Východonemecký horolezec euroázijský časopis
Ralf Bendisch z Brandenburska prežil všetky vzostupy a pády bodu obratu. Dnes vedie prvý nemecký závod na výrobu kombajnov v Rusku.
Z Ulrich Heyden
| Ralf Bendisch navštívi moskovské letisko Šeremetevo raz za mesiac, keď odlieta domov. (Foto: Ulrich Heyden) |
Máme tu severotalianske podnebie, “nadchýna sa Ralf Bendisch. 52-ročný inžinier z Brandenburska nie je na porovnanie, aby vyjadril svoje sympatie k svojmu novému domovu na úpätí Kaukazu. Bendisch pracuje už sedem rokov v juhoruskom meste Krasnodar, kde vyškolený strojný inžinier postavil v mene vestfálskej spoločnosti Claas (Harsewinkel) továreň na konečnú montáž kombajnov a traktorov.
Najčítanejšie články
Krasnodar je ruská provincia. Mesto s 650 000 obyvateľmi ponúka všetko vybavenie veľkomesta, dobré reštaurácie, kiná, múzeá a koncertnú sálu. Ralf Bendisch sa tu cíti ako doma. A Čierne more je vzdialené iba dve hodiny, nadchýna sa.
Kombajn slúži na extra veľké plochy
Pobočka Claas, ktorú Brandenburger založil v roku 2003, má v súčasnosti 100 zamestnancov. Pred finančnou krízou ich bolo 150. Kvalita práce bola veľmi dobrá. V Krasnodare by neboli problémy s pracovnou disciplínou. "Nie je veľa dôvodov na prepustenie, ale zvyškový alkohol je jeden." Pracovníci, ktorí majú väčšinou polovičnú kvalifikáciu, sú opatrní.
V Rusku sa ročne predá okolo 8 000 kombajnov. Claas musí zdieľať tento trh s ďalšími siedmimi dodávateľmi z Ruska a západných krajín. Claas vyvinul kombajny špeciálne pre veľké plochy. Pri cene 200 000 eur stoja tieto monštrá s výkonom 500 hp, ktoré môžu mať sekaciu jednotku širokú dvanásť metrov, zhruba o jeden a pol viac ako kombajny od ruského konkurenta Rostselmascha. Ale spoľahlivú nemeckú technológiu vyhľadávajú Rusi a platí sa tam viac peňazí. Od založenia závodu v roku 2003 bolo v Krasnodare namontovaných a predaných 2 000 kombajnov Claas.
„Ak chce nemecká spoločnosť dnes rásť, musí rásť v zahraničí.“
Ruskí pracovníci Claas zarábajú v priemere 475 eur mesačne. Hlavným dôvodom na vybudovanie závodu v južnom Rusku však neboli nízke mzdy, ale blízkosť trhu, hovorí šéf pobočky Claas. Bendisch neprijíma obavy, že by bolo možné presunúť pracovné miesta z Nemecka do Ruska. „Ak chce dnes nemecká spoločnosť rásť, musí rásť v zahraničí.“ Štruktúra spoločnosti Claas je taká, že veľká časť jednotlivých dielov sa vždy vyrába v Nemecku. Okrem toho „zatiaľ neexistuje jediný príklad spoločnosti, ktorá by presťahovala svoje sídlo z Nemecka do Ruska“.
V závode Claas v Krasnodare neexistuje odborová organizácia, ale existuje zamestnanecká rada. Ruský zväz strojárstva mu viackrát napísal, ako by vyzeralo založenie zväzu, hovorí muž z Brandenburska. Ale iniciatíva musí vychádzať od zamestnancov, povedal šéf krasnodarskej pobočky. Úniu nenájde.
Je to veľmi dlhá cesta, kým sa v Krasnodare zhromaždia jednotlivé diely kombajnov Claas. Časti sa prepravujú z Vestfálska loďou cez Stredozemné a Čierne more. Dlhá cesta je stále zisková. Pretože ruská vláda od finančnej krízy zvýšila dovozné clo na kombajny na 15 percent. Ostatní západní konkurenti spoločnosti Claas tiež založili svoje vlastné výrobné závody v Rusku, aby sa vyhli vysokým dovozným clám na kompletné kombajny.
Ochranné clá bránia modernizácii poľnohospodárstva
Ruská vláda však chce svojou politikou podpory vytvárania pracovných miest v Rusku ísť o krok ďalej. Vláda plánuje zákon, ktorý umožní zahraničným spoločnostiam dovážať tovar bez cla, ak najmenej 30 percent dodávok pochádza z Ruska, keď je výrobok hotový. Závod Claas v Krasnodare sa už pripravuje na nový zákon. Chcú postaviť novú halu na výrobu jednotlivých dielov, uvádza Bendisch. Šéf Claasa v Krasnodare však nie je šťastný z colnej politiky ruskej vlády. Politika ochranných ciel je krátkozraká, tvrdí Bendisch. Prekáža to modernizácii ruského poľnohospodárstva a slobodnému výberu zákazníkov.
Ralf Bendisch si málokedy príde zaplávať do Čierneho mora, pretože Brandenburger toho má na mysli jednoducho príliš veľa. Bendisch tiež učí na poľnohospodárskej univerzite v Krasnodare. Je tiež podpredsedom miestnej Asociácie európskych podnikov a radí západným spoločnostiam, ktoré sa chcú usadiť v tomto regióne. Časy neboli vždy také priaznivé ako teraz, keď Kremeľ uznal význam zahraničných investícií pre Rusko. V ruskej provincii vládlo tiež veľa obáv zo zahraničných investorov. Keď nemecký výrobca stavebných materiálov Knauf v polovici 90. rokov založil v Krasnodarskom okrese sadrový závod, kozáci obsadili prístupové cesty. Demonštranti protestovali proti nemeckému investorovi a porovnali ho s Wehrmachtom. Spoločnosť Knauf musela vymáhať svoje vlastnícke práva v mnohých súdnych konaniach. Za týchto podmienok možno pochopiť, že vrcholoví manažéri sa rozhodnú pre osobných strážcov, hovorí Bendisch, ktorý si sám poradí bez osobného strážcu.
Upravené kombajny na zber ryže
Prečo spoločnosť Claas postavila svoj prvý závod v Rusku na úpätí Kaukazu? Dôvod je jednoduchý, hovorí Ralf Bendisch. Krasnodarská oblasť je jednou z najplodnejších v celom Rusku. Vďaka priaznivému podnebiu sú výnosy úrody trikrát vyššie ako ruský priemer. Preto sú možnosti predaja kombajnov najlepšie v regióne. Ale Krasnodar dodáva aj do ďalších ruských regiónov. Kombajny idú jednotlivým poľnohospodárom, ale nové súkromné poľnohospodárske podniky tiež regionálnym správam. Vedenie sibírskeho mesta Blagoveschensk od roku 2008 ročne kúpilo od 20 do 50 kombajnov. V Blagoveschensku, ktorý leží na hranici s Čínou, Reisernste používa upravené kombajny Claas.
Skutočnosť, že Ralf Bendisch pochádzal z východného Nemecka, mu na kariére neubližovala. Práve naopak. Bendisch, ktorý sa narodil v Greiffenbergu v Brandenbursku, bol jedným zo 600 študentov NDR, ktorí mohli študovať v Sovietskom zväze. "Niektorí nás nazývali 'červená šľachta'." Ale čo bolo na tom červené, nevedel som. Pravdepodobne ste to povedali, pretože sme študovali v Sovietskom zväze. “Samozrejme, musíte byť profesionálni veľmi dobrí a tiež„ politicky stabilní “,“ hovorí s úsmevom Ralf Bendisch.
Stredoškolák Bendisch skutočne dúfal, že ho pošlú študovať do Maďarska, Českej republiky alebo Bulharska. Keď sa od piatej triedy učil ruštinu, cítil voči jazyku „viac nenávisti ako lásky.“ Brandenburčan však „nikdy neľutoval“, že ho potom poslali študovať do Kyjeva. V rokoch 1976 až 1982 študoval konštrukciu obrábacích strojov na Dnepri. Potom nasledoval trojročný doktorát. Na Ukrajine mal „pekné a rozmanité obdobie“.
Kariéra začala v roku 1998 v Harsewinkel
Späť v NDR sa Ralf Bendisch stal vedúcim prípravy práce v továrni na poľnohospodárske stroje „Progress“ v Rostocku. Od tohto času pochádzajú prvé kontakty Brandenburčana so západonemeckými spoločnosťami. Pretože východonemecký závod na poľnohospodárske stroje nepracoval naplno, hľadal muž z Brandenburska objednávky od západonemeckých spoločností. Ale keď sa rozpadol Sovietsky zväz a závod na výrobu poľnohospodárskych strojov v Rostocku stratil svoj trh na východe, musel sa odborník na poľnohospodárske stroje poobzerať po novom zamestnaní. Ako rodinný muž bol šťastný, keď mu v roku 1991 ponúkli možnosť riadiť malú strojársku spoločnosť vo Vestfálsku.
Obyvateľ Brandenburgu sa s rodinou presťahoval na západ. V roku 1998 potom spoločnosť Bendisch najala výrobcu kombajnov Claas do Harsewinkelu. Poslal ho na Ukrajinu ako generálneho riaditeľa spoločného podniku. „Nikto by nezapadal tak dobre ako ja,“ hrdo vysvetľuje odborník na poľnohospodárske stroje. A keď sa Claas rozhodol otvoriť závod v Rusku, Bendisch bol so svojimi znalosťami krajiny a jej obyvateľov opäť tým najvhodnejším človekom.
Životné dielo v južnom Rusku
Šéf Claas v Krasnodare ešte neuvažuje o návrate do Nemecka. Jeho tri deti sú už mimo domu. Manželka ho chodí pravidelne navštevovať a manažér letí raz mesačne domov na dovolenku. Nemci v Krasnodare sa nemôžu sťažovať na samotu. V regióne sa už usadilo veľa západných spoločností. Je dosť ľudí, ktorých môžete stretnúť, aby ste spolu strávili voľný čas. Ralf Bendisch však najradšej býva s ruskými priateľmi, väčšinou s kolegami, ktorí majú niekde niekde manažérsku pozíciu. S nimi ide do banyi, ruského potného kúpeľa. V južnom Rusku našiel rodák z Brandenburska niečo ako celoživotné dielo.