu, ktorá krátko pred svadbou zistí, že je už vydatá.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Môžu tieto oči zabiť? Mohli ste hrať v snímke „Kill Bill“ - teraz je Uma Thurman videná v komédii.
Uma Thurman: Áno. Normálne dievča od vedľa mi bohužiaľ nikdy neponúknu.
SZ: Počítačový hacker vám vo filme fandí tomuto manželstvu. Tiež máte niekedy pocit, že kvôli internetu a počítačom čoraz viac strácame kontrolu nad svojím životom?
Uma Thurman: Och, v tomto ohľade nemám čo stratiť.
SZ: Čo tým myslíte?
Uma Thurman: Od narodenia žijem bez kontroly a teraz som veľmi optimistický, že počítače mi môžu pomôcť ich konečne dosiahnuť. Páči sa mi myšlienka, že už nikdy nebudem musieť hovoriť do telefónu. A keďže som dyslektik, zúfam si hneď, ako mi niekto vloží pero do ruky. Bohužiaľ stále nie som odborníkom v tejto oblasti, ale predstavujem si, že ak raz získam potrebné počítačové znalosti, bude všetko lepšie. Ale to by samozrejme mohla byť aj ilúzia.
SZ: Takéto komédie pre vás vždy fungujú ako vzdušná protiváha tvrdého akčného drilu à la „Kill Bill“, príp.?
Uma Thurman: Áno, ste mojou odmenou. Po filme „Kill Bill“ som sa musel dlho zotavovať z tohto extrémneho fotenia. Zmena rytmu a štýlu je dobrá. Teraz opäť túžim po ťažkých a dramatických filmoch, ktoré bohužiaľ momentálne nikto nechce produkovať.
SZ: Komédia sa považuje za najťažšiu úlohu pre herca. . .
Uma Thurman: . . . jednoducho preto, lebo existuje iba jeden spôsob, ako vytvoriť dialóg vtipný, ale sto spôsobov, ako ho dotlačiť. Dráma je oveľa širšia ako komédia, ktorá ľahko premešká správny okamih. Iba jeden nádych na nesprávnom mieste môže všetko pokaziť. Neexistujú žiadne pravidlá, musíte to cítiť v kostiach. Súvisí to s intuíciou, ale musíte byť aj odvážni, ak to nie je vtipné, v komédii vyzeráte dosť hlúpo.
SZ: Na rozdiel od mnohých svojich hollywoodskych kolegov nie ste praktizujúci budhista. Čo je kuriózne, najmä preto, že váš otec bol prvým Američanom, ktorý sa v 60. rokoch stal budhistickým mníchom, že?
Uma Thurman: Správny. A práve preto, že som vyrastal s toľkými ľuďmi, ktorí hľadali duchovno, hľadal som vo svojom živote ďalšie veci, zaujímajúce sa o západnú literatúru, o kariéru a samostatnosť.
SZ: Aj tak sa niečo zaseklo?
Uma Thurman: Závidím viere môjho otca v reinkarnáciu. To musí byť skutočná milosť. A dáva mi zmysel, keď hovorí, že monoteistické náboženstvá, t. J. Židovské, islamské a kresťanské náboženstvo, sú z ekologického hľadiska katastrofou: keď ľudia v tomto živote odovzdajú maximum, odídu do neba a opustia planétu. Zem vzadu. Na druhej strane, ak veríte v reinkarnáciu, znamená to, že sa musíme vrátiť späť na Zem . . .
SZ: . . . a len z tohto dôvodu by nemali zostať pozadu ako špina.
Uma Thurman: Súhlasím. Al Gore, ktorého tiež veľmi obdivujem, hovorí, že riešenie nespočíva v pevnej veľkosti schválených jedov. Namiesto toho musíme všetci prehodnotiť. Už na sebe vidím, aké je to ťažké. Snažím sa čo najlepšie, nejaký čas venujem recyklácii, ale potom vidím svoju vreckovku a premýšľam, kecy, čo by tiež muselo dvakrát vysmrkať. Človek sa musí neustále napomínať. A ďalšie generácie by boli viac motivované, keby si uvedomili, že jedného dňa budú musieť samy dýchať ten špinavý vzduch, ktorým prispeli.
Film „Randomly Married“ sa v nemeckých kinách začal 13. novembra.