Vydanie 17. ročníka Vydanie 196 Vydanie December Závislosť žien je iná s. 6. Spoločenstvo so srdcom s. 27. Veľkorysí darcovia s.
Vydanie 17. ročník 196 Náklad 56 000 December 2017 Závislosť od žien je iná s. 6 Združenie so srdcom s. 27 Štedrí darcovia s. 40
TOP-aktuell 30 rokov skúseností Výstražné systémy Kamerové systémy Vyžiadajte si bezplatnú a nezáväznú ponuku Dôležité: Je možné financovanie zo strany štátu! LEY Elektrotechnik GmbH Schlüsselfeld, Industriestr. 10, Tel.095 52-92 990 60 Erlangen, Tennenloher Str.47, Tel.091 31-92 795 90 www.ley-elektrotechnik.de [email protected] Höchstadt/Aisch, Hauptstr. 26, Tel .: 09193-5034134 Bamberg, Laubanger 23, Tel .: 0951-59192 www.wigwam-outdoor.de 12
Párty a paella služby Potraviny a pochúťky z Mexika a Španielska Hannberger Str. 6, 91093 Heßdorf Tel 09135-72 13 20 www.la-marmita.de Veselé sviatky a šťastný nový rok praje La Marmita. Feliz navidad y prospero Ano Nuevo Stále hľadáte správny vianočný darček? Poukazy na moje výrobky alebo na akciu v mojom bodega sú vždy dobrý nápad. Otváracie hodiny bodega: Štvrtok od 10:00 do 20:00 a ďalšie zdroje po dohovore: www.schluesselfeld.de Naše služby: - Nové automobily - Opravy nehôd - Ojazdené automobily - Autopožičovňa - Vozidlá EÚ - Testovacie zariadenie tlmičov - Kontrola - Vyrovnanie kolies - Expresná služba - Oprava automobilového skla - Pneuservis - Umývanie automobilov NOVINKA u nás: karosérie a lakovne všetkých značiek! Industriestr. 5 Tel.: 09133-47550 AUTOHAUS Äußere Nürnberger Str. 41 Tel. 09191-72820 91083 Baiersdorf www.vw-baumann.de HARTNER GmbH 91301 Forchheim www.vw-hartner.de 13
KreisLauf Magazin Od javorových dosiek až po modřínové pikety. 96132 Schlüsselfeld-Bernroth 3 Tel.09546/1216 - Fax 592945 www.steigerwaldholz.de Dych-hlas-zvuk Technika hovorenia Hodiny spevu Pomoc pri strachu z výkonu Spoznajte silu a farby vášho hlasu! Juliane Welz-Müller 91056 Erlangen-Dechsendorf Tel .: 0 91 35-72 39 69 www.atem-stimme-klang.de Dátum Podpis dlžníka (majiteľa účtu) 32 ID veriteľa: DE09ZZZ00000284793 Odkaz na mandát (vyplní veriteľ): Povolím Freundeskreis der Laufer Mühle ev, aby inkasoval platby z môjho účtu prostredníctvom inkasa. Zároveň dám pokyn svojmu úverovému ústavu, že Freundeskreis der Laufer Mühle e.v. na úhradu priamych debetov čerpaných na mojom účte. Poznámka: Môžem požiadať o vrátenie odpísanej sumy do ôsmich týždňov, počnúc dátumom odpísania. V tomto ohľade uplatniteľné na základe zmluvy s mojimi bankovými podmienkami. Typ platby: Opakovaná platba Meno dlžníka (majiteľa účtu) Adresa dlžníka (majiteľa účtu) IBAN dlžníka BIC Otváracie hodiny: pondelok - piatok: nedeľa: Teplé jedlo: pondelok - štvrtok: piatok: 8.30 - 17.00 13.30 - 17.30 9.00 - 15.00 9.00 - 12:00 hod. Kaviareň na námestí Adelsdorf M arktplatz
Vyriešte sudoku zo str. 51. 8 2 5 1 4 7 9 3 6 7 3 4 9 2 6 5 8 1 9 1 6 8 3 5 4 2 7 2 5 7 6 9 8 1 4 3 1 4 8 2 5 3 6 7 9 6 9 3 7 1 4 2 5 8 3 6 2 5 7 9 8 1 4 4 8 1 3 6 2 7 9 5 5 7 9 4 8 1 3 6 2 Prvá konzultácia, kde je lacnejšia? Právnik Christof Poiger Zavolajte mi! Rád ti poradím! Hauptstrasse 4 Adelsdorfer Schloß 91325 Adelsdorf Tel.: 0 91 95/92 97 10 www.kanzlei-poiger.de Živá sloboda. Ako si praješ. Žiť svoju vlastnú slobodu a robiť rozhodnutia úplne neovplyvniteľné - to všetko charakterizuje odvážne postavy. Tomuto postoju presne zodpovedá iba jeden človek, nový SEAT Arona. Vytvorený pre silné osobnosti, ide všetko. Spoznať ho. U nás od 4. novembra. Nový SEAT Arona. Rob si svoju vec. Feser-Biemann Forchheim GmbH Äußere Nürnberger Strasse 60 91301 Forchheim Feser-Biemann GmbH Fürther Strasse 12a, 91315 Höchstadt Schallershofer Str. 78, 91058 Erlangen SEAT Arona Spotreba paliva: kombinovaná 5,1 4,0 l/100 km; Emisie CO 2: spolu 115 105 g/km. Triedy účinnosti CO 2: B A. Obrázok zobrazuje špeciálne vybavenie. 41
Skala presvedčivá. Nová Trieda X. Najprv nového druhu. Vyskúšajte si jazdu teraz v spoločnosti Auto-Scholz! Dodávateľ: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Miestny partner: Auto-Scholz GmbH & Co. KG Autorizovaný predaj a servis spoločnosti Mercedes-Benz Kärntenstraße 1 96052 Bamberg E-Mail: [email protected] Tel .: 0951 9333- 271 www.auto-scholz.de Dojmy z vianočného trhu Laufer Mühle Náš život je oveľa ťažší ako život našich predkov, pretože musíme kúpiť toľko vecí, ktoré nám uľahčujú život. Gabriel odchádza 47
Aj tento rok si u nás môžete objednať svoju martinskú kačicu a vianočnú hus v osvedčenej kvalite. Teraz prijímame vaše objednávky na nasledujúcom telefónnom čísle: Tel. 0151-11 74 00 66 Svoju objednávku si môžete rezervovať aj na nasledujúcej e-mailovej adrese: [email protected] Prerezávanie stromu pomocou technológie šplhania po lane Váš strom je nažive príliš blízko domu alebo vám vaša nehnuteľnosť neumožňuje pracovať s veľkými nástrojmi? V takýchto prípadoch sa v Nemecku v posledných rokoch lanové lezenie osvedčilo ako bezpečná, flexibilná a efektívna technika práce na stromoch. Pomocou techniky lanového lezenia môžeme strom po kúskoch opatrne odstraňovať alebo udržiavať bez poškodenia okolitých zariadení. Pretože na to nepotrebujeme žiadne veľké stroje, môžeme stromy rezať takmer kdekoľvek. Alexander Schickert je k dispozícii na tel. 0151-12621809 k dispozícii. Majstrovské sociálne podniky darčekového butiku a použitého obchodu Laufer Mühle ggmbh Lindenstrasse 4 91315 Höchstadt Tel. 09193/50 87 430 Po - Pia 9:00 - 17:00 50
Vaša šanca Manažment oblasti bydliska Špecialista v ošetrovateľstve na čiastočný alebo plný úväzok Ponúkame vynikajúce špeciálne podmienky Senior centrum Hephata, Aschbach Schlüsselfeld Ďalšie informácie: www.jobs-diakonie.de Tel: 09555 8097-104 53