Vianoce každého roku môjho detstva sú mojou obľúbenou spomienkou; Cristina Nemerovschi
Pekný rozhovor, dúfam, že sa vám páčil 🙂
1. Čím si sa chcel stať, keď si bol malý?
Mal som veľa nápadov a fantázií a často som zmenil názor. Zakaždým, keď som išiel do svojej kancelárie s mamou, chcel som byť lekárom, rovnako ako ona. Zvyšok času som chcela byť herečkou, rockovou hviezdou alebo medzinárodným špiónom (niečo som videla vo filme 🙂). Občas som obdivoval aj povolanie učiteľa. O niečo neskôr som koketoval s myšlienkou stať sa psychológom. Dobre, nemôžem povedať, že by som veľa myslel na budúcnosť z hľadiska svojej profesie - predovšetkým som chcel, aby bola moja budúcnosť vzrušujúca, bez ohľadu na to, aká bola moja denná práca. Urobil som to, myslím si.
4. Aká je tvoja obľúbená spomienka?
Vianoce každého roku môjho detstva sú mojou obľúbenou spomienkou. Každý rok sme mali perfektné Vianoce - nádherný vianočný stromček, veľa darčekov, hostí a dobrú náladu, a hlavne tú atmosféru, ktorá sa ťažko opakuje, akonáhle vyrastiete: radosť zo zdobenia vianočného stromčeka, zavesenie farebných cukríkov, vôňa kuchynské koláče, vtipy starých rodičov, recepcie koledníkov. V dospelosti si svoje Vianoce stále užívam, ale som si istý, že im stále niečo chýba. V mojom detstve to bol iný svet, radosti boli jednoduchšie, možno aj preto je ťažké všetko prerobiť. Dnes je o niečo jednoduchšie získať všetko, čo chcete, a preto sú radosti predvídateľnejšie.
5. Aký bol tvoj obľúbený predmet v škole?
Vždy bola Rumunka. Tiež sa mi neskoro páčila biológia, psychológia, cudzie jazyky a samozrejme neskôr aj filozofia.
Ale po celú dobu bola preferovaná rumunčina a ja som mal veľké šťastie na super super milých učiteľov. Všetci moji rumunskí učitelia nás povzbudili, aby sme čítali a mali svoje vlastné názory, aby sme zo srdca hovorili o knihách.
Vášnivo som nenávidel štyri predmety - matematiku, fyziku, chémiu a latinčinu. Okrem týchto som si rád prešiel aj ďalšie, a aj keď si neskôr uvedomíš, že veľa vecí, ktoré si sa v škole naučil, ti nepomáha, nemusíš nutne ľutovať čas strávený s nimi.
5. Aké koníčky si mal, keď si bol malý? Ale teraz?
Rád som pripravoval jedlo pre bábiky). Mal som záľuby nad záľubami, zbieral som všeličo, od malých robotov z kúskov (z každej som mal jedného), až po balíčky žuvačiek (nielen prekvapenia, zbieral som aj balíčky: D) . Rada som písala a keď som bola malá, začala som si v 10 - 11 rokoch zakladať denník. Čítal som, samozrejme, hneď, ako som sa naučil čítať, hltal som všetko, čo som našiel v knižnici mojich rodičov. Bola ohromená, ako každé dieťa, aj my sme vymýšľali hry, ktoré boli čoraz viac mätúce.
V dnešnej dobe sú moje záľuby do istej miery predvídateľné: čítanie, pokiaľ možno čo najrôznejšie, prechádzky, filmy, seriály, hudba, varenie, socializácia a samozrejme písanie, aj keď predpokladám, že je to viac ako záľuba, je to štýl môj život.
6. Aké bolo tvoje prvé zamestnanie a aké zamestnanie sa ti najviac nepáčilo?
Moja prvá práca, pokiaľ si dobre pamätám, bola práca barmana/čašníčky na terase a bola to letná brigáda za peniaze na dovolenku. Nemal som práce, ktoré sa mi nepáčili, pretože by som v takejto práci nedokázal odolať, keby sa mi nepáčila činnosť, ktorú som musel robiť. Ak som si však mal vybrať, bolo pre mňa ťažké prispôsobiť sa firemnému programu a tamojšej atmosfére, hoci to, čo robím, sa mi veľmi páčilo.
7. Akú knihu teraz čítaš?
Znova si prečítam „American Psycho“ od Breta Eastona Ellisa a prečítam si knihu v angličtine, ktorú preložím do rumunčiny „The Good Girl“ od Mary Kubica.
8. Ako ste oslavovali vydanie vašej prvej knihy?
Oslávil som to hneď pri štarte. Kniha vyšla na konci novembra 2010 a až o pár dní som organizoval uvedenie, ktoré bolo skôr nespútanou párty, pretože som netušil, ako zorganizovať uvedenie. Zhromaždil som ľudí v ohni, v suteréne, pozval som dvoch spisovateľov, ktorých som obdivoval (a dodnes ich obdivujem) - Doinu Ruști a Leonarda Ancuțu, na plátne som mal naživo aj básnika Gelu Vlașina, povedal niečo o Satanskej krvi, po ktorej sa nastavil tón zábavy. Zábava sa vlastne začala skôr, aj keď sme hovorili o knihe - ľudia tancovali a cítili sa dobre 😀 Bol to krásny okamih, bez akýchkoľvek pravidiel, pretože kniha bola napísaná.
9. Kde píšete do svojich kníh?
Absolútne všade. Nemám karty, nemám súbory, môžem písať na čokoľvek, pokiaľ to nie je ručne písané, pretože rukopis sa javí ako strata času, odvtedy budem musieť prepisovať. Píšem v baroch, kaviarňach, doma, v kancelárii, v hoteloch, na vlakových staniciach, na terasách, v parkoch, v aute, na večierkoch, na návštevách. Ale nikdy nepíšem, keď nemám pocit, že mám taký stav.
10. Čo by ste chceli, aby si čitatelia pamätali na vaše knihy?
Dlho by som chcel povedať, že práve knihy najlepšie vystihujú realitu obdobia, v ktorom vznikli. Že všetko bolo necenzurované a skutočné pre krv v nich.
A bol by som rád, keby si spomenul na ten pocit, o ktorom teraz hovorím, hneď ako dočíta román, ktorý som napísal: že ich zobudil a zmenil, vždy k lepšiemu.
11. Čo by ste robili, keby ste niekedy prestali písať?
Je pre mňa ťažké predstaviť si, čo by sa muselo stať, aby som prestal písať, najmä teraz, keď som videl, že dokážem písať vo veľmi zložitých životných obdobiach, keď mi bolo veľmi zle, napríklad. Vždy som si hovoril, že nebudem písať v deň, keď to nerád robím, ale na druhej strane si myslím, že je ťažké, aby sa niečo také stalo - písanie je so mnou príliš dlho, a, keď sa ti niečo tak dlho páči, nevidím, aká je šanca, že jedného dňa sa ti to už nebude páčiť. Stáva sa súčasťou toho, kým ste, drží sa vás.
Ak by som však prestal písať, rád by som točil filmy. Alebo maľovať.
12. Čo by bolo najprekvapivejšie, čo by sa čitatelia o tebe mohli dozvedieť?
Že sa tiež volám Simona:)). Neviem, čo ich môže prekvapiť, veľa o mne počuli - že som upír, že mám 100 hradov pri mori, že som pod pseudonymom napísal všetky knihy, ktoré vydal Herg Benet, aj poéziu, že Mám neuznané dieťa, ktoré napísali Eskimáci. Myslím, že mojich čitateľov to už neprekvapuje!
Je pre mňa ťažké si zakaždým vybrať, pretože milujem všetky svoje postavy a príbehy. Najnovší mi býva najbližšie k duši, takže ak ma teraz niekto požiada o odporúčanie toho, čo mám čítať, napíšem to, budem to volať „Rockstar“ a „Naše dni, ktoré nikdy nebudú“.
14. Čo by si poradil mladým spisovateľom, ktorí chcú vydať svoje knihy v Rumunsku?
Napísať knihu, ktorú by si veľmi radi prečítali, ale ktorá zatiaľ neexistuje. Iba tak má písanie skutočne zmysel, keď máte pocit, že píšete niečo, čo ešte nikdy nebolo napísané. A iba tak sa môžete presvedčiť, že je to osobné a autentické.