Viac kriviek, viac pocitov - WELT
Viac kriviek, viac pocitov
Nemusí to byť vždy Anna Wintour. Franca Sozzani šéfuje talianskemu Vogue od roku 1988 a jej vplyv nie je nijako horší ako jej amerických kolegov. Iba sa menej predáva, je spoločenskejší a vtipnejší. Iba v pondelok predniesla prednášku o dôležitej ekonomickej úlohe, ktorú zohráva móda v rozvojových krajinách, na prvotriednom obede OSN v New Yorku.
Matka dospelého syna je malá, drobná, ale nie vychudnutá, má neuveriteľne modré oči, dlhé vlnité vlasy, ktoré mala dnes ráno v Miláne vo svojej kancelárii („najskôr káva, prosím!“) Stále vlhká zo sprchy, jednoducho prehodený cez rameno; nenáročný a atraktívny zároveň. Sozzani (61) nedávno pristála veľkej kope s zmyselnými ženami v sexi pózach na obálke. Takže je čas sa s ňou porozprávať o nepochopených ideáloch krásy. Pretože zajtra sa v Miláne začína týždeň módy.
SVET: Vo svojom júnovom vydaní ste už na obálku propagovali nesnívané bohatstvo; celá séria by bola snom pre pánske časopisy. Jej britská kolegyňa Alexandra Shulman tiež podala odvolanie proti šialenej anorexii v móde v britskom „Vogue“. Zdá sa, že tieto odvolania prešli po krátkom období vzrušenia. Vládne tu vzrušenie, ale na móle stále nevidíme jemné boky.
Franca Sozzani: Námet sme mali pred mnohými rokmi s herečkou Sophie Dahlovou, ktorá je dnes útla a spisovateľka. Keď bola ešte tučná, dali sme ju dvakrát na poťah. Nikto sa na to nesťažoval, ale ľudia boli podráždení, že také zmyselné dievča sa dostalo na titul „Vogue“. Keď začal Alek Wek, bola tiež pekne upravená.
SVET: Neviete si predstaviť jej masajskú eleganciu.
Franca Sozzani: Vždy mala veľmi tenké ruky a nohy, ale bola to „veľké dievča“. Dnes je z nej úplne iný typ. A o to asi ide. Existuje iba veľa možností zobrazenia. Preto sme v lete ukázali modely v spodnej bielizni, aby ste videli ich krivky. A teraz sa témou „krivky“ budeme zaoberať v každom vydaní, aby ľudia videli, že máme na mysli podnikanie.
SVET: Pripomienka pre priemysel?
Franca Sozzani: Keď sme začali s krivkami, dostali sme veľa a veľmi pozitívnych reakcií. Ženy sú šťastné, cítia sa dobre také, aké sú, vôbec nechcú žiadne diéty.
SVET: Kto by to chcel s talianskym jedlom?
Franca Sozzani: Správne! A keď si spomeniete na všetky krásy 50. rokov, Sophiu Loren, Annu Magnaniovú, boli to ženy! A aj dnes môžete všade vidieť krásne ženy, či už na juhu alebo na severe. Tento dnes veľmi zvláštny estetický ideál v minulosti neexistoval.
SVET: Kedy sa to formovalo?
Franca Sozzani: Pamätám si to veľmi dobre, začalo sa to po supermodelkách. V tom čase sme takmer s každým číslom spolupracovali s Lindou Evangelistou, Naomi Campbell, Christy Turlington a ďalšími a skončilo sa to v polovici 90. rokov. S grungeovým vzhľadom prišiel nový typ dievčat. Už neboli pekné, žiadne krásne ženy ako supermodelky, ale dievčatá. So zaujímavými tvárami, ale nie peknými. A zvykli sme si. Ale dostali sme veľa listov pre redaktora s otázkou: „Prečo ukazujete tieto príšery, keď sú všade také pekné ženy?“
SVET: A prečo?
Franca Sozzani: Bol to zeitgeist. Začalo to Stevenom Meiselom. S týmto fotografom sme uskutočnili prvé výstrely do grunge. Ale nikto si už nepamätá dievčatá, ich tváre, ich mená. Na rozdiel od Christy Turlington alebo Naomi Cindy Crawford. Všetci majú viac ako 40. Alebo Kristen McMenamy, v 46 rokoch je v lepšej forme ako kedykoľvek predtým. Estetika sa za posledných desať rokov krok za krokom menila.
SVET: Pretože heroín bol pre podnikanie zlý? Alebo preto, že dôležitý stylista predstieral, že teraz bude všetko inak?
Franca Sozzani: Oboje. A potom všetky nasledujú jeden predpokladaný ideál krásy. Preto som pred tromi rokmi zahájil kampaň za čierne modely. Všetci si mysleli, že to robím kvôli Obamovi, ale to ani neexistovalo, keď som na prehliadkových mólach v septembri v New Yorku videl iba jednu černošku Liya Kebede a myslel si, že musíš ísť príkladom. Pretože Liya mala takú triedu, bola taká sofistikovaná. Ale jediný! Urobili sme teda celé vydanie iba s čiernymi modelmi. Chcel som, aby sa na to myslelo.
SVET: Táto otázka však nemala byť politická, však?
Franca Sozzani: Nie, vždy je to o estetike. „Vogue“ nemôže urobiť politické alebo spoločensky kritické vyhlásenie. To by nebolo veľmi vierohodné. Mojou úlohou je sledovať, čo sa deje okolo nás. Rovnako ako čierne modely, aj krivejšie ženy uvoľňujú emócie. Je čas akceptovať, že okrem tenkej existuje aj iná krása. A to musíme ukazovať v časopisoch. Je sranda, ako najväčšia pochvala, ktorú môžete niekomu dať, vyzeráte tak dobre! Schudli ste?
SVET: Tlak je obrovský.
Franca Sozzani: Najmä mladých ľudí treba povzbudiť, aby išli vlastnou cestou. Buďte sami sebou a budete úspešní! Namiesto toho, aby ste sa pozreli cez úzke mediálne okno a mohli sa stať zlou kópiou niekoho iného. Napríklad Sophie Dahl nielenže schudla, ale aj stratila svoju identitu. Kuchárka, Nigella Lawson, páni! Usmieva sa, je krásna, je guľatá, je v pohode.
SVET: Bojujú tiež proti webom, ktoré oslavujú anorexiu.
Franca Sozzani: Áno, pretože som bol naozaj šokovaný, keď som pred pár mesiacmi prvýkrát videl tieto stránky. Ani som nevedel, že niečo také existuje. Zavolal som teda taliansku ministerku pre mládež a tá mi povedala, že takýchto stránok je viac ako 3000, iba v Taliansku 182! A múdro povedala, že nemá zmysel zakazovať stranám, dôležitejšie je zahájiť protipohyb. 3000 blogov, ktoré sú proti. Postihnutí musia pochopiť, že aj chudé ženy na mólach jedia. Stále sú to však tínedžeri bez bokov a lonov. Nemali by ste brať tieto veci tak vážne, aby ste nakoniec už nedokázali rozlišovať medzi dobrým a nesprávnym.
SVET: Všetci sme manipulovaní perfektne naolejovaným PR mechanizmom.
Franca Sozzani: To je problém. Preto sú blogy dôležité. A preto som nepovedal: Nový riadok je krivky, krivky sú sexi!
SVET: Kampaň spoločnosti Dolce & Gabbana s bohato zlou Madonnou zinscenovaná v štýle 50. rokov šla týmto smerom. Ale to nie je dôvod, prečo vo veľkosti 48 ponúkajú veľa módy.
Franca Sozzani: Predtým, ako nastanú technické problémy, nemôžete preniesť všetky vzory na ľubovoľné veľkosti. Musíte zmeniť celý model.
SVET: Na úzkych telách, najmä na fotografiách, obrázkoch a v televízii, si oblečenie a dizajn často prídu na svoje.
Franca Sozzani: Áno samozrejme. Ale ani tam jednoducho nejde hľadať rôzne formy krásy. Linda Evangelista podnikala sedem rokov predtým, ako sa stala hviezdou. Ostrihala si vlasy, Peter Lindbergh a Steven Meisel ju vyfotografovali a zrazu bola ikona. Nikdy nemala dokonalé telo, ale je inteligentná, bystrá a vie sa pohybovať. Cindy Crawford nikdy nechcela byť veľkosťou nula. Nie je to však len o tuku alebo chudnutí. Chceme vidieť ženy, nie deti. Ženy, ktoré si dôveryhodne dovolia drahé oblečenie. Rôzne ženy, nielen akýkoľvek prototyp.
SVET: Myslíte si, že zohralo úlohu ženské hnutie? Potom, čo ženy prišli k androgýnnym neutrálnym, dievčatá. Postupne si môžeme dovoliť byť opäť ženskými?
Franca Sozzani: To by mohlo byť. Pretože od Twiggy išlo vždy o nový typ. V popredí nebolo to, že by bola štíhla, ale to, že hlása úplne nový ideál krásy. Úplne novým typom bola aj Veruschka von Lehndorff. Nie veľa mien zo 70. rokov si pamätá okrem Pata Clevelanda a Imana, prvého čierneho modelu. V 80. rokoch prišli americké ženy, všetky zdravé, vyšportované, vysmiate, nasledovali supermodelky, skutočne krásne ženy. Nasledovala éra tínedžerských prehliadkových mól, ktorá trvá dodnes.
SVET: Je to prosperita nezmysel?
Franca Sozzani: Veľký problém. Pretože keď tieto modely vyrastú, myslia si, že sú tučné len preto, že im narástli poprsie a boky. Je to naša chyba, to sú časopisy, predstavenia, agenti, stylisti. Je jednoduchšie nakresliť čiaru ako žena.
SVET: Rodina Vogue má určité množstvo energie. Diskutujte o tom so svojimi ostatnými kolegami?
Franca Sozzani: Áno, pretože odpoveď na našu webovú stránku invogue.it bola obrovská. Hneď sa zaregistrovalo 10 000 používateľov. Keď uvažujete o 4 000 až 5 000 výzvach na Amnesty International - a komunita sa neustále rozrastá. Už dlhšie som premýšľal o „krivkách“, len som nevedel, ako to naštudovať. Nie sme katalóg pre veľkosť plus. Potom som si spomenul, že Sophia Loren a Silvana Mangano vždy pózovali v spodnom prádle ako symbol talianskej krásy. Chcel som ukázať túto hrdosť, túto spokojnosť.
SVET: Mužom sa ženy zvyčajne vôbec nezdajú príliš tučné.
Franca Sozzani: Vo svete módy sa ženy obliekajú pre ženy. Alebo pre mužov, ktorí nie sú ženami. Sme ako armáda, ktorá napreduje a nevníma, čo sa deje okolo nich.
SVET: Pamätám si predstavenie Miuccie Prady z roku 2009, keď sa medzi všetkými štíhlymi stvoreniami pod jej svetrom zrazu objavilo dievča so sviežim, vlniacim sa lonom.
Franca Sozzani: Áno. Miuccia je proste inteligentná.
SVET: Všetci zízajú na Čínu. Teraz je čas pre ázijské modely?
Franca Sozzani: Už teraz existuje niekoľko veľmi krásnych ázijských modelov, ale je ich málo.
SVET: A taliansky?
Franca Sozzani: V Taliansku chce byť krásna dcéra televíziou a nie modelkou. Z nejakého dôvodu sa matky neboja nechať svoje dcéry pred kamerami, ale boja sa modelingového biznisu. A u nás je matka stále veľmi vplyvná.
SVET: Rodina je dôležitejšia ako práca?
Franca Sozzani: Áno, ale napriek tomu talianske ženy nepochybujú o tom, že môžu mať obe súčasne. Život sa zmenil, muži sa zmenili, máme rovnaké práva a povinnosti. A stále môžete nájsť 20-ročné ženy na celom svete, ktoré sa vydávajú za 70-ročnú. Z lásky?
SVET: Teraz .
Franca Sozzani: Len. Väčšinou ide o pohodlie, nemusíte pracovať, nebojujete, nemusíte byť unavení. Ale moja mama, vynikajúca stará dáma, má k tomu úžasný komentár: „Pekné dni, zlé noci.“