Všeobecné obchodné podmienky - Büro Ballmann Weber
Kancelária Ballmann Weber
Matthias Ballmann a Michael Weber GbR
1. Všeobecné
1.1 Nasledujúce GTC/AVG platia výlučne pre všetky zmluvy o službách komunikačného dizajnu medzi Büro Ballmann Weber a klientom. To platí najmä vtedy, ak klient používa všeobecné obchodné podmienky, ktoré obsahujú podmienky, ktoré sú v rozpore s tu uvedenými VOP/AVG alebo sa od nich líšia.
1.2 Tu uvedené všeobecné obchodné podmienky/AVG platia aj vtedy, ak Büro Ballmann Weber vykoná objednávku bez výhrady s vedomím, že podmienky klienta sú v rozpore alebo sa odchyľujú od tu uvedených podmienok.
1.3 Odchýlky od tu uvedených podmienok sú platné, iba ak s nimi Büro Ballmann Weber výslovne a písomne súhlasí.
2. Predmet zmluvy; Autorské práva a užívacie práva
2.1 Každá objednávka uskutočnená u spoločnosti Büro Ballmann Weber je zmluvou o autorských právach, ktorá je zameraná na udelenie práv na použitie diela. Predmetom zmluvy nie je preskúmanie prípustnosti prác spoločnosti Büro Ballmann Weber podľa práva hospodárskej súťaže. Nezahŕňa to ani kontrolu, či je možné dielo Büro Ballmann Weber zaregistrovať alebo použiť na základe zákona o ochranných známkach alebo iných vlastníckych práv. Za výskum je zodpovedný sám klient.
2.2 Všetky návrhy a konečné umelecké diela sú predmetom autorského zákona. Ustanovenia tohto zákona platia aj medzi stranami, ak by v jednotlivých prípadoch nemali byť splnené nevyhnutné predpoklady ochrany, napríklad takzvaná úroveň tvorby. V takom prípade sa použijú najmä zmluvné pravidlá o autorských právach uvedené v § 31 a nasl. UrhG; V takom prípade majú strany navyše osobitný nárok na sťažnosti na porušenie autorských práv podľa § 97 a nasl. UrhG.
2.3 Koncepty a konečné umelecké diela nemôžu byť zmenené, či už v origináli alebo v reprodukcii, alebo poskytnuté tretím osobám bez výslovného súhlasu Büro Ballmann Weber. Akákoľvek napodobenina - dokonca ani jej častí - nie je povolená. Porušenie tohto bodu 2.3 vety 1 a 2 oprávňuje Büro Ballmann Weber požadovať okrem odmeny, ktorá sa má aj tak zaplatiť, zmluvnú pokutu vo výške 100% dohodnutej alebo podľa kolektívnej zmluvy AGD za dizajnérske služby (najnovšia verzia) obvyklú odmenu.
2.4 Büro Ballmann Weber udeľuje klientovi potrebné užívacie práva na príslušný účel. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, udeľuje sa iba jednoduché užívacie právo. Prevod práv na používanie na tretie strany si vyžaduje písomnú dohodu.
2.5 Práva na používanie prechádzajú na klienta až po úplnom zaplatení odmeny.
2.6 Kancelária spoločnosti Ballmann Weber musí byť uvedená ako autor kópií. Porušenie tohto ustanovenia oprávňuje Büro Ballmann Weber požadovať okrem tejto obvyklej odmeny aj zmluvnú pokutu vo výške 100% dohodnutej alebo podľa kolektívnej zmluvy AGD za dizajnérske služby (najnovšia verzia).
2.7 Návrhy klienta alebo jeho zamestnancov alebo jeho iná spolupráca nemá žiadny vplyv na výšku odmeny. Nezakladajú spoločné autorské práva.
2.8 Návrhy a konečné umelecké diela sa môžu použiť iba na dohodnutý rozsah použitia (časovo, priestorovo a obsahovo). Akékoľvek použitie nad rámec dohodnutého rozsahu použitia (z časového, priestorového a obsahového hľadiska) nie je povolené a oprávňuje Büro Ballmann Weber na zmluvnú pokutu vo výške 100% dohodnutej odmeny alebo obvyklej odmeny podľa kolektívnej zmluvy AGD na dizajnérske služby (najnovšia verzia) za toto rozšírené použitie okrem odmeny, ktorá sa má aj tak zaplatiť.
3. Kompenzácia
3.1 Koncepty a konečné umelecké diela spolu s udeľovaním práv na používanie tvoria jednotnú službu. Odmena je založená na kolektívnej zmluve AGD o dizajnérskych službách, pokiaľ neboli uzavreté žiadne ďalšie dohody. Odmena je čistá suma, ktorá sa má zaplatiť, plus zákonná DPH.
3.2 Ak nie sú udelené žiadne práva na používanie a dodajú sa iba koncepty a/alebo konečné umelecké diela, za používanie sa nevypláca nijaká odmena.
3.3 Príprava návrhov a všetky ďalšie činnosti, ktoré Büro Ballmann Weber pre klienta vykonáva, sú spoplatnené, pokiaľ nie je výslovne dohodnuté inak.
4. Dátum splatnosti platby, prijatie, predvolené
4.1 Odmena je splatná pri odovzdaní diela. Je splatná bez odpočtu. Ak je objednané dielo prijaté po častiach, za takéto čiastočné prevzatie patrí zodpovedajúca čiastočná odmena. Ak objednávka trvá dlhšie alebo ak vyžaduje vysoké finančné zálohy od kancelárie Ballmann Weber, je potrebné vykonať primerané splátky, a to 1/3 celkovej odmeny pri zadávaní objednávky, 1/3 po dokončení 50% práce, 1/3 po doručení.
4.2 Prijatie nemožno odmietnuť z kreatívnych alebo umeleckých dôvodov. V rozsahu objednávky je sloboda dizajnu.
4.3 V prípade nesplácania platby môže Büro Ballmann Weber požadovať úrok z omeškania vo výške 8% nad príslušnou základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky p.a. Právo na preukázané vyššie poškodenie je vyhradené.
5. Špeciálne služby, vedľajšie a cestovné náklady
5.1 Špeciálne služby ako prepracovanie alebo zmena výsledného diela, štúdium rukopisov alebo monitorovanie tlače sú spoplatnené osobitne podľa času požadovaného v súlade s kolektívnou zmluvou AGD o dizajnérskych službách (najnovšia verzia).
5.2 Kancelária Ballmann Weber je oprávnená po predchádzajúcej konzultácii s klientom objednať externé služby potrebné na splnenie objednávky v mene a na účet klienta. Klient sa zaväzuje udeliť kancelárii Ballmann Weber príslušné plnomocenstvo.
5.3 Ak sú v individuálnych prípadoch zmluvy o službách tretích strán uzatvorené na meno a na účet spoločnosti Büro Ballmann Weber, klient sa zaväzuje, že Büro Ballmann Weber interne zbaví všetkých záväzkov, ktoré vzniknú uzavretím zmluvy.
5.4 Náklady na technické vedľajšie náklady, najmä na špeciálne materiály, na výrobu modelov, fotografií, medzisnímok, reprodukcií, sadzby a tlače atď. Hradí klient.
5.5 Cestovné náklady a výdavky na cesty uskutočnené v súvislosti s objednávkou a dohodnuté s klientom sú hradené klientom.
6. Vlastníctvo dizajnov a údajov
6.1 K návrhom a konečným umeleckým dielam sa udeľujú iba práva na používanie, nie však vlastnícke.
6.2 Originály musia byť vrátené nepoškodené spoločnosti Büro Ballmann Weber po uplynutí primeranej lehoty, pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak. V prípade poškodenia alebo straty je klient povinný nahradiť náklady potrebné na obnovu originálov. Tvrdenie o ďalších škodách zostáva nedotknuté.
6.3 Údaje a súbory vytvorené pri plnení zmluvy (hovorovo „otvorené údaje“) tiež zostávajú majetkom spoločnosti Büro Ballmann Weber. Toto nie je povinné odovzdať klientovi údaje a súbory. Ak si klient želá ich odovzdanie, musí byť dohodnuté osobitne a zaplatené.
6.4 Ak kancelária Ballmann Weber sprístupnila klientovi údaje a súbory, môžu byť zmenené iba s predchádzajúcim súhlasom projektanta.
6.5 Expedícia všetkých položiek uvedených v bodoch 6.1 až 6.4 sa uskutočňuje na riziko a na účet klienta.
7. Opravy, monitorovanie výroby, exempláre kópií a sebapropagácia
7.1 Pred vykonaním reprodukcie musia byť vzorky opráv predložené kancelárii Ballmann Weber.
7.2 Monitorovanie výroby kanceláriou Ballmann Weber prebieha iba na základe osobitnej dohody. Pri preberaní kontroly výroby je Büro Ballmann Weber oprávnený podľa vlastného uváženia prijímať potrebné rozhodnutia a vydávať príslušné pokyny.
7.3 Klient poskytuje kancelárii Ballmann Weber 10 bezchybných exemplárov kópií zdarma k všetkému reprodukovanému dielu. Kancelária Ballmann Weber je oprávnená tieto vzorky a všetky práce, ktoré vzniknú pri plnení zmluvy, použiť na účely vlastnej propagácie vo všetkých médiách a inak na poukázanie aktivít pre klienta.
8. Zodpovednosť
8.1 Kancelária Ballmann Weber zodpovedá iba za škody, ktoré jej vzniknú, napr. Na šablónach, filmoch, displejoch, grafických úpravách atď., Ktoré jej boli poskytnuté v prípade úmyselného úmyslu a hrubej nedbanlivosti, pokiaľ nevzniknú škody na zdraví, tele alebo zdraví; Büro Ballmann Weber zodpovedá za takúto škodu aj v prípade ľahkej nedbanlivosti. V opačnom prípade zodpovedá iba za ľahkú nedbanlivosť, ak dôjde k porušeniu povinnosti, ktorej dodržiavanie má osobitný význam pre dosiahnutie účelu zmluvy (hlavná povinnosť).
8.2 Büro Ballmann Weber nepreberá žiadnu zodpovednosť voči klientovi za objednávky zadané tretím stranám na meno a na účet klienta, pokiaľ sa však Büro Ballmann Weber nedopustil chyby v procese výberu. V týchto prípadoch úrad Ballmann Weber slúži iba ako sprostredkovateľ.
8.3 Klient po schválení návrhov alebo finálnych umeleckých diel preberá zodpovednosť za technickú a funkčnú správnosť produktu, textu a obrázka.
8.4 Büro Ballmann Weber nezodpovedá za žiadne návrhy alebo konečné umelecké diela schválené klientom.
8.5 Reklamácia zjavných vád musí byť písomne podaná do kancelárie Ballmann Weber do 14 dní od dodania diela. Na dodržanie termínu postačuje včasné odoslanie reklamácie.
9. Sloboda dizajnu, uskutočnenia objednávky a šablón
9.1 V rozsahu objednávky je sloboda dizajnu. Sťažnosti týkajúce sa umeleckého návrhu sú vylúčené. Ak si zákazník praje zmeny počas alebo po výrobe, musí znášať ďalšie náklady, ktoré tým vzniknú.
9.2 Ak dôjde k oneskoreniu vykonania objednávky z dôvodov, za ktoré je zodpovedný klient, môže spoločnosť Büro Ballmann Weber požadovať primerané zvýšenie odmeny. V prípade úmyselného úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti môže tiež uplatňovať nároky na náhradu škody. Tvrdenie o ďalších škodách spôsobených neplnením zostáva nedotknuté.
9.3 Klient potvrdzuje, že je oprávnený použiť všetky šablóny odovzdané spoločnosti Büro Ballmann Weber. Ak v rozpore s týmto poistením nie je oprávnený ho využívať, klient zbavuje spoločnosť Büro Ballmann Weber všetkých nárokov tretích strán na náhradu škody.
10. Ukončenie zmluvy
Ak by klient predčasne ukončil zmluvu, dostane Büro Ballmann Weber dohodnutú odmenu, ale musí mu byť pripísaná nasporená suma výdavkov alebo vykonaná náhradná objednávka alebo zlomyselné opomenutie (§ 649 BGB). Zmluvné strany sa však dohodli na paušálnej sume za poskytnuté služby a výdavky až do skončenia práce nasledovne: V prípade ukončenia pred začatím práce: 10% dohodnutej odmeny alebo, ak nie je dohodnuté, 10% zo sumy podľa kolektívnej zmluvy AGD na dizajnérske služby ( najnovšia verzia) obvyklá odmena. Okrem toho sú samozrejme možné rôzne individuálne dohody. Klient si vyhradzuje právo poskytnúť dôkazy o skutočne nižších službách alebo vyšších nákladoch.
11. Záverečné ustanovenia
11.1 Ak je klientom obchodník, miestom plnenia a jurisdikciou je sídlo Matthias Ballmann a Michael Weber GbR.
11.2 Uplatňuje sa právo Spolkovej republiky Nemecko.