Výlet do Izraela a Palestíny Steinmeier podporuje spoločný mier
Palestínsky prezident Mahmúd Abbás (r.) Prijal v Ramalláhu federálneho prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera.
Tel Aviv/Ramalláh -
Laila a Dor sú normálni tínedžeri, majú 16 a 17 rokov a rok predtým, ako skončia školu, ale v toto slnečné ráno sa na chvíľu stanú zábleskom nádeje pre svetovú politiku
Miesto stretnutí vašich detí a mládeže Givat Haviva, priestranný priestor severne od izraelského hlavného mesta Tel Aviv, s malými a veľkými budovami pod palmami a cyprusmi, prijíma štátneho hosťa: Â Bundes Vitajte u federálneho prezidenta Franka-Waltera Steinmeier, pozdraví nadrozmerný banner. Niektoré z projektov, ktoré sa tu rozvíjajú, sa predvedú nemeckému prezidentovi a bude tu aj práca Laily a Dora.
Výmena medzi Arabmi a Židmi
Skutočnosť, že Steinmeier Givat Haviva má v dnešnej dobe symbolickú moc, pretože už desaťročia sa tu združujú mladí Židia a Arabi kvôli vzdelávacím a výmenným programom. Ako zárodok trvalého mierového spolužitia. A práve preto, že to v súčasnosti nevyzerá dobre, sa Steinmeier chcel demonštrovať na tomto mieste pri svojej prvej návšteve Izraela ako federálneho prezidenta, kde generácie židovských a palestínskych študentov prekonali svoje výhrady tým, že sa spoločne učili. alebo spolu tráviť letné tábory.
Stovky židovských študentov a učiteľov sú odtiaľto privedené výmennými programami do prísne oddelených arabských škôl v Izraeli a naopak. „Videli sme tam,“ povie Steinmeier o návšteve neskôr, „ak vyskúšate, potom to funguje.“
Neobvyklé kontakty
Medzi tých, ktorí sa snažia, patrí Laila Kabha (16), drobná Palestínčanka s kučeravými vlasmi, veľkými okuliarmi a trakmi a Dor Nussbaum (17), zavalitá Židovka s ranným strniskom a nemeckými koreňmi. Vysvetlia Steinmeierovi svoj fotografický projekt, pre ktorý diskutovali a zinscenovali vzájomné predsudky so židovskými a arabskými priateľmi.
Spolkový prezident Frank-Walter Steinmeier vo vzdelávacom a stretávacom centre Givat Haviva v Izraeli.
A bolo to naozaj ťažké, pretože ani jej rodičia, ani jej priatelia neboli z neobvyklých kontaktov nadšení. „Musela som stále počúvať, že Židia a Arabi jednoducho nemôžu žiť spolu,“ hovorí Laila. „Ale kde nás to násilie vyviedlo?“ Dor sa sťažuje: „Väčšina Židov nemá nikdy nič spoločné s Arabmi.“ Ľudia sa tu priatelia práve preto, že otvorene hovoria o pravidelných krízach.
Ostrov nádeje
Steinmeier uznanlivo prikyvuje, pýta sa, na konci svojej návštevy nazýva Givata Havivu „ostrovom nádeje“: „Zatiaľ čo politici zlyhávajú v riešení založenom na dvoch štátoch, nechávate otvorené okno riešenia.“ Už teraz Ak bude miesto stretnutia finančne podporované Nemeckom, Steinmeier sľubuje, že bude pracovať na jeho zvýšení.
Tiež by vás mohlo zaujímať
Západná banka: Steinmeier sa stretáva s palestínskym prezidentom Abbásom
Symbolická návšteva zameriava pozornosť na padajúci mierový proces, na uviaznutie v Izraeli - ale aj na úlohu Nemecka v ňom.
Steinmeier, ktorý ako minister zahraničia mal dlhoročné skúsenosti na Blízkom východe, musí zároveň znovuobjaviť sám seba. Ako zastupujúca hlava štátu je vôbec jeho povinnosťou ponúknuť sa ako sprostredkovateľ? Sám je v tom skeptický. Ale izraelský predseda vlády Benjamin Netanjahu aj palestínsky prezident Mahmud Abbas ho vítajú ako starého známeho, s ktorým sa naďalej ráta.
Položenie venca pre Arafata
Nasledujúce ráno kontrastuje s neformálnou návštevou Givata Havivu: nemecké a palestínske vlajky visia nad oficiálnym sídlom prezidenta Abbása v Ramalláhu, vojaci a vojenská skupina sú pripravení, múr ukazuje kultového palestínskeho vodcu Jásira Arafata a menšie pred jeho nástupcom Abbásom.
Predtým, ako ho Steinmeier stretne, položí veniec na hrob Arafata, ktorý zomrel v roku 2004. Na rozdiel od stretnutí so skupinami pre ľudské práva sa izraelská vláda na toto otvorene nesťažuje, „hoci Netanjahu Steinmeier sa v nedeľu sťažoval na podnecovanie islamistického Hamasu:“ Útok na Facebooku práve označili za hrdinský čin! “Do teroru do roku 1972 bol zapojený aj Arafat.
Pre palestínsky štát takmer žiadny priestor
Nemci môžu prinajmenšom poukázať na to, že Steinmeier navštívil aj hroby Jitzchaka Rabina a Šimona Peresa, ktorí spolu s Arafatom v roku 1994 dostali Nobelovu cenu za mier: „za ich úsilie vyriešiť konflikt na Blízkom východe“. Odvtedy sa to nijako neposunulo, práve naopak: Rozšírenie židovských osád na palestínskych územiach necháva politickému ani geografickému priestoru pre samostatný palestínsky štát malý priestor.
Tiež by vás mohlo zaujímať
Návšteva Izraela: Steinmeier sa stavia na stranu Gabriela
V Ramalláhu Steinmeier navštevuje výcvikové stredisko ošetrovateľstva pre Palestínčanov, ktoré spolufinancuje Nemecko. Stážisti hovoria o problémoch posádky a nepredvídateľných hraničných kontrolách pri ceste za prácou na klinikách v Jeruzaleme - ale aj o tom, že každý absolvent si nájde dobre platenú prácu. Steinmeier ocenil projekt ako ukážkový pre Abbasa: Nemecko chcelo pracovať na perspektíve Palestíny pomocou rozvojovej pomoci a budovania občianskych zariadení a infraštruktúry.
Abbass čelí zložitej misii
Abbás sa predovšetkým zaoberá oveľa zložitejšou misiou: vlastným štátom na hraniciach roku 1967 a východným Jeruzalemom ako hlavným mestom, ako zdôrazňuje, aby sme mohli žiť bezpečne a v mieri so svojimi susedmi. Steinmeier vyžaruje pokoj, ale jeho slová znejú varovne: Aj on to považuje za „jediné vyjednávateľné riešenie“. Po mnohých neúspešných snahách sa stalo urgentným problémom pracovať na požiadavkách riešenia založeného na dvoch štátoch.
Tiež by vás mohlo zaujímať
Komentár k zahraničnej krajine: Frank-Walter Steinmeier sa stáva nepohodlným a priamym
Každému zúčastnenému je jasné, že vyhliadky sa zmenšujú - aj preto, že Palestínčania nehovoria jedným hlasom a Abbás, ktorý je dnes 82 rokov, je pod tlakom kvôli sporu medzi jeho umiernenejšou stranou Fatah a islamistickým Hamasom. Pre Netanjahua v Izraeli je to podobné: po prechode na pravicu v spoločnosti, ktorú sám priniesol politikou strachu, je vôľa kompromisu na nízkej úrovni.
Trump ako neskutočný nositeľ nádeje
U Izraelčanov aj Palestínčanov teraz veľa nádeje smeruje k mužovi, ktorý je inak skôr faktorom neistoty: Donaldovi Trumpovi. Abbás, ktorý sa pred pár dňami stretol s americkým prezidentom vo Washingtone, podáva správy Steinmeierovi o jeho rozhovoroch, ktoré mu dávajú nádej po Trumpových jednostranných proizraelských sľuboch. O dva týždne Trump neprichádza iba do Izraela, ale aj do Abbása v Betleheme.
Podobný názor mal v pondelok neskoro večer aj izraelský vodca opozície Jicchak Herzog v rozhovore so Steinmeierom: Možno by Trumpov nekonvenčný spôsob priniesol nový impulz.
Pre Steinmeiera je to znepokojujúce, ale na druhej strane už nie je ministrom zahraničných vecí, ktorý sa musí obávať akútnej krízovej diplomacie. Ako prezident musí teraz uvažovať v dlhých radoch. Na Blízkom východe to však môže byť zložitejšie.