Vodná repa sa váľa; Landvolk Niedersachsen Landesbauernverband e
L P D - Myši z cukrovej repy, traktory s prívesmi a nákladnými vozidlami zbierajú od začiatku týždňa sladkú úrodu: od pondelka do piatku vozia repu z dolnosaských polí do piatich tovární spoločnosti Nordzucker AG. Kampaň 2013/14 potrvá do prvého januárového týždňa, informuje tlačová služba Landvolk. DR. Heinrich-Hubertus Helmke zo zastrešujúceho združenia severonemeckých pestovateľov cukrovej repy (DNZ) sa nevzdal. „Poľnohospodári najskôr zberajú a potom sčítajú,“ hovorí. Predchádzajúce počasie a vývoj na poliach v zásade umožňujú očakávať úrodu s výnosmi hlboko pod päťročným priemerom po rekordných rokoch cukrovej repy v rokoch 2011 a 2012. Pretože obchody sú stále čiastočne naplnené cukrom z veľmi dobrých minulých rokov Okrem toho sa pestovateľská plocha v Dolnom Sasku zmenšila asi o 10 000 hektárov. Zatiaľ čo v minulých rokoch v tejto krajine repa narástla na zhruba 100 000 hektárov, tento rok je to iba okolo 90 000 hektárov, uvádza Helmke. V oblasti Weser-Leine sa populácie dostali cez ťažké obdobie o niečo lepšie ako vo východnej časti krajiny, tvrdí Helmke podľa výsledkov prieskumov regionálnych pestovateľských združení.
Rovnako ako u iných plodín, aj v tejto krajine existujú veľké rozdiely v zásobách cukrovej repy, a to v závislosti od konkrétneho počasia. Nasledujúce týždne určia aj obsah cukru v repe. Počas slnečných dní a chladných nocí repa teraz skutočne ukladá cukor. Aby bolo možné vyrovnať sa so spracovaním v existujúcich továrňach, musí kampaň začať o niečo skôr ako je optimálna zrelosť a ukončiť o niečo neskôr. Pretože cukrovar zbiera repu od farmárov, platí kompenzáciu za nižší alebo neskorší poplatok za kompenzáciu nižšieho obsahu cukru.
Pestovatelia repy sa obracajú na motoristov so žiadosťou o osobitnú opatrnosť, mali by dávať pozor na zberové vozidlá na poľných cestách. Na rozdiel od zberu obilia kampaň na cukrovú repu spadá do obdobia skorého svitania alebo hmly a ulice môžu byť klzké z lístia a dažďa. Pri jazde po poľných cestách by vodiči mali mať na pamäti, že veľké stroje môžu na cesty odbočiť z menších poľných ciest. Ak sú vodiči príliš rýchli, môžu prehliadnuť aj veľké a dobre osvetlené stroje bez ohľadu na starostlivosť o vodiča. (LPD 71/2013)
L P D - Prezident vidieckeho ľudu Albert Schulte do Brinke už nebude 3. decembra 2020 kandidovať na funkciu predsedu Dolnosaského štátneho združenia poľnohospodárov. Jörn Ehlers, podpredseda a predseda okresného združenia obyvateľov vidieka Rotenburg-Verden, a Dr. O nástupcu sa uchádza Holger Hennies, ktorý je zároveň viceprezidentom a predsedom Landvolks Hannover. Predseda dolnosaského vidieckeho ľudu krajiny Braunschweiger Land Ulrich Löhr by chcel zostať podpredsedom. Manfred Tannen kandiduje ako nový viceprezident; je predsedom hlavného poľnohospodárskeho združenia vo Východnom Frísku.
L P D - „Na zložitých polohách na juhu Dolného Saska bola takmer úplne vyčistená cukrová repa. Kvôli priaznivým poveternostným podmienkam si tamojší poľnohospodári stanovili cieľ v polovici novembra, aby si potom mohli objednať ozimnú pšenicu ako následnú plodinu “, zdieľa Dr. Heinrich-Hubertus Helmke zo zastrešujúceho združenia severonemeckých pestovateľov cukrovej repy (DNZ) s tlačovou službou Landvolk. Na ľahších pôdach severne od Hannoveru naopak bude ťažba trvať až do konca novembra.
L P D - Chovatelia hydiny sa obávajú nových správ o napadnutí vtáčou chrípkou u divých zvierat a domácej populácie. Aj keď sa v dolnom Sasku v okrese Aurich vyskytol iba jeden prípad vtáčej chrípky, stále existuje zvýšené riziko zavlečenia z dôvodu migrácie vtákov. Migrácia zvierat má však aj ďalšiu stránku, ktorú si poľnohospodári momentálne neužijú: „Starosti o strach sú veľké, pokiaľ ide o kŕmenie husí,“ hovorí Manfred Tannen, prezident Hlavného poľnohospodárskeho zväzu vo Východnom Frísku a uchádzač o funkciu viceprezidenta obyvateľov Dolného Saska.
L P D - S notebookom na pohovke namiesto v plesových šatách na tanečnom parkete - tento rok sa má v digitálnom kole osláviť 70. výročie dolnosaskej vidieckej mládeže (NLJ). Organizátori napriek tomu sľubujú zábavný večer s predstaveniami, zábavnými videoklipmi a - ako vrchol večera - hru „Undercover in Wellington Boots“, ktorá mala premiéru v januári na Zelenom týždni v Berlíne.
L P D - Chovatelia hydiny v Dolnom Sasku sú si vedomí rizika: od konca októbra vo veľkých častiach severonemeckých pobrežných štátov zúri vtáčia chrípka. Vírus HPAI H5 bol zistený u tisícov voľne žijúcich vtákov. Postihnutá je aj domáca hydina v susedných spolkových krajinách. Riziko ďalšieho šírenia a introdukcie do zásob hydiny v Dolnom Sasku je vysoké.
Vidiecki obyvatelia Dolného Saska
Landesbauernverband e.V.
Warmbüchenstrasse 3
30159 Hannover
0511/36704-0