Veľvyslanectvo Nemeckej spolkovej republiky na Ukrajine a správy - Federálne ministerstvo zahraničia

obsah

Budova

V roku 2019 oslavujeme 30. výročie! Od roku 1989 je Nemecká spolková republika zastúpená generálnym konzulátom v Kyjeve; po nadviazaní diplomatických vzťahov s dnes už samostatnou Ukrajinou v januári 1992 sa rýchlo zmenila na veľvyslanectvo. Kancelária veľvyslanectva sa od roku 2002 nachádza v historickom centre Kyjeva, oproti opere. Nehnuteľnosť vo Wul. Bohdana Chmelnytzkoho 25 má 1 800 metrov štvorcových, plocha administratívnej budovy je okolo 1 500 metrov štvorcových. Obzvlášť nápadné je veľké átrium so stromom rastúcim uprostred.
Budova bola postavená podľa návrhu Rosenheimských architektov Martini & Großmann, ktorí vyhrali 1. cenu v súťaži pre celú EÚ. Po Holandsku je Nemecko druhou západnou krajinou, ktorá má na Ukrajine svoje špeciálne zriadené veľvyslanectvo. Od roku 2015 je vízová sekcia pre veľvyslanectvo umiestnená osobitne na 22. poschodí obchodného centra „101 Tower“, kde je wul. Lwa Tolstoho 57, 01901 Kyjev.

bydlisko

Rezidencia je názov oficiálneho bytu veľvyslanca, ktorý slúži a predovšetkým slúži na spoločenské a reprezentačné účely. Nemecký veľvyslanec v Kyjeve v súčasnosti využíva byt vo wul. Antonovycha.

Politická prezentácia

Politické oddelenie veľvyslanectva sleduje a analyzuje ukrajinskú vnútornú a zahraničnú politiku. Snaží sa získať komplexný a presný obraz o konštelácii politických síl v krajine. Za týmto účelom udržiava kontakty s veľkým počtom účastníkov, ako sú členovia vlády, prezidentská administratíva a parlament, zástupcovia politických strán, politológovia a subjekty občianskej spoločnosti.

Oddelenie tlače a styku s verejnosťou

Oddelenie pre tlač a vzťahy s verejnosťou informuje ukrajinské médiá a verejnosť o Nemecku, politike federálnej vlády a angažovaní sa Nemecka na Ukrajine. To sa deje prostredníctvom rozhovorov s veľvyslancom, cez kanály sociálnych médií veľvyslanectva (Facebook, Twitter), ale aj na podujatiach, ako sú Nemecké týždne v Kyjeve a na celej Ukrajine. Ďalšou dôležitou úlohou tlačového oddelenia je hodnotenie ukrajinských médií a mediálneho obrazu. Zaujímavé sú správy o politike, ekonomike, kultúre a spoločnosti na Ukrajine, ako aj články týkajúce sa Nemecka.

Právne a konzulárne oddelenie

Do oblasti zodpovednosti právneho a konzulárneho oddelenia patrí spracovanie základných právnych otázok, otázok v oblasti ľudských práv a podávanie správ o vývoji ukrajinskej právnej politiky.

Práca na konzuláte sa týka oblastí, ktoré spracúva veľký počet nemeckých orgánov. Konzulát je matričný úrad, imigračný úrad, notársky úrad, pasový úrad, úrad starostlivosti o mládež a úrad sociálnej starostlivosti v jednom a ponúka tiež rôzne služby:

Pomoc pre Nemcov v núdzi
Vybavovanie vízových vecí
Relokačné záležitosti nemeckých repatriantov a židovských emigrantov
Občianstvo a pasy
Žiadosti o vzájomnú pomoc v občianskych a trestných veciach
Starostlivosť o uväznených Nemcov
Dôchodkové záležitosti.

Odbor kultúry

Ministerstvo kultúry informuje ministerstvo zahraničia o dôležitých udalostiach v ukrajinskej kultúrnej a vzdelávacej politike, koordinuje nemeckú zahraničnú kultúrnu a vzdelávaciu politiku na Ukrajine a organizuje vlastné kultúrne a vzdelávacie podujatia. Je tiež k dispozícii ako prvý kontaktný bod pre zainteresovaných ukrajinských partnerov, ako sú školy a univerzity.

Kultúrne oddelenie podporuje výmenu vedcov, študentov a žiakov a je zapojené do oblastí, ako sú festivaly, výstavy, divadlo, hudba a literatúra. Katedra koordinuje štipendijné ponuky Centrálneho úradu pre školy v zahraničí a Pedagogickej výmennej služby a udržiava kontakt s nemeckými lektormi, učiteľmi, medzinárodnými štipendistami, kultúrnymi spoločnosťami, školami a univerzitami. Úzko spolupracuje aj s nemeckými kultúrnymi sprostredkovateľmi na Ukrajine. Medzi ne patrí Goetheho inštitút a Nemecká akademická výmenná služba.

Ďalšou dôležitou úlohou oddelenia kultúry je starostlivosť o nemeckú menšinu na Ukrajine so zameraním na podporu kultúry a vzdelávania.

Ďalšími témami, ktorým sa kultúrne oddelenie venuje, sú návrat kultúrnych statkov, náboženských spoločenstiev a vytváranie sietí občianskych spoločností v Nemecku a na Ukrajine.

Ekonomické oddelenie

Ekonomické oddelenie sleduje hospodársku politiku a rozvoj krajiny. Analyzuje ekonomickú situáciu, ukrajinskú hospodársku a finančnú politiku a podáva správy zahraničnému úradu. Zastupuje záujmy nemeckých spoločností, ktoré obchodujú s ukrajinskými partnermi a investujú na Ukrajine, poskytuje informácie o nemecko-ukrajinských hospodárskych vzťahoch a úzko spolupracuje s nemeckými obchodnými organizáciami na Ukrajine vrátane nemecko-ukrajinskej obchodnej a priemyselnej komory. a Germany Trade & Invest (GTAI). Ekonomické oddelenie ďalej pokrýva predmetné oblasti energetického manažmentu, veľtrhov a humanitárnej pomoci.

Súčasťou ekonomického oddelenia veľvyslanectva sú aj dôležité oblasti rozvojovej spolupráce, potravinárstvo a poľnohospodárstvo, politika životného prostredia a veda.

Bilaterálnu rozvojovú spoluprácu má na starosti Spolkové ministerstvo pre hospodársku spoluprácu a rozvoj. Projekty na Ukrajine podporujú aj ďalšie ministerstvá.

Nemecká rozvojová spolupráca (projekty finančnej a technickej spolupráce) sa zameriava na podporu opatrení v tejto oblasti

• Rovnako udržateľný hospodársky rozvoj

• Demokracia, občianska spoločnosť, verejná správa a decentralizácia

S intenzívnou podporou vnútorne vysídlených osôb a spoločenstiev, ktoré ich prijímajú, sa v skutočnosti od roku 2014 objavilo ďalšie štvrté zameranie.

Súčasťou spolupráce mimo priorít je najmä podpora udržateľného riadenia krízových situácií (zvládanie katastrof), ako aj pokračovanie prebiehajúcich projektov ochrany prírody.

Potraviny a poľnohospodárstvo

Pracovná oblasť podporuje dialóg medzi Nemeckom a Ukrajinou v poľnohospodárskom a potravinárskom sektore. Dôležitým prvkom spolupráce sú projekty spolupráce podporované Federálnym ministerstvom výživy a poľnohospodárstva na podporu procesu ukrajinskej agrárnej reformy a udržateľného moderného poľnohospodárstva na Ukrajine.

Hlavné témy spolupráce v poľnohospodárskom a potravinárskom sektore sú:

Podpora poľnohospodárskych reforiem na Ukrajine prostredníctvom cieleného poskytovania skúseností z Nemecka a Európskej únie,
Spolupráca v oblasti modernizácie ukrajinského poľnohospodárstva, rozširovania obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami, využívania možností ekologického poľnohospodárstva a zdokonaľovania poľnohospodárskeho vzdelávania
posilnenie vidieckych oblastí a podpora udržateľného lesného hospodárstva na Ukrajine.

Pracovná oblasť sleduje vývoj v oblasti poľnohospodárskej politiky na Ukrajine a je ústredným kontaktným bodom pre otázky týkajúce sa nemeckého poľnohospodárskeho a potravinárskeho priemyslu.

Pracovná oblasť podporuje nemecko-ukrajinskú spoluprácu v oblasti ochrany podnebia a ochrany biodiverzity. Dôraz sa kladie na nízkouhlíkové prístupy v ukrajinskej energetickej politike, opatrenia energetickej účinnosti a projekty na ochranu prírodných lesov podporované Spolkovým ministerstvom životného prostredia, ochrany prírody a jadrovej bezpečnosti.

Oddelenie podporuje spoluprácu medzi nemeckými a ukrajinskými vedcami a vedeckými organizáciami a poskytuje informácie o možnostiach financovania a spolupráce, ako aj o nemeckej vedeckej politike.

Vojenský pridelenec

Vojenský pridelenec na nemeckom veľvyslanectve v Kyjeve zastupuje vojensko-politické, vojenské a obranno-technické záujmy Nemeckej spolkovej republiky na Ukrajine.

V rámci zahraničnej služby zastupuje federálne ministerstvo obrany voči vláde hostiteľskej krajiny, analyzuje a hodnotí vojenskú politiku a situáciu ozbrojených síl na Ukrajine a ako súčasť veľvyslanectva prispieva zodpovedajúcim spôsobom k rozhodnutiam federálnej vlády.

Okrem toho sa vojenský pridelenec snaží a podporuje dôveryhodnú spoluprácu medzi ozbrojenými silami oboch krajín. Okrem toho vojenský pridelenec podporuje spoluprácu na pamiatku obetí svetových vojen a udržiavanie vojenských cintorínov.

administratíva

Správa veľvyslanectva je zodpovedná za vnútornú organizáciu veľvyslanectva, ako sú personál, telekomunikačné technológie, majetok a bezpečnosť.

Jazyková služba

Jazyková služba prostredníctvom svojich tlmočníckych a prekladateľských činností zabezpečuje komunikáciu medzi veľvyslanectvom a hostiteľskou krajinou a poskytuje nemeckým orgánom jazykovú podporu v nemecko-ukrajinských vzťahoch.