Vytúžené dieťa - Berliner Morgenpost
Nedeľná séria v Berliner Morgenpost. Naši reportéri sa stretávajú s ľuďmi, ktorí robia zmenu. Miesto stretnutia je ich obľúbeným kútikom. Dnes: prechádzka s Vladimírom Malakhovom, tanečníkom, choreografom a riaditeľom Štátneho baletu
Vladimir Malakhov leží na tráve pred Schillerovým divadlom so zavretými očami a želá si, aby sa pred slnko zosunul mrak. Iba keď slnko úplne zmizne za mrakom, povie, znova otvorí oči. Znie to, akoby hovoril slnku: „Takto nemôžem pracovať!“ Nechýba mu veľa, Bismarckstrasse je v tento deň obzvlášť neatraktívna, slnko sa snaží vrhať pekné svetlo na hranaté budovy, ale na obraze dominujú hlučné osobné alebo nákladné vozidlá.
Pravdepodobne preto fotograf Martin Lengemann požiadal tanečníka Vladimira Malakhova, aby si ľahol na trávnik. V tejto uvoľnenej chvíli hovorí Malakhov o tom, ako to všetko začalo s ním a jeho tancom na tomto svete: Bolo to na ruský Štedrý deň, 7. januára 1968, v Krivoj Rog, stredne veľkom meste kúsok od cesty z Odesy do Kyjeva dnešná Ukrajina. Skoro popoludní, okolo 14. hodiny, sa narodil, povedala mu matka, aj to, že v deň jeho narodenia sa náhle roztrhli mraky a mohla si niečo priať priamo od Boha. Malakhov hovorí, že ľudia na Ukrajine sú trochu poverčiví. Matka mala iba dve želania: Na jednej strane, aby sa jej syn z nej dostal čo najrýchlejšie - a na druhej strane, aby niečo dosiahol.
Ranná pošta od Christine Richterovej
Zadarmo si tu objednajte denný vestník šéfredaktora
Vladimir Malakhov je dnes asi najznámejší baletný tanečník na svete. Tancoval takmer na všetkých významných pódiách sveta, v New Yorku, Londýne, Paríži či Berlíne. V Japonsku ho práve vyhlásili za najlepšieho tanečníka. Od roku 2002 je riaditeľom baletu Štátnej opery v Berlíne a od roku 2004 nielen umeleckým šéfom Berlínskeho štátneho baletu, ale aj choreografom a najslávnejším tanečníkom súboru. Recenzie už nie sú všetky pozitívne, niektorí ho obviňujú, že vo veku 43 rokov nemohol prevziať vedúce tanečné úlohy. Malakhov má stále publikum na svojej strane, publikum hádže kvety a kričí „Da capo“. 82,6 percenta zo 117 predstavení v roku 2010 bolo vypredaných. Ostatní režiséri baletu chcú také čísla.
Niet divu, že z Deutsche Oper odchádza v dobrej nálade, dochvíľne v dohodnutom čase. Hovorí, že má chuť ísť na túto prechádzku. Začala sa jeho dovolenka a od 18. júna netancuje žiadne predstavenie. „Vážne, po deviatich hodinách poskakovania by som nemal chuť prejsť ani meter.“ Skákaním okolo myslí na tvrdé tréningy a to už ukazuje jeho ľahkosť pohľadu na každodenný život. V ruke máva papierovým vreckom s nápisom „Demel“. „Moja obľúbená pekáreň vo Viedni,“ hovorí. „Len čo začnem tento cukrík, nemôžem prestať.“
"Káva ma mrzí"
Jeho ležérny vzhľad je tmavý, pôsobí decentne. Jeho čierne tričko je také pevné, že zvýrazňuje jeho svaly. Jeho horná časť tela nemá nič spoločné s ideálmi telocvične. Tieto svaly nemusia dvíhať činky, ale ženy dvíhajú a robia stojky. Na jeho hrudi je zobrazená tvár človeka. Keď sa spýtam, o koho ide, odmlčí sa, stačí, aby som to uhádol sám. Potom neodpovie, ale pýta sa: „Giorgio Armani?“ Hovorím „Ahja, samozrejme“ a aby som sa rozptýlil, okamžite sa pýtam:
Bunda? „Jean-Paul Gaultier.“
Nohavice? „Jean-Paul Gaultier.“
Opasok? „Comme des Garçons.“
Topánky? "Neviem."
Potom, čo sme to objasnili, navrhne cestu do Schillerovho divadla. Stále sme mohli sedieť v kaviarni neďaleko. Aj keď: nikdy nepije kávu. Hovorí: „Neznášam kávu, keď ju pijem, je mi veľmi smutno.“ Raz mal cappuccino večer pred koncertom v New Yorku. „Bolo mi povedané, že to bolo bez kofeínu, ale nebolo to tak.“ Nemohol spať a takmer to pokazil, predstavenie bolo preč. Táto veta, ktorú šepkal po rusky, skôr ako vystúpenie pomohlo. To mu prinesie šťastie, hovorí. Ktorá veta? Je to tajné, ale je to v Biblii. „Nie v evanjeliu, ďalej dozadu.“
A potom sme späť pri úplne iných témach. V dobrej nálade hovorí o svojej dovolenke v Jordánsku, na ktorú si práve vyzdvihol letenky („Ležím ako mŕtva ryba v mori“), o svojej japonskej značke cigariet Frontier („Chutia iba ako vzduch“) a o nový iPhone: „Podľa mojej zmluvy dostanem jeden ihneď po tom, ako sa objavia.“ Skáče tam a späť medzi témami, všetko pre neho môže byť inšpiráciou, nie je na tom nič detinské, ale niečo detské, neskrývané: Vladimír Malakhov nezabudol, ako sa má diviť.
Keď prechádzame popri japonskej reštaurácii „Sushi Berlin“, zamáva žene za pultom. Máva späť a krátko nato ho pozve istá Carola. Hovorí: „Poďte pre Prosecco!“ Charlottenburg, v skorých popoludňajších hodinách. Aj keď má byt na Gendarmenmarkt, stal sa jeho druhým domovom. Popri supermarkete, kde často chodí nakupovať v noci, kasíne, v ktorom nikdy nebol, a obchodmi, ktoré predávajú veci ako kuchynské linky, lamelové rošty a kachle. Už nepočuje hluk z ulice, aj keď s nákladnými automobilmi jazdia v sprievode policajných sirén, ťažko vyzerá. Na oplátku reaguje na každú najmenšiu vibráciu vo vrecku. Ospravedlňujúco hovorí: „Och, môj telefón!“ a vždy odpovie - pokiaľ nie je počet potlačený.
Keď zazvoní zvonček znova, zdvihne si ho k uchu a volá na ulicu: „Christiane! Počuli ste, že Roland Petit zomrel?“ Christiane Theobald je jeho zástupkyňou riaditeľkou a Roland Petit bol skvelým francúzskym choreografom. „Áno, dovŕšil 87 rokov, ale nič viac o tom neviem.“ Stratený v myšlienkach sa krížom dotkne svojej reťaze a pokračuje: „Moji priatelia z Moskvy mi to povedali a chcel som ti hneď zavolať, ale bolo veľmi neskoro.“ Potom niekoľkokrát povie „Áno“ a rozlúči sa s Christiane bozkami po telefóne, ktorý si drží pred ústami: „Muah! Muah!“
Hovorí, že v Berlíne má veľa priateľov. Niektorí z nich sú tiež kolegami v jeho súbore. Pravidelne s nimi trávi dlhé večery vo svojom byte. Potom si sadnú na jeho balkón, vedľa nich malé jazierko so skutočnými leknami a zjedia jedlo, ktoré sám uvaril. Tieto večery sú pre neho dôležité a nie, nemá problém na druhý deň kritizovať týchto kolegov, ak nespĺňajú jeho požiadavky. Jeho mottom je: „Ak chcete kvalitu, musíte byť prísni.“
Pýtam sa ho na reťaz, ktorej sa dotkol pri rozhovore s Christiane Theobaldovou. Hovorí, že krížikový prívesok je od jeho matky a znamená pre neho veľa. Má na sebe aj druhú retiazku, talizman. Priateľ ho vyrobil po tom, čo prvýkrát tancoval „Rómeo a Júlia“. „Dva drahokamy na retiazke symbolizujú slzy, jeden pre Rómea, druhý pre Júliu.“ Musíte len veriť, že to prináša šťastie, je to ako biblická veta.
Zrazu sú reťaze zabudnuté a Malakhov beží k niečomu malému na podlahe. Volá: „Ooooh, nie!“ Na kraji cesty leží osa, cez ktorú sa úzkostlivo nakláňa. Hmyz má zjavne problémy s orientáciou, zvíja sa na chrbte. Po niekoľkých sekundách však Wasp vstáva a letí elegantne okolo Malakhova smerom k nemeckej opere.
Hovorí, že k zvieratám mal vždy zvláštny vzťah. „Ako dieťa som chcel byť veterinárom.“ Práve teraz jeho psy Bonnie a Lucky získavajú všetku jeho náklonnosť. Práve sa po siedmich rokoch odlúčil od svojej partnerky, a preto s nimi trávi veľa času. Nazýva ich „katastrofickými psami“, pretože jeden sa narodil v deň útoku na Svetové obchodné centrum v New Yorku a druhý v deň cunami v Ázii.
Vladimir Malakhov, ako bolo zrejmé aj z dnešného rána, spočíva veľké gesto: nejde len o gestá alebo prehnané obavy o hmyz, ale aj o to, čo hovorí. Aj príbeh jeho narodenia znel dramaticky: mraky, slnko, želanie. To sa hodí umelcovi, ktorý je zvyknutý na javisku obracať sa naruby. Výrazovým prostriedkom tanečníka je celé ich telo. Každý z ich pohybov by mal byť stále viditeľný na štvrtej úrovni. Niektorí Rusi ho stále volajú „lietajúci Vladimír“.
Tam na moskovskej baletnej škole musel prežiť ťažké školské dni. Tento štandard uplatňuje dodnes u všetkých svojich tanečníkov, aj v Berlíne. V apríli tohto roku to dal znovu jasne najavo na tlačovej konferencii, keď kritizoval berlínsku štátnu baletnú školu. Kvalita tam nie je správna. Tanečníci sú talentovaní, ale nie vo forme. Tvrdí, že nemá problém vidieť, ako vedľa neho prichádza mladšia generácia. Ako dlho bude pokračovať, nechá otvorené. „Možno rok, tri alebo päť,“ hovorí. „Možno zajtra prestanem.“ To na túto otázku hovorí už roky.
„Som len poverčivý“
Po príchode do Schillerovho divadla krátko pred tým, ako si mal ľahnúť na trávu, hovorí o novej vášni: Porcelánové figúrky zbiera už dva roky a v poličkách má teraz okolo 200 maľovaných tanečníkov od známych značiek ako Rosenthal či Meißener Porzellan, ale aj od malých výrobcov v USA alebo vo východnej Európe. Na postavách sa mu páči najmä krehkosť, ktorú na nich vidieť. Pripomínajú mu jeho vlastné pózy, ktoré berie pri tanci.
Nikdy predtým žiaden nespadol, ale pred pár mesiacmi dostal balíček, v ktorom sa objednaná socha v páse rozbila na polovicu. Trup bol oddelený od nôh. Priateľ reštaurátora opravil porcelánovú tanečnicu a len on a Malakhov dnes vedia, kam prasklina prešla telom.
Keď blúdi po ojazdených kníhkupectvách po svete, kupuje iba sochy, ktorých pohyby nepôsobia zmrazene. „Musíš vyzerať, že môžeš tancovať každú minútu.“ Potom ukáže, ako: Vo výške bokov natiahne obe ruky doľava, prekríži nohy, je to klasická póza labutieho jazera. Na chvíľu tak zostane - a hodí sa na trávu. „Som si istý, že sa postavy pohybujú, keď spím.“ Jeho povera ho sprevádza aj do postele.
Dnes málokedy letí do svojej ukrajinskej domoviny Krivoj Rog, častejšie do Petrohradu, kde žije jeho zubár. Ale chýba mu starý otec Vladimír, podľa ktorého dostal meno, a synovec Vladimír, ktorý dostal meno po ňom. Má veľmi blízko k otcovi, bratovi, aj keď je profesionálnym futbalistom. Malakhov toľkokrát povedal, ako škaredo mu pripadá tento šport. Jeho synovec je dnes profesionálny tenista, druhý v zozname Ukrajiny. Malý „Vladi“ má jedenásť rokov a dnes lieta po svete rovnako ako jeho strýko v tom veku.
Keď sme takmer dorazili na Ernst-Reuter-Platz, na kraji cesty bol tmavý Mercedes triedy S. Malakhov k nemu beží takmer nekontrolovateľne. Dotkne sa kufra a zavrie oči. Ukazuje na ŠPZ: berlínsku ŠPZ a čísla 3333. „To je šťastné číslo!“ Zakričí. „Môžeš si želať!“ Nevie, či to funguje na Nemcov. Vždy s ním.