VOJENSKÝ ROZKAZ č
Berúc do úvahy ustanovenia čl. 24 mimoriadneho nariadenia vlády č. 1/1999 ohľadne stavu obliehania a režimu výnimočného stavu, uverejnený v Úradnom vestníku Rumunska, časť I, č. 22 z 21. januára 1999, schválený so zmenami a doplneniami zákonom č. 453/2004 v znení neskorších zmien a doplnení,
S prihliadnutím na hodnotenie Národného výboru pre zvláštne núdzové situácie, schváleného rozhodnutím č. 14 zo dňa 24. 03. 2020,
Podľa čl. 4 ods. (2) a (4) vyhlášky rumunského prezidenta č. 195/2020 o ustanovení výnimočného stavu na vnútroštátnej úrovni, uverejnenej v Úradnom vestníku Rumunska, časť I, č. 212 zo 16. marca 2020, z bodov 1, 3 - 5 prílohy č. 2 k tej istej vyhláške a čl. 20 lit. n) mimoriadneho nariadenia vlády č.1/1999 v znení neskorších zmien a doplnení,
Minister vnútra vydáva nasledujúce
Vojenské nariadenie
Článok 1 . - Je zakázané premiestňovať všetky osoby mimo domu/domácnosti, s nasledujúcimi výnimkami:
- a) umiestnenie v profesionálnom záujme, a to aj medzi domom/domácnosťou a miestom/miestami profesionálnej činnosti a späť;
- b) cestovanie za účelom zabezpečenia tovaru, ktorý pokrýva základné potreby osôb a domácich miláčikov/domácich miláčikov, ako aj tovaru potrebného na výkon profesionálnej činnosti;
- c) cestovanie za lekárskou pomocou, ktorú nemožno odložiť alebo vykonať na diaľku;
- d) pohyb z oprávnených dôvodov, ako je starostlivosť o dieťa/sprevádzanie dieťaťa, pomoc starším, chorým alebo zdravotne postihnutým alebo smrť člena rodiny;
- e) krátke výlety blízko domova/domácnosti spojené s individuálnou fyzickou aktivitou osôb (okrem kolektívnych športových aktivít), ako aj pre potreby domácich miláčikov;
- f) cesta za darcovstvom krvi do transfúznych centier;
- g) cestovanie na humanitárne alebo dobrovoľné účely;
- h) cestovanie za poľnohospodárskymi činnosťami;
- i) pohyb poľnohospodárskych výrobcov na predaj agropotravinárskych výrobkov .
Článok 2. - Pohyb osôb, ktoré dosiahli vek 65 rokov, mimo domova/domácnosti, je povolený iba medzi 11.00 - 13.00 hod., A to výlučne z týchto dôvodov:
- a) cestovanie za účelom poskytnutia tovaru, ktorý pokrýva základné potreby osôb a domácich miláčikov/domácich miláčikov;
- b) cestovanie za lekárskou pomocou, ktorú nemožno odložiť alebo vykonať na diaľku;
- c) pohyb z oprávnených dôvodov, ako je starostlivosť o maloletú/sprevádzanie maloletej, pomoc iným starým, chorým alebo zdravotne postihnutým osobám alebo v prípade smrti člena rodiny;
- d) krátke výlety, blízko domova/domácnosti, spojené s individuálnou fyzickou aktivitou osôb (s výnimkou kolektívnych fyzických aktivít), ako aj pre potreby domácich miláčikov/domácich miláčikov .
Článok 3. - obeh osôb uvedených v čl. 2, mimo obydlia/domácnosti, je povolený aj mimo časového intervalu 11.00 - 13.00, ak sa to robí v profesionálnom záujme alebo na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti .
Článok 4. - (1) Na overenie dôvodu cesty:
- a) zamestnanci predložia služobný preukaz alebo osvedčenie vydané zamestnávateľom;
- b) oprávnené fyzické osoby, vlastníci jednotlivých podnikov, členovia rodinných podnikov, samostatne zárobkovo činné osoby a osoby vykonávajúce poľnohospodársku činnosť predložia vopred vyplnené vyhlásenie na vlastnú zodpovednosť.
2. Na overenie dôvodu vycestovania v iných situáciách, ako sú situácie uvedené v odseku 1, sa predloží vopred vyplnené vyhlásenie o vlastnej zodpovednosti.
(3) Vyhlásenie na vlastnú zodpovednosť musí obsahovať meno a priezvisko, dátum narodenia, adresu bydliska, dôvod a miesto cesty, dátum a podpis.
4. Osvedčenie vydané zamestnávateľom alebo vyhlásenie o jeho vlastnej zodpovednosti možno predložiť aj zamestnancom príslušných orgánov a prostredníctvom telefónu, tabletu alebo podobného elektronického zariadenia. .
(5) Opatrenie sa uplatňuje od 12. marca 2020 do 12.00 h.
Článok 5. - (1) Opatrenie domácej izolácie alebo prípadne karantény sa ustanovuje pre všetky osoby vstupujúce na územie Rumunska.
(2) Opatrenie sa uplatňuje od 25. marca 2020 do 12:00.
Článok 6. - (1) Miestne orgány verejnej správy sú povinné identifikovať a viesť evidenciu ľudí bez domova, ako aj zabezpečiť ich prístrešie a starostlivosť.
(2) Dôkazy o bezdomovcoch sa aktualizujú a každý týždeň sa hlásia okresnému centru/obci Bukurešť za účelom koordinácie a riadenia zásahu.
(3) Opatrenie sa uplatňuje odo dňa uverejnenia tohto vojenského nariadenia v Úradnom vestníku Rumunska, časť I.
Článok 7. - (1) Verejné inštitúcie a hospodárske subjekty sú povinné označiť oblasť určenú na prístup občanom/zákazníkom a oblasť public relations/predaja viditeľnými znakmi, ktoré majú viesť ľudí v dodržanie bezpečnej vzdialenosti najmenej 1,5 metra.
(2) Manažéri agropotravinárskych trhov sú povinní organizovať predajnú činnosť s cieľom zachovať sociálny odstup medzi poľnohospodárskymi výrobcami, obchodníkmi a kupujúcimi. Obchodníci a poľnohospodári na agropotravinárskych trhoch sú povinní prijať opatrenia na ochranu pred šírením látky COVID-19, respektíve nosiť rukavice a masky.
(3) Opatrenie sa uplatňuje odo dňa uverejnenia tohto vojenského nariadenia v Úradnom vestníku Rumunska, časť I.
Článok 8. - 1. Všetky lety prevádzkované hospodárskymi subjektmi do Francúzska a Nemecka a z Francúzska a Nemecka do Rumunska budú pozastavené na všetkých letiskách v Rumunsku na obdobie 14 dní.
(2) Opatrenie sa nevzťahuje na lety uskutočňované štátnymi lietadlami, na lety nákladom a poštou, humanitárne alebo pohotovostné lekárske služby a na neobchodné technické oprávnenia.
(3) Opatrenie sa uplatňuje od 25. marca 2020 o 23:00 rumunského času .
Článok 9. - (1) Pilotom je zakázané nastupovať na lode prichádzajúce z červeno-žltých rizikových oblastí v rumunských námorných prístavoch, ak nemajú ochranné prostriedky ustanovené Konštantským úradom pre verejné zdravie alebo ak lode nedokončili karanténne obdobie 14 dní od posledného prístavu zastavenia nachádzajúceho sa v červeno-žltej rizikovej oblasti.
2. Prístup po mori a riečnymi plavidlami do prístavov na Dunaji je zakázaný, kým neuplynie 14-denná karanténna doba od posledného prístavu zastavenia, ktorý sa nachádza v červeno-žltej zóne v nasledujúcich dvoch zónach. na kotvenie:
- a) prístav Sulina pre lode prichádzajúce z Čierneho mora;
- b) Dunaj, námorná míľa 44, pre lode prichádzajúce z kanála Bâstroe.
(3) Opatrenie sa uplatňuje odo dňa uverejnenia tohto vojenského nariadenia v Úradnom vestníku Rumunska, časť I.
Článok 10 . - Ministerstvo národnej obrany zabezpečí na žiadosť ministra vnútra:
- a) prevzatie strážnych cieľov, ktorých ochranu v súčasnosti zabezpečuje rumunské četníctvo;
- b) personálne a logistické prostriedky na podporu ich činností v oblasti verejného poriadku;
- c) personálne a logistické prostriedky na podporu činnosti rumunskej hraničnej polície na štátnych hraničných priechodoch.
Článok 1 1 . - S cieľom overiť dodržiavanie podmienok karantény alebo izolácie doma navrhnú národné bezpečnostné inštitúcie komunikačné systémy a počítačové aplikácie potrebné pre ministerstvo vnútra, ministerstvo zdravotníctva a miestne orgány na komunikáciu v reálnom čase a trvalo s osobami v karanténe alebo izolovanými osobami. Domov.
Článok 1 2 . - 1. Dokumenty, ktorých platnosť vyprší počas výnimočného stavu, vydané orgánmi verejnej moci, je možné vymeniť do 90 dní odo dňa zastavenia výnimočného stavu.
Článok 1 3 . - (1) Po článku 2 ods. 2 vojenského nariadenia č. 2/2020 o opatreniach na zabránenie šírenia látky COVID -19, uverejnenej v Úradnom vestníku Rumunska, časť I, č. 232 z 21. marca 2020 sa vkladá nový odsek (2 1) odkazujúci na povolené činnosti v nákupných centrách s týmto obsahom:
"2. Dočasné pozastavenie činnosti v súlade s odsekom 1 sa neuplatňuje:
- a) predaj elektronických a domácich spotrebičov hospodárskymi subjektmi, ktoré zabezpečujú doručenie tovaru kupujúcemu domov;
- b) predaj výrobkov a služieb lekárskej optiky. „
(2) Opatrenia ustanovené v odseku 1 sa uplatňujú odo dňa uverejnenia tohto vojenského nariadenia v Úradnom vestníku Rumunska, časť I.
Článok 1 4 . - (1) Na zabezpečenie uplatňovania a dodržiavania ustanovení tohto vojenského nariadenia sú oprávnené:
- a) Rumunská polícia, rumunské četníctvo a miestna polícia pre opatrenia uvedené v čl. 1 - 4;
- b) Rumunská polícia, rumunské četníctvo, miestna polícia, Generálny inšpektorát pre mimoriadne situácie a podriadené štruktúry, útvary verejného zdravotníctva a vedúci miestnych orgánov verejnej správy, pokiaľ ide o opatrenie uvedené v čl. 5;
- c) Rumunská polícia, rumunské četníctvo, miestna polícia, Národná agentúra pre fiškálnu správu, Národný úrad pre ochranu spotrebiteľa a vedúci miestnych orgánov verejnej správy, pokiaľ ide o opatrenie uvedené v čl. 7;
- d) Ministerstvo dopravy, infraštruktúry a komunikácií pre opatrenie uvedené v čl. 8;
- e) Rumunský námorný úrad a riaditeľstvá verejného zdravotníctva pre opatrenie uvedené v čl. 9 .
(2) Nedodržanie opatrení uvedených v čl. 1 - 5, čl. 7 - 9 vyvoláva disciplinárnu, občiansku, priestupkovú alebo trestnú zodpovednosť v súlade s ustanoveniami článku 27 mimoriadneho nariadenia vlády č. 1/1999 v znení neskorších zmien a doplnení. .
(3) Zamestnanci inštitúcií uvedených v odseku 1 sú splnomocnení zisťovať priestupky a uplatňovať sankcie v súlade s ustanovením čl. 29 mimoriadneho nariadenia vlády č.1/1999 s následnými zmenami a doplneniami.
Článok 1 5 . - (1) Toto vojenské nariadenie je uverejnené v Úradnom vestníku Rumunska, časť I. .
(2) Ustanovenia článkov 4 a 5 vojenského nariadenia č. 2/2020 strácajú platnosť.
(3) Poskytovatelia audiovizuálnych mediálnych služieb sú povinní informovať verejnosť prostredníctvom pravidelných správ najmenej 2 dni odo dňa zverejnenia o obsahu tohto vojenského nariadenia.
Minister vnútra