Viburnum opulus

Vibúrnum ópulus L. (= V. lobatum Lam., = Opulus vulgaris Borkh.). Vodná snehová guľa. Francúzsky: Viorne obier, obier de l’Europe, sureau d’eau; Anglicky: Water-elder, marsh-elder, brusnica; Taliansky: Sambuco aquatico; Dánsky: Almindelig Kvalkved, Ulvsrön, Snebold; Litovčina: Putinas; Nórčina: Krossved; Poľsky: Kalina; Rusky: Kalina; Švédsky: Olvon, Snöbollar; Česky: Kalina obecná; Maďarsky: Bangita.

Distribučná oblasť

Európa, západná a severná Ázia.

Pôvod mena:

Rodové meno Viburnum pravdepodobne súvisí s latinským viere = väzba, tkanie alebo vimen = prútie, bič pre tvrdé a pružné vetvy kríka; Opulus, meno javora poľného medzi Rimanmi, sa preniesol do našej snehovej gule kvôli podobnosti listov. Názov snehová guľa sa používa hlavne pre záhradné tvary kvôli sférickému kvetenstvu.

Populárne mená:

Podľa vonkajšej podobnosti sa krík porovnáva so starším (Holler, Lilac), teda Gosflirra, -flerer, -fleder (dolnonemecký), Witthuöllern (Vestfálsko), Wasserholler (Korutánsko, Tirolsko). Biely Holftere (Aargau), Schwelg (Alsasko). Ostatné mená sú Geesschank, Geisschenk (Eifel), Geisschäs (Švajčiarsko: Waldstätten), Palmholt (Vestfálsko), Harrbom (Schleswig). Nakoniec existuje veľa názvov červených bobúľ, ktoré na vetvách zostávajú až do zimy: krvavé bobule (Salzburg), Gügger-Beri (Bern), kuracie bobule (Štajersko), sklenené bobule (Oldenburg), dna, jed-beri (Zürich) ), Bobule hada (Horný Harz), Hýl červený (Dolné Rakúsko) atď.

Botanická:

Až 4 m vysoký ker alebo malý strom s holými konármi sa často nachádza vo vlhkých kríkoch, listnatých a lužných lesoch v Eurázii. Biele až červeno-biele kvety sú v koncových, voľných dáždnikoch. Veľké okrajové kvety slnečníkov sú sterilné a slúžia ako zobrazovacie zariadenie na prilákanie hmyzu. Iba vnútorné kvety sú plodné. Ker kvitne v máji až júni. Jedovaté, šarlátové plody jedia vtáky iba vtedy, ak sú mimoriadne hladné. Bobule a koreňová kôra vonia po kyseline valerovej. Záhradná snehová guľa, variant vib. opulus, len vo svojom guľovitom kvetenstve nesie sterilné kvety. Naše vlastné testy ukázali, že tieto sterilné kry, oplodnené močom gravidných kobýl (1:40), opäť čiastočne vytvorili ovocie.

História a všeobecné informácie:

Zdá sa, že v stredoveku bolo liečenie snehovej gule málo známe a dokonca aj bylinkové knihy zo 16. storočia poskytujú o rastline iba skromné informácie. Kôra, kvety a bobule boli neskôr oficiálne známe ako Cortex, Flores et Baccae Viburni opuli seu Sambucae aquaticae, ale potom sa na ne opäť zabudlo, len aby ich v nedávnej dobe bolo možné zo Severnej Ameriky lekársky odporúčať. V lotyšskom ľudovom liečiteľstve sa bobule používajú na popáleniny.

účinok

Zdá sa, že stredovekí lekári boli málo známi o účinku snehovej gule, pretože Lonicerus a Bock spomínajú iba nevoľnosť a zvracanie z bobúľ, Matthiolus tiež prečisťujúce.

Rastlinu nevyužíva ani ľudová medicína.

Z tohto dôvodu vedecká medicína nedávno nasadila kôru snehovej gule, ale bohužiaľ používa na svoje vyšetrenia kôru severoamerických príbuzných našej snehovej gule, Viburnum prunifolium, ktoré sa nachádzajú v ich domovine, keď dôjde k blížiacemu sa potratu, nervóznym tehotenským ťažkostiam, spastickej dysmenoree a klimakterickým poruchám. Používa sa.

V Amerike je kôra Viburnum opulus praktizujúcimi tiež oceňovaná ako prostriedok na odstránenie nepohodlia maternice a brucha.

Jozef predpísal Extr. Viburni prunifol. proti dysmenorei.

Schatz to odporúčal ženám náchylným na potrat, aby sa zabránilo predčasným kontrakciám maternice.

Payne a Fraenkel boli schopní pozorovať priaznivé účinky obvyklého potratu, ak to nebolo spôsobené vážnymi chorobami orgánov.

V prípade hroziaceho potratu a dysmenorey zaznamenal dobrý úspech aj Kellner u spoločnosti Ext. Viburni v spojení s ópiom.

V homeopatii sa Viburnum opulus považuje za hlavný prostriedok na liečbu dysmenorey, najmä dysmenorea membranacea. Haehl tiež považuje výrobok za vhodný pre sterilné ženy, ktoré trpia funkčnou slabosťou reprodukčných orgánov, a preto nemôžu otehotnieť.

Podľa Kleinwächtera Viburnum nastavuje prunif. kontrakcie maternice klesajú.

Pôsobí spazmolyticky a u morčiat spôsobuje miernu ospalosť; po intravenóznej injekcii vyvoláva zvýšenie krvného tlaku v dôsledku kontrakcií periférnych ciev.

Pri vyšších dávkach alebo po dlhodobom používaní extraktu sa môžu vyskytnúť nevoľnosť a zvracanie, vertigo, poruchy reči, pohybu a vedomia, dyspnoe a sucho v ústach.

Ako podstatne účinná zložka Viburnum opulus a Viburnum prunifol. horká látka viburnin bola už skôr uvedená, ale nedávni vedci ju nenašli. Ostatné dôležitejšie zložky, ako je kyselina valerová, kyselina mravčia a kaprylová, tanín a živice, sú v obidvoch štekanoch rovnaké (Viburnum opulus a Viburnum prunifol.). A pretože spôsob účinku je tiež podobný, je pre Európu výhodnejšia regulácia Viburnum opulus.

Podľa Gessnera sa v kôre, listoch a bobuliach Viburnum opulus nachádza liek, ktorý spôsobil ťažkú gastroenteritídu a už viedol k smrti.

V štúdiách obsahu toxínov sa u Viburnum opulus zistilo značné množstvo precipitovateľného proteínu strednej toxicity.

Použitie v ľudovom liečiteľstve mimo Nemeckej ríše (podľa osobných správ):

Litva: Čerstvé bobule a kvety sa pijú ako výluh s medom na prechladnutie a kašeľ.

Nórsko: Bobule proti kašľu (I. R.-K.).

Poľsko: kvety a kôra pri gynekologických ochoreniach, krvácanie z maternice.

Aplikácia v praxi na základe odbornej literatúry a prieskumu:

Viburnum opulus je vhodným liekom na blížiace sa potraty, falošné pôrody a dysmenoreu. Je obľúbený najmä v homeopatii. Takže mal i.a. tiež Mühlschlegel, Stuttgart, s Viburnum Ø v dvoch prípadoch ohrozeného úspechu potratu a Tobschall píše: „Pri neuralgickej dysmenoree mnohokrát vyskúšané a vyskúšané.“ Naproti tomu Kleine, Wuppertal, považuje viburnum ako jediný liek za úplné zlyhanie. Pöller, Gevelsberg, dáva dysmenoreu Viburnum D 1 striedavo s Caulophyllum D 2 (5 kvapiek každé dve hodiny) a niekedy stále obsahuje Magn. Phosph. D 3 a atrop. sulf. D 3 pre požadované. Ďalším znakom sú kŕče maternice, hysterické kŕče, kolické záchvaty, bolesti chrbta, impotencia a menopauzálne krvácanie. Napokon J. Bastian nechá čaj použiť ako kloktadlo pre uvoľnené zuby a opuchnutú uvulu.

Okrem tých, ktoré už boli uvedené, sa ako meniace látky prednostne vyberajú Gelsemium, Caulophyllum, Pulsatilla, Sepia a Chamomilla.

Aplikovaná časť zariadenia:

Lonicerus, Bock a Matthiolus iba spomínajú účinok bobúľ. Wasicky pomenoval kmeň, vetvu a koreňovú kôru Viburnum prunifolium, zatiaľ čo HAB. predpisuje bobule tejto rastliny (§ 3) a umožňuje použitie čerstvej kôry Viburnum opulus (§ 3). Rovnaké vyhlásenie majú aj Stauffer, Heinigke a Marfori-Bachem.

Podľa Thomsa a Schmidta miestna snehová guľa využíva kôru kmeňa a podľa Stauffera a Heinigkeho koreňovú kôru.

"Teep" je vyrobený z čerstvej kôry kmeňa.

Čas zberu: jar a jeseň.

Cortex Viburni opuli je oficiálny v Rusku.

Dávkovanie:

Obvyklá dávka:

1,8 - 3,5 g tekutého extraktu (Potter).

1-2 tablety triturácie čerstvých rastlín "Teep" každú pol až hodinu, ak existuje riziko potratu; inak 1 tableta trikrát denne.

(Prípravok „Teep“ je upravený na 50% rastlinnej látky, t. J. 1 tableta obsahuje 0,125 g Cort. Viburni opuli.)

V homeopatii:

Maximálna dávka:

Obsah: Učebnica biologických liekov, Gerhard Madaus (+ 1942), lipské vydanie 1938

Obrázky/fotografie učebnice boli vynechané pre nedostatok aktuálnosti/kvality. Úvod tiež nie je k dispozícii v tejto online verzii. Tu sa môžete odvolať iba na diskusiu k jednotlivým závodom. Recepty budú časom začlenené do kompendia. Existujúce fotografie: práva možno získať od vydavateľa.