Väznice sú skutočne preplnené. Rozporuplné čísla

skutočne

Už niekoľko rokov, najmä v posledných mesiacoch, odkedy sa myšlienka milosti opäť dostala na stôl, sa veľa hovorí o preplnenosti väzníc. Je len málo miest, je tu veľa odsúdených, obsadenosť je následne vysoká: 145% podľa niektorých oficiálnych zdrojov, 200% podľa iných. Všetky tieto argumenty, okrem rozhodnutí EDĽP a obrovskej pokuty, ktorá sa črtá nad Rumunskom, sa neustále odvolávajú, aby sa odôvodnila potreba prijatia zákona o odpustení, ktorý by mohol byť taký vysoký ako počet príjemcov. Posledná správa Rady Európy, publikovaná 13. marca, nastoľuje určité otázky týkajúce sa skutočnej situácie vo väzeniach, keďže sa zdá, že do Štrasburgu sa dostali ďalšie čísla.

skutočne

Správa Rady Európy z roku 2015 založená na ročnej kriminálnej štatistike členských štátov Rady ukazuje, pokiaľ ide o Rumunsko, že miera uväznenia sa znížila o 8,6% a miera obsadenosti je 101,3%.

Pokiaľ ide o mieru vyťaženosti, národná správa väzníc uviedla v tlačovej správe z 19. januára 2017, že je 145,16%, dôvod, pre ktorý podporuje „možný normatívny akt týkajúci sa inštitútu milosti“. Rovnaká miera obsadenia je uvedená v dôvodovej správe, ktorú pripravila vláda Grindeanu k návrhu zákona o milosti, projektu, o ktorom sa v súčasnosti rokuje v parlamente. Presnejšie, v dôvodovej správe znie takto: „podľa doterajších štatistík na úrovni Národnej správy väzníc bol 17. januára 2017 vo väzbe zamestnanec 27 559 osôb, v porovnaní s 18 985 existujúcich ubytovacích miest, vypočítaných na štandardu 4 metre štvorcových pridelených každému zadržanému. V predloženom kontexte predstavuje index zamestnanosti na systémovej úrovni 145,16% a deficit predstavuje 8 574 miest„.

Neskôr, keď začali prichádzať pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré budú prospešné pre milosti a pre viacerých odsúdených vrátane osôb vinných z korupcie, minister zahraničia Teodor Melescanu uviedol, že zákon o milosti je „absolútne nevyhnutný“, pretože „v rumunskom penitenciárnom systéme je preplnenosť 200%„.

Aké čísla dosiahli Štrasburg

Na strane 42 správy SPACE I - 2015 sú v tabuľke týkajúcej sa počtu ubytovacích miest v „kriminálnych ústavoch“ v rumunskom práve tieto čísla: celkový počet miest - 28 285, z toho 27 115 v ústave na výkon trestu.

preplnené

Vo vysvetlivke k tabuľke píše, že v prípade Rumunska, plocha na zadržaného bola vypočítaná takto: 4 metre štvorcové/zadržané v uzavretých ústavoch, režim maximálnej bezpečnosti a na oddeleniach predbežného zadržania, 6 metrov štvorcových/zadržané v otvorených a pootvorených ústavoch.

To znamená, že rovnaké 4 metre štvorcové, o ktorých hovorila ANP, keď zaslala vláde, že existujúcich ubytovacích miest bude iba 18 985. To len onmedzi údajmi v správe Rady Európy a údajmi, ktoré v krajine komunikuje ANP, je rozdiel viac ako 8 000 ubytovacích miest v nápravných zariadeniach.

Je potrebné poznamenať, že správa Rady Európy je založená presne na údajoch poskytnutých penitenciárnymi správami členských krajín Rady.

Rada Európy tiež ukázala, v štatistike ubytovacích zariadení v trestných ústavoch v okamihu 1. januára 2016, že Rumunsko bude mať 27 473 miest, o takmer 1 500 menej ako k 1. januáru 2015.

Z toho vyplýva, že z Bukurešti boli neustále zasielané údaje týkajúce sa počtu miest okolo prahovej hodnoty 27 000, pričom bola vylúčená chyba v znení správy v SPACE I - 2015.

ANP: „Môže to byť neúmysel“

Digi24.ro požiadal národnú správu väzníc o objasnenie ďalších 8 000 miest, ktoré sa nachádzajú v správe SPACE I - 2015. Písomne ​​a telefonicky od hovorcu inštitúcie.

V prvom rade nám to povedala hlavná agentka na výkon trestu Elena Cristina Cîrlan rozdiel medzi údajmi poskytovanými ANP a údajmi v „prieskume“ sa vysvetľuje odlišným časovým obdobím. Na otázku, ako je možné, že za rok a pol (od 1. septembra 2015 v súčasnosti) „zmizne“ viac ako 8 000 kresiel, odpovedal hovorca ANP: „Môže to byť neúmysel„.

Poukázal teda na to, že administratíva už dlhšie podáva správy o preplnenosti väzníc a že v porovnaní so 4 metrami štvorcovými na zadržaného má Rumunsko iba 18 900 ubytovacích miest. Na otázku „ako potom vysvetľujete, že sa k Rade Európy dostali ďalšie čísla?“ Odpovedal agent Cîrlan: „Možno sa títo ľudia pozerajú na webovú stránku inštitúcií a čísla neprekladajú správne„.

Ako keby ANP nepreniesla do Štrasburgu údaje obsiahnuté v správe SPACE I - 2015.

Písomnú odpoveď Národnej správy väzníc zverejní digi24.ro po prijatí.