Výlet do kaukazského štátu Arménsko
Legenda hovorí, že Arméni boli od začiatku vekov ambiciózni a nenásytní. Iba tí najlepší a najväčší boli pre nich dosť dobrí. A keď Boh rozdelil nos medzi ľudí, Rusi si vystačili s malými nosmi. Gruzínci vzali väčšie nosy, aby im pomohli lepšie dýchať v horách. Ale aj tu chceli Arméni to najlepšie a najväčšie - požadovali, aby im Boh dal najväčšie nosy zo všetkých. A to dostali.
Vtipy o ich veľkých nosoch sú súčasťou kultúrnej identity Arménov. Ak sa prechádzate po „Vernisáži“, remeselnom trhu v Jerevane, kde si veľa turistov kupuje svoje suveníry, nájdete rady obrovských drevených nosov, ktoré sa dajú použiť ako stojany na okuliare. "Arménsky nos pre váš domov," láka predávajúci a smeje sa.
Svätá hora je dnes vo východnej Anatólii
V skutočnosti môžete v Arménsku vidieť veľa veľkých nosov - hlavne na mužských tvárach. Spolu s hustými, tmavými vlasmi a čiernymi očami, ktorým by človek chcel pripísať melanchóliu, tvoria typickú tvár tejto krajiny. Arménsko má aj dnes veľmi homogénne obyvateľstvo, čo svedčí o bolestivej a niekedy katastrofickej histórii tohto regiónu, ktorý leží medzi tromi moslimskými krajinami a ktorý si bez výrazných územných strát nedokáže udržať svoju suverenitu ako kresťanský štát.
Súčasná expanzia Arménska predstavuje iba zlomok pôvodnej arménskej oblasti osídlenia, ktorá sa rozprestierala na obrovskom území na Kaukaze, ktoré dnes s Arménskom zdieľa Gruzínsko, Turecko, Irán a Azerbajdžan. Najmä Turecko a Azerbajdžan sú regiónmi, ktoré Arméni považujú za svoju vlastnú domovinu: ich svätá hora Ararat, ktorej meno a obrys nájdete na cigaretových škatuľkách, logách bánk a fľaškách s koňakom, sa dnes nachádza vo východnej Anatólii a pre Arménov je neprístupná. Hranica s Tureckom je nepriechodná z dôvodu neustáleho uznávania osmanskej genocídy proti Arménom. To isté platí pre oblasť Náhorného Karabachu na východe, pre ktorú sa od 90. rokov vedie neustála húževnatá vojna, ktorá si naďalej vyžaduje ľudské životy.
Všade cítiť duch optimizmu
Mnoho Arménov sa ocitlo uväznených v rozbitej a neúplnej oblasti, ktorá bola prepadnutá historickou nespravodlivosťou. Tieň brutálnej nemilosrdnej histórie spočíva v krajine - a zostáva nezabudnutý nielen Arménmi v Arménsku, ale aj arménskou diaspórou, ktorá je viac ako dvakrát taká veľká: Z desiatich miliónov Arménov na celom svete žijú vo svojej domovine iba tri milióny - a Aj desaťtisíce z nich sa každý rok snažia nájsť šťastie v zahraničí, najmä mladí ľudia. Arménsko sa napriek tomu ráta medzi rozvíjajúce sa národy. Britský týždenník „The Economist“ dokonca označil túto krajinu za „krajinu roku 2018“ a obchodný časopis „Forbes“ ju zaradil medzi najlepšie rozpočtové destinácie pre rok 2019.
A skutočne: všade v Jerevane cítiť ducha optimizmu. Reštaurácie, hotely a kaviarne sú rovnako elegantné a moderné ako ľudia na ulici. Nemali by ste súdiť krajinu podľa štandardu jej hlavného mesta - vnútorná štvrť Jerevanu je neomylne vyložená ako vizitka a robí dojem takmer švajčiarskou čistotou. Na okrajoch je to rýchlo s tlmenými sklopnými toaletnými sedadlami a s instagramom kompatibilným latte macchiato. Evidentná je aj nepotlačiteľná vôľa po mestách a mestách.
Znamenie arménskej nezávislosti
V Arménsku sa zbiehajú kultúry zo všetkých smerov: osmanská a perzská, ruská, gruzínska, Viedeň a Naí Dillí sú zhruba v rovnakej vzdialenosti. Ako možno charakterizovať idiosynkratickú zmes rôznych kultúrnych vplyvov, ktoré sa tu dajú nájsť? Je Arménsko európskou krajinou? Ako ste to mohli napraviť? V Café Viedeň sa pýtam čašníčky, či už bola vo Viedni. Jej angličtina je veľmi slabá, ale môže povedať toľko: Nemôže si dovoliť dlhú cestu do Európy. Už len z tohto dôvodu je pre nich Európa inde. Ale kam potom patrí Arménsko? Do ktorej zásuvky ho môžete vložiť?
Slovo „post-sovietsky“ vás nedostane veľmi ďaleko. Patria sem napríklad všadeprítomné ruské nápisy, slávna tufová architektúra, tancujúce fontány na námestí Republiky, ktoré sa kedysi nazývalo Leninovo námestie. Mnoho Arménov hovorí plynulo po rusky a veľká časť turistov pochádza z Ruska, ktoré je tiež domovom najväčšej arménskej komunity mimo Arménska. Nesmieme však prehliadnuť skutočnosť, že monumentálna socha „Matky Arménska“, ktorá drží vojensky meč v ruke, bola umiestnená na miesto rovnako mohutného stalinského pomníka - nepochybne na znak arménskej nezávislosti. Na druhej strane, ak si objednáte taxík, použijete aplikáciu Yandex. Regály supermarketov sú plné ruských, kazašských, bieloruských konzervovaných výrobkov, čokolád a sušienok. Ekonomicky je Arménsko pevne spojené s hospodárskym priestorom ovládaným Ruskom. Potvrdilo to pristúpenie k Euroázijskej hospodárskej únii v roku 2015.
Túžba po novej tvári
Kultúrne sa však krajina jednoznačne snaží ísť ďalej. Ale „európsky“ tiež nie je správny výraz, pretože ignoruje hlboké korene Arménska na tomto rozhraní medzi tým, čo tak nedostatočne nazývame Orient a Západ. „Západný“ môže byť užitočný výraz. Čo v širšom zmysle znamená: orientované na spotrebiteľa, globalizované, riadiace sa štandardizovanou estetikou.
Tiež a najmä nosy svedčia o tomto nutkaní „westernizovať“. Pretože v Jerevane sa arménske nosy stali zriedkavými - najmä u žien. Rovné, jemné nosy sa stali normou, veľmi „západnou“ normou. Po Južnej Kórei a Iráne je Arménsko krajinou s najväčšími operáciami nosa.
Stal sa symbolom postavenia, vďaka ktorému budú mať vaše dcéry nový, štíhly a úplne neozbrojený nos na promócie, diplom, osemnáste narodeniny alebo inú príležitosť. „Práca nosom“ nie je pre Arménov urážlivá; naopak. Túžba mnohých Arménov po novej tvári a novom profile sa javí ako symptomatická pre prispôsobenie sa západným štandardom.
Čašník najlepšie vie, čo chutí
Arménsko nechce byť chudobnou a zaostalou krajinou, aj keď v niektorých hlavách tento predsudok stále straší. Áno, veľa ľudí žije vo veľmi skromných podmienkach. A najmä v krajine sa tradície a povery spájajú do zvláštnej zmesi ľudovej zbožnosti a takmer bizarného magického myslenia. Avšak tým, ktorí poznajú malé talianske alebo grécke dediny, sa to zdá veľmi blízke a známe. Staršie ženy so šatkami, ktoré ponúkajú svoje domáce džemy, vlnené ponožky alebo chleby gata - každá z nich pripomína taliansku nonnu. Najlepšie urobíte, ak si od nich kúpite všetko. Všetko tu chutí rozprávkovo: tenký oblátkový chlieb lavash, ktorý sa podáva takmer ku všetkým jedlám, husté bylinkové zväzky, do ktorých sa pridáva mäso a syr, grilované špeciality, plnený vinič a listy kapusty, dokonca aj domáce víno - to sme nemohli urobiť jesť veľa, pretože sme boli hladní.
Arménska kuchyňa je prízemná a rozmanitá a niektoré menu sú pre hostí zdrvujúce. Našťastie sme stretli čašníkov, ktorí samotnú existenciu menu považovali za urážku. Presne povedané - všimli sme si, že pri druhej alebo tretej návšteve reštaurácie - čašník lepšie vie, čo chceme jesť a čo nám chutí. Iba z dobromyseľnej tolerancie k cudzím cudzím zvykom predstieral, že prijíma objednávku. To, či priniesol, čo si objednal, bola iná vec. Jedna vec bola istá: to, čo priniesol, by chutilo vynikajúco.
Stravovanie je skupinová akcia v Arménsku. Málokedy uvidíte tabuľky iba s dvoma ľuďmi. Je to kuchyňa pre skupiny. Na tanieroch a v miskách sa podáva široká škála jedál, každý si vezme, čo má rád. Opäť máte pocit, že ste si pripomenuli Taliansko alebo Balkán, kde je stále podporované umenie kultivovaného komunálneho zhromaždenia. Nájdite si čas jeden pre druhého, rozprávajte sa, smejte sa, diskutujte a pochutnávajte si na spoločnom jedle - v jedálňach reštaurácií sa budete cítiť ako doma ako doma.
Odpad z obalov je udržiavaný v medziach
Stojí za to urobiť pár krokov pod zemou: Mnoho obchodov a reštaurácií je v suteréne, z chodníka musíte niekedy veľmi opatrne hľadať vchodové schody. V jednom z tých potopených obchodov nájdem chovateľské potreby. Ako to v Arménsku často býva, existuje veľa otvoreného predaja. Tu som si mohol dať krmivo pre psov naplniť z veľkého vreca do malého; inde sa sušienky, čokolády, sušené fazule a zemiakové lupienky predávajú otvorene. To, čo je v našej časti sveta moderné a pokrokové, je každodenný život v Arménsku. Odpad z obalov je udržiavaný v medziach.
Výber v malom obchode s domácimi zvieratami je menší ako v našom. Názvy značiek potravín sú ale rovnaké. Rozhodol som sa, že si trochu z toho kúpim ako „suvenír“ pre svojho psa, a pretože predavačka hovorí solídnou angličtinou, začneme sa rozprávať. Je pravda, pýta sa, že ľudia v Európe už nemajú deti, ale iba rozmaznané domáce zvieratá, s ktorými sa dokonca zaobchádza lepšie ako s deťmi? Takto by ste si tu povedali. Zastavujem. Obraz, ktorý má mladá žena o „nás Európanoch“, ma dráždi. Potom jej vysvetlím, že žiadne zvieratko nemôže nahradiť človeka. Že mnohí majú domáce zvieratá aj deti. Ale samozrejme, že zviera je ľahšie získať a starať sa o neho ako o dieťa. Že tí, čo pracujú celý deň, sú šťastní, keď ich večer pozdraví aspoň ich mačka. Chápavo prikývne. Ale uvedomujem si, že si myslí, že moje slová sú výhovorky. A uvedomujem si: táto mladá žena s odfarbenými blond vlasmi a starostlivo nalepenými gélovými nechtami si myslí, že som dekadentný západniar. Zahanbená zbalím pamlsky pre psa a odídem.
Prezident je filozof
Otázka, ktorá ma zaujímala na začiatku cesty, sa už dávno obrátila. „Sú Arméni Európania?“ Stalo sa z nich „Chcú byť Arméni Európanmi?“. Slovo Európa nemá priaznivý zvuk, ktorý som dal každému. Túžba po lepšom živote napĺňa mnohých Arménov, čo však nevyhnutne neznamená, že chcú budovať svoju budúcnosť v Európe a s Európou. Pre mnohých bol rok 2018 zlomovým rokom - ktorý na jar ohlasovala „zamatová revolúcia“. Po týždňoch masových protestov rezignoval 23. apríla dlhoročný šéf štátu Serž Sargsjan. Predtým uväznený vodca opozície Nikol Pashinyan bol potvrdený ako nový predseda vlády a v nových decembrových voľbách.
Štyridsaťštyriročného človeka mnohí považujú za nositeľa nádeje na obnovu a odchod. Mnohí o ňom hovoria najvyššími tónmi. Pre nich je Pashinyan predovšetkým intelektuál, básnik a filozof. Jeho knihy by sme si mali určite prečítať hneď, ako budú preložené do angličtiny. Takéto nadšenie sa ma dotýka. Niektoré očakávania sa však zdajú dosť veľké. A ako vždy, keď sa niekto oslavuje ako vyslovene mesiášska postava, zdá sa byť vhodná skepsa. Mlyny Realpolitik už rozdrvili veľa pamätníkov na prach.
Jazero stúpa potichu a vytrvalo
Takéto myšlienky si nechávam pre seba. Vzhľadom na zložitú a príliš často bolestivú históriu Arménov nechcem bagatelizovať sen o jasnej a šťastnej budúcnosti s pesimizmom účelu. A prečo by sa veci nemali zlepšovať v nasledujúcich rokoch? Za pár dní, ktoré strávime v samotnom Arménsku, vidíme toľko, čo dáva dôvod na dôveru - samozrejme veľa z toho, historické dôkazy. Úžasne umiestnené kláštory s prísnymi kamennými fasádami a nádherne vyrezávanými drevenými dverami, pôsobivé krížové kamene s vyrytými príbehmi z dávnych čias, početné múzeá v Jerevane a jeho okolí majú stále veľký turistický potenciál.
Arménska krajina je úrodná a bohatá na prírodné zdroje. Od neúrodných horských oblastí po trblietavé jazero Sevan, od marhuľových hájov až po vinice. Ale aj tu, ako v toľkých regiónoch sveta, boli prírodné zdroje nadmerne využívané. Jazero Sevan bolo využívané na zavlažovanie a na výrobu elektriny a vyťažené, až kým nestratil dvadsaťdva metrov svojej pôvodnej hladiny a nehrozilo prevrátenie. Iba v predchádzajúcich rokoch sa vývoj mohol zvrátiť. Odvtedy hladina jazera každý rok stúpla o tridsaťdeväť centimetrov.
Aj keď to bude trvať desaťročia, kým jazero dosiahne svoju pôvodnú hladinu, vnímam tento stály pomalý vzostup vodnej hladiny ako najkrajší znak zmeny. Nie je to také nápadné ako štíhle, zmenšené nosy na tvárach mladých žien a nejde to spolu s revom. Je tichý a vytrvalý a s týmto tichým pretrvávaním už nemôže Arménsko zostať v našom povedomí nehmotnou krajinou na okraji Európy, ale živým centrom v regióne, ktorý sa oslobodil od klišé chudoby a zaostalosti. Kľúčom k uskutočneniu tohto sna však nie je západný pokrok. Ale pokoj.