Výlet do doby, keď BVB stále nosila nesprávne farby

Takto mohla vyzerať prvá fotografia tímu Borussia Dortmund: modrá a biela s červeným krídlom.

doby

Foto: Stefan Reinke

Dortmund. Cieľom filmového projektu je ponoriť sa hlboko do základnej histórie Borussie Dortmund. Amatérski futbalisti navyše cez víkend hrali historické zápasy BVB. V dresoch verných detailom hrali futbal ako pred 100 rokmi. Film by sa mal dostať do kín na narodeniny BVB v decembri.

Chladné, mokré novembrové nedeľné ráno. 52 mladých mužov hľadá úkryt pred dažďom na nádvorí dortmundského futbalového chrámu. Dnes sa splní sen: budete hrať za BVB. Teraz však čakajú na autobus. Nie na hocijakom, ale na tímovom autobuse Borussia Dortmund. Luxusné auto, v ktorom obvykle jazdia kopanice vysokej triedy BVB, patrí túto nedeľu tímu Westfalia Huckarde U17 a kickerom regionálnej ligy FC IAOWL Schwerte. Majú predstavovať pra-pra-otcov dnešných profesionálov z BVB. Tímový autobus je váš stroj času a dovezie vás do rokov 1911 a 1913. V čase, keď sa o futbale ešte hovorilo ako o „surovom zhone“ a „nemeckom šprinte“.

Pozadie tvoria traja novinári a horliví fanúšikovia BVB Jan-Henrik Gruszecki, Marc Quambusch a Gregor Schnittker a teraz takmer šialený dokumentárny film „Born on Borsigplatz - Franz Jacobi a kolíska BVB“. Tento film má priblížiť zakladajúci príbeh Borussie Dortmund. Tvorcovia prostredníctvom crowdfundingu vyzbierali okolo 260 000 eur, čím založili jeden z finančne najúspešnejších nemeckých crowdfundingových projektov vôbec.

Do kroniky BVB bolo pridaných niekoľko stoviek strán

S dôkladnou starostlivosťou a láskou k Borussii sa trojica vydala po stopách z počiatkov súčasnej veľkej BVB. Porozprávali sa s historikmi, znalcami futbalu a potomkami zakladateľov okolo Franza Jacobiho, ktorý je rozhodujúcou osobnosťou začiatkov BVB. „Do kroniky BVB sme pridali niekoľko stoviek strán,“ uviedol Gruszecki. Čo presne traja novinári zistili, zatiaľ neprezrádzajú - filmová premiéra je naplánovaná na 19. decembra 2014, teda na 105. narodeniny BVB. (Premiéra sa odvtedy presunula na polovicu marca 2015, pozn. Red.).

Dovtedy čaká troch projektových manažérov ešte veľa práce. Film sa už edituje, soundtrack je v krabici. Stále však chýbajú niektoré dôležité sekvencie: Pohyblivé obrazy prvých futbalových pokusov klubu loptových hier Borussia. Mali by byť vytvorené teraz, v dvanásty deň natáčania. Sotva existujú modely toho, ako vyzeral hon na okrúhle kože na začiatku 20. storočia. Hra vtedy asi nebola nijako zvlášť virtuózna. Gruszecki to zhrnul na brífingu hráčov: "Hráte s dvoma obrancami, tromi záložníkmi a piatimi útočníkmi a vždy stredom!"

Hľadanie správneho miesta na pol roka

Po štýlovej stránke vtedy futbal pripomínal skôr výprask dnešných školákov. Žiadne čiary, žiadne rohové vlajky, ale veľa divokého behu. Podľa toho utrpel aj trávnik, čo sťažilo hľadanie vhodného miesta na natáčanie.

Trvalo asi pol roka, kým sa našla súprava, ktorá spĺňala všetky požiadavky. „Keby sme si vybrali normálne futbalové ihrisko, museli by sme položiť trávnik,“ vysvetľuje Gruszecki. Mala by to byť teda skôr lúka. Ale v Dortmunde príliš často ponúkajú pohľad na plynomery, mrakodrapy alebo iné stavby, ktoré pred 100 rokmi neexistovali. Historické fotografie tiež ukazujú, že „Biela lúka“, kde Borussia hrala svoje prvé hry, bola lemovaná topoľmi. Nakoniec išiel skaut hľadať vhodné miesto. To, čo hľadal, našiel vo Willichu v oblasti Dolného Porýnia: miestny klub Rhein Polo Club Düsseldorf ponúka tú pravú panorámu, robustný a hlboký trávnik, na ktorom môžu futbalisti naozaj vypúšťať paru - a topole.

Žiadne piercing, žiadne tetovania - namiesto toho modré a biele dresy

Keď sa veľký čierny autobus dostane do areálu klubu, všetko už bolo pripravené. Kostymérky Sonja Sbano a Christiane a Joachim Kuhlmann odviedli skvelú prácu a do štyroch dní vyrobili pre futbalový tím 44 verných originálnych dresov. Vrátane úplne prvého dresu Borussie, ktorý obliekli futbalisti Ballspielverein na svojom prvom oficiálnom zápase 15. januára 1911: modro-biele pruhy s červeným krídlom. Až v roku 1913 klub zmenil farby a súťažil v citrónovo žltých dresoch s čiernym „B“ na hrudi. Vzkriesili ich aj návrhári kostýmov.

Ale nielen dresy by mali vyzerať ako pred sto rokmi, aj hráči: „Žiadne viditeľné piercingy, žiadne tetovania!“, Hovorí vedúci výroby Marcus Leciejewska. Brankári majú štýlové čiapky. „Ale žiadne rukavice,“ inštruuje návrhár kostýmov Kuhlmann. Futbalisti si musia cez svoje niekedy príliš farebné kopačky obliecť čierne pančuchy. Poskytnuté sú aj ďalšie rekvizity. Brány boli vyrobené z moreného štvorcového dreva, ťažké kožené gule čakajú.

Skriptovaný futbalový zápas

Potom sa to konečne začne. Citrónovožltá Borussia je štartom. Scenár skutočne stanovuje, že BVB bude hrať túto hru, ale súperov, ktorí hrajú v červených dresoch, až príliš často chytí ich futbalová česť a postavia sa proti. Gruszecki a Quambusch kričia, kričia etapové pokyny so zvyšujúcim sa zúfalstvom: „Nech zaútočí Dortmund!“ Alebo „Dajte loptu BVB!“. Taktické zvyky spred 100 rokov tiež veľa vyžadujú od hráčov. Znovu a znovu presúvajú svoju hru na krídla a konajú z obrannej základnej formácie. „Vpred! Päť štrajkujúcich! Hrajte stredom! “Sú to pokyny od okraja poľa.

V niekedy prudkom, niekedy mrholiacom daždi návrhár kostýmov Christian Kuhlmann smúti za svojou prácou s trpkým výrazom. Blato zdola, voda zhora - žiadny zo 44 dresov nezostáva čistý. Hráči si však užívajú vzhľad v historických šatách. Po tomto prvom zápase v drese BVB sa dotýka Mirko Kolodzey z ​​FC IAOWL Schwerte: „Pre mňa ako fanúšika BVB je to česť hrať v tomto historickom drese,“ uviedol obranca so žiarivými očami. Starodávny spôsob kopania však nemusí byť jeho záležitosťou, najmä preto, že zvláštny let lopty a jeho valivé pohyby všetko trochu komplikujú.

„Skvelé! Perfektné“ A teraz znova! “

Trávnik sa postupne mení na bahnité pole, ktoré by sa malo veľmi priblížiť podmienkam na „bielej lúke“. Tak to chceli filmári, najmä preto, že počasie pri prvej hre BVB nemalo byť oveľa lepšie. Tento historický kop je na prelome druhého kola. Len žltá Borussia sa zmenila a teraz má oblečené modro-biele pruhované dresy s červenou šerpou. Aj tu platí heslo: Prejdite stredom a dajte góly - BVB nakoniec vyhrala svoj prvý zápas 9: 3. Filmový tím nechá nakopnúť voľný priebeh hry a začne len s nakrúcaním. Ostatné sekvencie, ktoré majú hrať v neskoršom filme špeciálnu úlohu, sa však opakujú mnohokrát. "Super! Perfektné! A teraz znova “, sú pokyny režiséra znova a znova. Futbalisti sa radi zúčastňujú. Nikto nereptá, všetci sa evidentne bavia.

Krátko po 16:00 je príliš tma na to, aby sa dalo pokračovať v snímaní. Koniec pracovného dňa. Hráči rozorali a rozorali Willicherove pólové ihrisko dobré štyri hodiny. Projektový manažér Gruszecki vyvodzuje pozitívny záver. Nahrávky dopadli výborne - „veľa silných obrázkov“. Koľko z toho sa nakoniec ukáže vo filme? "Asi 15 minút," odhaduje Gruszecki.