Vlny Octavian Goga Hora

Môj starý jed, putujúci smútok,
Dnes som vás priviedol na pláž,
Keď náš príbeh na zemi nebolí,
Dajte vlne vedieť, vlna to pochopí.

V okamihu súmrak ukradol moju horkosť
Začala mu rozprávať vlna,
Moja tajná pieseň stratila hranice,
S vlnou klesá, s vlnou stúpa.

Cítim špliechanie vlniek vody,
Chvejúc sa ďaleko, môj hlas sa ozýva,
Ako prelomiť šírku vĺn vĺn,
Keď je zem tichá, cítim, ako more plače.

Energia vo mne začína prenikať
Do hlbín povstaleckých vôd,
A každá vlna je otrávená,
Mrazenie mojich vášní.

Vyrastám v pokoji čarovných večerných orchestrov
Z neutíchajúceho modrého vírenia,
A v noci utekám k oknám
Rozptýlené blesky v našom víre.

Bola utkaná skvelá pieseň bez počítania,
Oceanu mi spieva tvoj veľký refrén,
Vlny vás volajú, vody vás volajú,
Cestujúci smútok, môj starý jed.

Dnes večer som pod tlakom
Tvrdý horúci dych vody,
Prichádzajú čierne hmly
Ako príbeh o kúpeli.

Oceán s vážnymi dohodami
Nehýbe svojimi zelenými lícami,
Všetci bohovia škandinávskeho mora
Sledujte v jeho hĺbke.

V rytme striekajúcej vody,
Oživuje rozprávky z dávnych čias,
Krik z diaľky uniká
A poď bližšie, aby si ho vypočula.

Z celého srdca potom zaspí
A ledva blúdi prázdny,
Záhadný putujúci smútok,
Ako harfa Aeolus.

Potom sa mi na chvíľu zdá
Keď som celú noc hore, rozčúlim sa,
Že večné more sa zastavilo
Na zemi je počuť smrť.

---