Vedci z oblasti alternatívnej medicíny varujú pred rizikami čínskych prírodných liekov - Znalosti -
Nové štúdie ukazujú: tradičné čínske lieky často spôsobujú rakovinu a môžu obsahovať nelegálne alebo nebezpečné zložky
Tam, kde je západná medicína tvrdá a racionálna a stráca ľudí prehľad, východná je jemná a múdra. To je toľko pacientov, ktorí to vidia, a preto v tejto krajine tiež užívajú príslušné prípravky, napríklad bylinné prípravky z tradičnej čínskej medicíny. Podľa hesla: Prínos môže byť otázny, ale neublíži. Touto údajnou istotou tento týždeň otriasli dve štúdie.
Medzinárodný výskumný tím vedený farmakológom Arthurom Grollmanom podáva v časopise „Pnas“ správy o nových štúdiách o kyseline aristolochovej. Náplň veľkonočných kvetov poškodzuje obličky a spôsobuje rakovinu. V 50. rokoch 20. storočia prebehli v Nemecku početné prípravy týchto závodov na predaj. Mali by ste posilniť obeh. „Lieky“ boli v Nemecku zakázané až v roku 1981 potom, čo boli známe vedľajšie účinky.
Rastliny sa stále často používajú v tradičných čínskych receptoch, napríklad na Taiwane. Analýza údajov o zdravotnom poistení 200 000 ľudí v krajine zistila, že v rokoch 1997 až 2003 takmer každý tretí človek podal prípravok, ktorý s istotou alebo veľmi pravdepodobne obsahoval kyselinu aristolochovú.
Vedci spoločnosti Arthur Grollman preto skúmali vzorky od 151 taiwanských pacientov s rakovinou horných močových ciest (obličky, močovod). Tento typ rakoviny je často spôsobený kyselinou aristolochovou. Jednotlivé molekuly jedu sa naviažu na genóm, čo sa dá dokázať. Vedci našli stopy kyseliny aristolochovej u 60 percent pacientov s rakovinou.
Takmer polovica z týchto pacientov s rakovinou, ktorí jednoznačne konzumovali kyselinu aristolochovú, mala tiež charakteristickú mutáciu, pri ktorej sa bázický adenín v genetickom materiáli vymieňa za bázický tymín. Táto zmena ovplyvnila obzvlášť dôležitý gén: TP53. Vo svojej normálnej forme pomáha gén telu „zmraziť“ nádorové bunky v ranom štádiu. Ak sa zmení, nemôže už túto úlohu vykonávať a zvyšuje sa riziko rakoviny. Vedci uzatvárajú, že kyselina aristolochová je hlavnou príčinou rakoviny horných močových ciest na Taiwane.
„Celkovo vzaté, údaje zo štúdie poskytujú silný náznak, že väčšinu druhov rakoviny horných močových ciest na Taiwane možno vysledovať späť k liekom obsahujúcim kyselinu aristolochovú,“ potvrdzuje Heinz Schmeiser z Nemeckého centra pre výskum rakoviny v Heidelbergu. Pretože lieky obsahujúce kyselinu aristolochovú sa okrem Taiwanu často používajú aj v Číne a ďalších ázijských krajinách, mohlo by to byť značný zdravotný problém.
V ďalšej štúdii v časopise „Plos Genetics“ austrálski vedci aplikovali metódy moderného sekvenovania génov priamo na tradičné čínske lieky. Vedci vyšetrili 15 drog, ktoré colníci pri vstupe skonfiškovali. „Vzali sme tieto pilulky, nasekali ich na malé kúsky a potom izolovali všetok genetický materiál z prášku,“ vysvetľuje Michael Bunce z austrálskej Murdoch University.
Vedci vylovili dva gény z hromady vlákien DNA: trnL, genetický make-up nájdený v chloroplastoch všetkých rastlín, a 16SrRNA, gén zdieľaný všetkým živým. Pretože presná sekvencia týchto genómových segmentov sa líši od druhu k druhu, boli vedci schopní určiť, ktoré zvieratá a rastliny sa na liečenie použili, a to tak, že určili presné sekvencie a porovnali ich s databázou.
Demonštrovali, že pri výrobe niektorých liekov sa používali ohrozené druhy, ako napríklad golier. Obsah väčšiny liekov bol navyše neúplný. Jeden liek, ktorý sa propagoval ako „stopercentná antilopa saiga“, obsahoval aj DNA z kôz a oviec.
Vedcom sa tiež podarilo odhaliť dôkazy o toxických zložkách. V štyroch z príprav našli DNA z čeľade rastlín Asarum. Niektoré druhy produkujú kyselinu aristolochovú. Dôkaz genetického materiálu neznamená, že toxická látka je obsiahnutá aj v lieku. „Jednu zo vzoriek sme však ďalej preskúmali a zistili sme v nej aj toxickú látku,“ hovorí Bunce.
„Tieto štúdie jasne ukazujú, aké nebezpečné sú tieto výrobky,“ hovorí Fritz Sörgel, vedúci Ústavu pre biomedicínsky a farmaceutický výskum v Norimbergu. Zložky sú často nejasné a veľa prípravkov je kontaminovaných. Internetový trh by sa mohol stať zdrojom nebezpečenstva. Federálny inštitút pre lieky a lekárske prístroje vydal v roku 2007 varovanie pred čínskymi prírodnými prostriedkami, ktoré je možné kúpiť cez internet a obsahovať kyselinu aristolochovú. „Existuje pravdepodobne vysoký počet neohlásených prípadov pacientov, ktorí vážne ochorejú alebo zomrú, pretože užívajú tieto látky bez toho, aby sa pýtali svojho lekára,“ hovorí Sörgel.