VORIS; 38 NLVO; Štátna norma Dolné Sasko; Skúška spôsobilosti; huba; Nízka; Chsische kariérna regulácia;
(1) 1 Skúška odbornej spôsobilosti je štátna skúška, ktorá sa vykonáva v nemeckom jazyku a týka sa výlučne profesionálnych vedomostí, zručností a kompetencií, pri ktorej sa zisťuje, či je uchádzač schopný plniť úlohy požadovanej kariéry vo vzťahu k príslušný vstupný úrad. 2 Musí sa vziať do úvahy skutočnosť, že žiadateľ už má zodpovedajúcu odbornú kvalifikáciu v krajine pôvodu. 3 Skúšku spôsobilosti vykonáva ministerstvo zodpovedné za kariérny postup alebo ním určený orgán; môže ju prijať aj orgán určený na základe administratívnej dohody s federálnou vládou alebo iným štátom. 4 Ak sa žiadateľ rozhodol vykonať skúšku spôsobilosti v súlade s § 37 ods. 1 druhou vetou, musí byť možné vykonať ju do šiestich mesiacov od prijatia oznámenia u zodpovedného orgánu podľa § 40 ods. 5 Ak v súlade s § 37 ods. 2 neexistuje hlasovacie právo, musí byť možné absolvovať skúšku spôsobilosti do šiestich mesiacov od prijatia oznámenia v súlade s § 40 ods. 5.

(2) 1 Obsah a rozsah skúšky sa určia na základe porovnania predmetov, ktoré sa považujú za nevyhnutné pre kariérnu kvalifikáciu, na základe príslušnej vstupnej kancelárie, s existujúcimi odbornými kvalifikáciami a odbornými skúsenosťami uchádzača a výslednými nedostatkami. 2 Orgán zodpovedný podľa § 40 ods. 1 môže požadovať písomné a ústne skúšky.
(3) 1 V kancelárii zodpovednej za vykonávanie skúšky spôsobilosti sa zostavuje najmenej trojčlenná skúšobná komisia. 2 Vykonáva skúšky a väčšinou hlasov svojich členov vydáva rozhodnutia podľa odseku 1 vety 1.
(4) O prijatí skúšky vyhotoví člen skúšobnej komisie záznam o postupe a o hlavnom obsahu, zložení skúšobnej komisie a výsledku skúšky.