Výňatok z knihy Španielska chrípka z roku 1918; vydané vydavateľstvom Corint; analógie; zborník
Úryvok z knihy
Španielska chrípka v roku 1918. Svetovo sa meniaca pandémia,
z Laura Spinney,
sa objavil v zbierke Corinth History vydavateľstva
Korint
Pandémia, ktorá zmenila svet
z
Laura Spinney
Ráno 4. marca 1918 dostal kuchár v jedálni vojenského tábora Funston v Kansase Albert Gitchell na ošetrovňu bolesti hrdla, horúčku a bolesti hlavy. Na poludnie ošetrovňa riešila viac ako 100 podobných prípadov a v nasledujúcich týždňoch ochorelo toľko vojakov, že hlavný lekár zabavil hangár, v ktorom mohli byť ubytovaní všetci.
Gitchell nemusel byť prvým človekom postihnutým „španielskou chrípkou“. Od roku 1918 až doteraz sa veľa špekulovalo o tom, kde k pandémii skutočne došlo. Teraz však vieme, že tento prípad bol jedným z prvých oficiálne hlásených, takže na základe konsenzu - pre pohodlie - sa všeobecne považuje za východiskový bod pandémie. 500 miliónov ľudí nasledovalo Alberta, metaforicky povedané, na ošetrovňu.
V máji bola chrípka hlásená aj v nemeckom Vratislavi, teraz vo Vroclavi (Poľsko), kde bol v čase mieru Pfeiffer učiteľom hygieny, a v ruskom prístave v Odese vzdialenej 1 300 kilometrov východne. Po tom, čo nová marcová boľševická vláda v marci po podpísaní Brestlitovskej zmluvy s ústrednými mocnosťami, ktorá vyšla z vojny, začali Nemci vyslobodzovať ruských zajatcov. Pracovných síl bolo málo, takže Nemci spočiatku držali práceschopných na mieste, ale pod tlakom niekoľkých spoločností Červeného kríža prepúšťali postihnutých v pomere niekoľko tisíc denne a pravdepodobne aj „Skutočnými nemŕtvymi“ boli tí, ktorí priniesli chrípku do Ruska.
Chrípka v máji dopadla na sever Afriky a zjavne obletela Afriku a do konca mesiaca sa dostala do Bombaja v Bombaji. Z Indie sa vydal na východ. V jednom okamihu sa však pri návrate stretla sama so sebou, pretože v apríli boli v juhovýchodnej Ázii hlásené prípady chrípky. Čoskoro nasledovala Čína. „Severná Čína zasahuje zvláštna epidémia,“ informoval 1. júna New York Times a Newyorčania, popíjajúci kávu, sa z článku dozvedeli, že v severočínskom meste Tchien-ťin bolo hlásených 20 000 prípadov a „tisíce“ ďalších. prípadoch v Pekingu. V hlavnom meste „boli banky a obchody s hodvábom niekoľko dní zatvorené na viacerých miestach, pretože polícia nesplnila svoje poslanie“. Vypuklo to v Japonsku koncom mája a v júli to bolo v Austrálii. Potom sa akoby upokojil.
Spojeneckí propagandisti sa pokúsili zvrátiť situáciu vo svoj prospech. Na nemeckých pozíciách boli rozmiestnení letci, ktorí informovali vojakov, že ak ich vlastné sily nebudú schopné prepustiť, môžu tak urobiť Briti. Informačné listy leteli aj nad nemeckými mestami. Keď v 70. rokoch požiadal britský novinár Richard Collier o svedectvo pandemického svedka, dostal list od Nemca Fritza Rotha, ktorý pripomenul, že keď bol študentom v Kolíne nad Rýnom, našiel také oznámenie. . Civilné obyvateľstvo v Nemecku bolo na hranici podvýživy od „zimy okrúhlice“ v rokoch 1916–1917, čo bola kompromitovaná úroda zemiakov, ktorá zvýšila ťažkosti spojeneckej námornej blokády. Text, ktorý si Roth pamätal, bol zhruba preložený: „Povedz krásne náš Otče, o dva mesiace budeš náš; potom si dáš dobré mäso a šunku a chrípka ťa nechá na pokoji “.
Chrípka ich v tom lete v podstate nechala samých, hoci v Európe úplne nechýbala. Koncom júla bol dôstojník tureckej armády Mustafa Kemal nakazený chrípkou vo Viedni na spiatočnej ceste do Carihradu. Prehliadal nemecké línie na západnom fronte a to, čo videl, ho neurobilo dojem. Keď sa stretol so svojím nemeckým spojencom Kaiserom, povedal mu pred sebou, že očakáva, že ústredné mocnosti vojnu prehrajú. (Turecký dôstojník sa uzdravil a stal sa prvým prezidentom Tureckej republiky a získal prezývku Atatürk, „otec Turkov“).
V auguste sa chrípka zmenila. Išlo o druhú a najhoršiu vlnu pandémie, ktorá, opäť na základe konsenzu, údajne vypukla v druhej polovici mesiaca v troch bodoch okolo Atlantiku: Freetown v Sierra Leone, Boston v Amerike a Brest vo Francúzsku. Zdalo sa, že to „vrie“ uprostred oceánu - možno v Bermudskom trojuholníku - ale samozrejme, že nie. Britská vojenská loď priniesla chrípku do Bostonu a mesto Brest ju dostávalo buď prostredníctvom nepretržitého toku jednotiek FEA, alebo od francúzskych regrútov, ktorí do mesta prichádzali trénovať na námorníctvo. Veľa Francúzov si vtedy myslelo, že k nim prišlo zo Švajčiarska. Švajčiari sa zasa domnievali, že do krajiny vstúpili z Nemecka a Rakúska, od svojich susedov, napriek úsiliu zaviesť karanténne opatrenia na hraniciach. Aj keď bolo Švajčiarsko vo vojne neutrálne, po dohode s dotknutými štátmi dostávalo stály prúd chorých alebo zranených vojnových zajatcov, ktorí boli prevezení do alpských internačných táborov.
Carl Gustav Jung, v tom čase 43-ročný psychoanalytik, bol riaditeľom takého tábora pre britských dôstojníkov v malebnom horskom meste Château d’Œx. V posledných mesiacoch vojny sa v tábore uvoľnila disciplína a stážistom bolo umožnené prijímať návštevy. Jedna z Jungových biografií rozpráva nasledujúci príbeh, pravdepodobne apokryfný: Jedného dňa sa Jung rozprával s manželkou hosťujúceho britského dôstojníka. Počas rozhovoru mu povedala, že hady v jej snoch vždy znamenali chorobu a že snívala o obrovskom vodnom hadovi. Keď neskôr v tábore vypukla chrípková epidémia, Jung si myslel, že je to dôkaz, že sny môžu byť prorocké. V Jungovom tábore sa chrípka objavila v júli. Úmrtia medzi vojakmi, ktorí sa vrátili domov zo švajčiarskych táborov 2. augusta, hlásili chrípky.
Z Bostonu, Freetownu a Brestu sa vyliala druhá vlna, ktorej pomáhali pohyby vojsk. Na začiatku septembra, po návrate z Francúzska do New Yorku na vojenskej lodi SS Le-viathan, prejavil Franklin Delano Roosevelt, vtedy mladý pomocný sekretár námorníctva, príznaky chrípky a museli ho priviesť na breh. nosidlá. V priebehu nasledujúcich dvoch mesiacov sa chrípka rozšírila zo severovýchodného pobrežia do celej Severnej Ameriky a odtiaľ cez Strednú Ameriku do Južnej Ameriky, ktorá ju prijímala aj z vody (rovnako ako Karibik; Martinik bol ušetrený až do konca novembra, chrípka sa sem dostala, tak často, poštovou loďou. Južná Amerika, ktorá neprešla jarnou vlnou, hlásila prvé prípady po tom, čo britská poštová loď SS Deme- rara zakotvila 16. septembra v severo brazílskom meste Recife s infekciou na palube.
V Londýne predstavil 5. septembra Sergej Deaghilev so svojimi ruskými baletmi Kleopatru v divadle Koloseum. Veľký tanečník a choreograf Léonide Massine sa zľakol, že môže chytiť chrípku. „Mal som na sebe iba látku, ktorá mi zakrýva brucho,“ spomenul si neskôr. Po 'smrti' som musel na pár minút ležať na zamrznutom pódiu, chlad mi vstupoval do kostí (...) Nič zlé sa nestalo, ale na druhý deň som zistil, že policajt, ktorý vždy stál pred divadlom, zabijak človeka, zomrel na chrípku. ““
Do konca septembra sa chrípka rozšírila takmer do celej Európy, čo spôsobilo ďalšie obdobie pokoja vo vojenských operáciách. Tuberkulózny Franz Kafka ju 14. októbra odviezol do Prahy, a tak znehybnená na lôžku bola z okna svedkom zrútenia Rakúsko-Uhorska. „Aj v prvý deň Kafkovej chrípky,“ napísal jeden z jeho životopiscov, „rodinu prebudili neobvyklé zvuky, hrkajúce so zbraňami a ostré príkazy. Keď zatiahli závesy, videli niečo alarmujúce: z tmavých bočných ulíc sa objavili celé čaty, ktoré pochodovali v úplnom poriadku a začali sa umiestňovať okolo pražského Staromestského námestia. ““ Armáda bola zmobilizovaná, aby sa chránila pred skutočnou hrozbou revolúcie, v kontexte katastrofálnej zásobovacej situácie a rastúceho hnutia, ktoré chcelo vyhlásiť nezávislosť českého štátu.
Moderná história Poľska nachádza smutnú ozvenu v skúsenostiach so španielskou chrípkou. Do roku 1918 krajinu úplne vymazali z mapy jej silnejší susedia, Nemecko, Rakúsko-Uhorsko a Rusko, ktorí si ju rozdelili medzi sebou. Moderné územie Poľska dostalo druhú chrípkovú vlnu vo všetkých troch rozdelených štátoch a fronty choroby sa stretli na rieke Visle vo Varšave, geografickom srdci krajiny, ktorá sa bude rekonštruovať neskôr v tom roku. V centre Varšavy ochorel Jan Steczkowski, šéf dočasnej vlády ustanovenej na poľských územiach okupovaných požehnaním Nemecka a Rakúsko-Uhorska.
Jesenná vlna postupovala v Rusku širokouhlou uhlopriečkou od juhozápadu k severovýchodu, čo naznačuje, že vojnoví zajatci vracajúci sa do krajiny boli stále zdrojom infekcie, ale chrípka pravdepodobne prenikla obrovské ruské územia cez niekoľko hraničných bodov, za niekoľko dní alebo týždňov. Denník London Times uviedol, že chrípka bola od augusta v Petrohrade v Petrohrade spolu s týfusom, kiahňami, meningitídou a výbušnou „demenciou“. Americký historik Alfred Crosby poznamenal, že vojaci FEA infikovali bielomorský prístav Arkhangelsk na severe krajiny, kam prišli 4. septembra na podporu antiboľševických síl. A do konca septembra dostával novozaložený Ľudový komisariát pre zdravie v Moskve správy o chrípke z celej krajiny.
Ruská občianska vojna, transsibírska magistrála a boj medzi Perzskou vládou medzi Britániou a Ruskom, známy ako „veľká hra“, prispeli k rozšíreniu chrípky v severnej Ázii. Do nešťastnej Perzie sa dostalo niekoľkými bodmi, ale asi najefektívnejším z nich, čo sa týka šírenia, bolo severovýchod cez sväté mesto Mašhad. Do Indie pricestoval v septembri a v októbri bol späť v Číne. V posledných dňoch mesiaca chrípka prinútila japonského premiéra Hara Takašiho, aby zrušil audienciu u cisára (prežil, o tri roky neskôr bol zavraždený).
Koniec epidémie bol vyhlásený v New Yorku 5. novembra, chrípka však vo vojnou zničenej Európe pretrvávala kvôli nedostatku potravín a pohonných hmôt. Keď sa počasie ochladilo, francúzsky konzul v Miláne poznamenal, že ženy v domácnosti, ktoré boli nútené stáť v rade na mlieko v studenej hmle, boli ľahkým terčom chrípky. Po prepustení z anglického väzenia sa vlastenecká Írka Maud Gonne, ktorá bojovala za práva žien, vrátila do Dublinu, aby si dom nárokovala od básnika W. B. Yeatsa, ktorému ho prenajala. Keďže jeho manželka, ktorá bola tehotná, bola v tom čase chorá na chrípku, Yeats odmietol Gonne. Žena, ktorá bola tak dlho jeho múzou, ktorej zasvätil verš „Ľahko kráčaj, lebo ty kráčaš nad moje sny,“ ho teraz bombardovala nenávistnými listami a Gonneho dcéra si spomenula na strašnú hádku medzi nimi „medzi lekárskymi sestrami a vozíky “od sv. Stephen’s Green.
Je zaujímavé, že chrípka zachránila najmenej jeden život, ktorý padol - život mladého maďarského fyzika Lea Szilarda. Počas výcviku so svojím plukom v rakúskom Kufsteine ochorel a dostal povolenie na návrat domov do Budapešti. Tam ho previezli do nemocničnej izby „ktorá vyzerala ako práčovňa“ a medzi posteľami viseli mokré plachty. Je nepravdepodobné, že by mu toto mokré ošetrenie pomohlo zotaviť sa, ale stále bol v nemocnici, keď dostal od svojho kapitána list, v ktorom ho informoval, že všetci vojaci v pluku boli zabití v bitke pri Vittoriu Veneto na talianskom fronte. Neskôr sa Szilard presťahoval do Ameriky a pracoval na otázke štiepenia jadra. Neskôr sa stal známym ako jeden z tých, ktorí pomáhali stavať atómovú bombu.
9. novembra sa kaizer vzdal funkcie a 11. dňa bolo podpísané prímerie a po celom svete sa začali oslavy, ktoré vytvorili ideálne podmienky pre davovú chorobu. Tisíce ľudí vyšli do ulíc peruánskej Limy a v nasledujúcich dňoch vyvolali chrípku. Ples na počesť prímeria, ktorý usporiadal Červený kríž v Nairobi, mal podobný účinok v Keni, zatiaľ čo v Londýne básnik Ezra Pound, ktorý sa v daždi prechádzal ulicami, „aby zistil, aký vplyv má prímerie na obyvateľov“. chorý s prechladnutím, ako si spočiatku myslel.
Do decembra 1918 bola väčšina častí sveta opäť bez chrípky. Táto smrteľná jesenná vlna ušetrila len veľmi málo miest na svete, aj keď tu bolo niekoľko príkladov: Antarktída, ostrovčeky Svätej Heleny v južnom Atlantiku a Marajó v ústí Amazonky a Austrália, ktorá je výnimkou z pravidla, že ľudia môžu urobiť len málo pre svoju ochranu, pretože prísna námorná karanténa zabránila chrípke.
Brazília zažila jednu chrípkovú vlnu na jeseň 1918, ale v Čile zasiahla druhá vlna o rok, zatiaľ čo najhoršia vlna, ktorá zasiahla peruánske hlavné mesto, bola tretia, začiatkom 20. rokov 20. storočia. Mesto Iquitos sa nachádza v najodľahlejšom bode peruánskej Amazonky, kam sa aj dnes dá dostať iba vodou alebo vzduchom. Jeho izolácia vyústila do jediného kontaktu s chrípkou z roku 1918, ale aj kvôli izolácii v kombinácii so zlým prístupom k zdravotnej starostlivosti bol tento kontakt zničujúci. Úmrtnosť v Iquitose, vtedajšom centre obchodu s amazonským kaučukom, bola dvojnásobná v porovnaní s Limou.
Toto posledné prepuknutie smrti sa prejavilo na druhej strane Tichého oceánu v Japonsku. „Posledná epidémia“, ako ju Japonci nazvali (aby sme ju odlíšili od „prvej epidémie“ na jeseň roku 1918), začala koncom roku 1919 a pokračovala do roku 1920. 18. marca 1920 bol japonským farmárom z lokality Shōnai. 500 kilometrov severne od Tokia si do denníka poznamenal nasledujúcu poznámku: „Keishirō má nádchu a kašeľ, preto šiel navštíviť posvätnú ikonu kňaza, ktorý zastaví kašeľ, južne od dediny Kannonji, aby sa pomodlil a zbavil kašeľ. “ Ďalšie poznámky v denníku naznačujú, že Keishirō, člen farmárovej rodiny, trpel španielskou chrípkou. Ak je to tak, pravdepodobne to bol jeden z posledných prípadov, pretože pandémia sa dovtedy skončila.