Význam dielu, definícia, synonymum, príklad
Kus (nemčina)
Časť reči: podstatné meno, (kastrát), Časť reči: klasifikátor čísel
Preklady
- Arabsky: 1) قطعة (qṭʿẗ)
- Tradične čínština): 1) 塊 (kuài)
- Zjednodušená čínština): 1) 块 (kuài)
- Angličtina: 1) časť; kus
- Fínsky: 1) osa; 2) pala; 3) cappale
- Francúzsky: 1) morceau (Muž)
- Gréčtina (nová): 1) μέρος (méros) (kastrát); κομμάτι (commáti) (kastrát)
- Taliansky: 1) pezzo, fetta
- Katalánsky: tros (Muž)
- Litovský: 1) gabaly
- Holandsky: stuk
- Occitan: tròç (Muž)
- Poľský: 1) kawałek (Muž), kawał (Muž), część (Žena); sztuka (Žena)
- Portugalčina: 1) parte (Žena); pedaço (Muž); 4a) peça (Žena)
- Rusky: 1) кусок (kusok) (Muž); 3) штука (štuka) (Žena)
- Švédsky: stycke (kastrát); 3) styck (kastrát); 4a) pjäs (kastrát)
- Španielsky: 1) trozo (Muž), pedazo (Muž), troncho (Muž); pieza (Žena)
- Česky: kus (Muž); 4a) dílo (kastrát), bozk (Muž)
- Turecké: parça; 2) adet
- Maďarský: 1) vyššie
- Meißnisch: Stigg, Stigge
- Východná: Stigg, Stigge
Praktické ukážky viet
Automaticky vybrané príklady v nemčine:
„K sťahovaniu amerických jednotiek zo Sýrie dochádza, ale iba kus Pre kus.„
Epoch Times, 11. januára 2019
„Kus pre kus kurzy sa naďalej rozpadajú.„
BTC-ECHO, 30. januára 2019
„The kus presviedča v divadle Altona.„
Mopo, 2. apríla 2019
„Bývalé budovy Rundschau na Rathenaustraße budú čoskoro históriou. Demolačné rýpadlo je funkčné kus Pre kus pred, vpredu.„
Frankfurter Rundschau, 28. marca 2019
„Dom bude kus Pre kus odstránené a odhaľuje vzrušujúce zistenia.„
Kölnische Rundschau, 16. apríla 2019
„Zachytenie kus Pre kus?„
Telepolis, 29. septembra 2020
„420 kus stál v obilnom poli.„
Moz.de, 1. júla 2020
„Malý mal kus Preclík v priedušnici.„
Mopo, 14. decembra 2019
„V stredu žehlička zase chce kus Pre kus dostať sa na tímový tréning. Budete v dobrej kondícii.„
BILD.de, 7. apríla 2020
„S demoláciou zničenej opičej búdky sa začalo dnes. Vyhorená ruina má byť kus Pre kus byť odstránený.„
WDR.de, 17. februára 2020
Príklady použitia boli vybrané strojom, a preto môžu obsahovať chyby.
Slovníkové záznamy
Záznamy z nášho slovníka, ktoré obsahujú „piece“:
nihon:… Romanizácia (japončina): –- width = "50%" nihon (Kunrei-Siki, Hepburn-Siki) → 日本 (Japonsko) width = "50%" nihon (Kunrei-Siki, Hepburn-Siki) → 二 本 ( dva kusy - pre ...
本:…: Kunrei: hon Príklady použitia: 1) were こ こ は 木 が 三 本 は え て い ま し た hereBoli tam tri stromy. Odvodené slová: 六 本 木 1) Nemecké preklady: Stück ...
bochník:… 2) sladký variant: sušienka, koláč Vyššie pojmy: 1) pečivo, pečivo 3) kúsky 4) odmena, odmena, príjem, zárobok Podradené výrazy: 1) ...
prestávka: ... Význam slova/definícia: 1) tranzitívne: niečo rozdrviť, silou rozložiť na 2 kúsky 2) nepriechodné: už nevydrží vonkajšie namáhanie 3) (lúče) niečo ...
potratiť: ... Typické slovné spojenia: 1) odlomiť niečo, odlomiť roh, odlomiť hranu, odlomiť kus, odlomiť zub 2) prerušiť tréning, prerušiť návštevu ...
Ohodnoťte a zdieľajte
Ohodnoťte položku v slovníku alebo ju zdieľajte s priateľmi.
Cenová ponuka a tlač
Citujte túto stránku:
„Kus“ v online slovníku Wortbedeutung.info (26. novembra 2020) URL: https://www.wortbedeutung.info/Stück/
Komentáre používateľov
Momentálne nie sú k tomuto záznamu žiadne komentáre.
Vyplňte slovník
Wortscheutung.info je a Jazykový slovník a slúži na vyhľadanie všetkých jazykových informácií. Je to výslovné nie encyklopédia a žiadny technický slovník, ktorý by vysvetľoval obsah. Môžete pridávať komentáre, ako napríklad príklady použitia alebo tipy na použitie výrazu „kus“, a tým pomôžete vylepšiť náš slovník. Dotazy, žiadosti o pomoc a sťažnosti nie sú vítané a budú okamžite vymazané. Značky HTML nie sú povolené.
Nasledujúce pojmy
Trocha (Nemecky) Slovný prejav: podstatné meno, (stredný) prípady: nominatív: singulár v kuse; Množné číslo bitový genitív: ...
Trochu (V nemčine), časť prejavu: odmietnutá forma, delenie slov: Stück | výslovnosť chens/stres: IPA: [ˈʃtʏkçəns]…
Kusy (V nemčine) Časť prejavu: Odmietnutá forma Sekundárne formy: Datív Singulár: Delenie slov po častiach: Oddeľovanie nových slov: ...
Kusy (Nemecky) Časť prejavu: Odmietnutá forma Delenie slov: Stü | cken Výslovnosť/stres: IPA: [ˈʃtʏkn̩]…
Kus (V nemčine) Časť reči: Odmietnutá forma Sekundárne formy: Kusová spojka: Kusová výslovnosť/dôraz: IPA:…
Malý kúsok (Nemecky) Slovný prejav: podstatné meno, (stredný) prípady: nominatív: singulár; Množné číslo genitív: singulár ...
Kus (V nemčine), časť prejavu: odmietnutá forma, delenie slov: Stück | leins výslovnosť/stres: IPA: [ʏtʏklaɪ̯ns]…
zoznam položiek (Nemecky) Slovný prejav: podstatné meno, (ženský) Prípady: nominatív: zoznam singulárnych častí; Genitív:
Zoznamy náhradných dielov (V nemčine) Časť prejavu: Odmietnutá forma Delenie slov: Stück | lis | ten Výslovnosť/dôraz: IPA:…
Kusové pristátia (Nemecky) Slovný prejav: podstatné meno, (ženský) Prípady: nominatív: Einzahl die Stückländerei; Väčšina nominálnych hodnôt ...
Nominálne hodnoty (V nemčine) Časť prejavu: Odmietnutá forma Delenie slov: Stück | län | de | rei | sk Gramatické znaky: nominatív množného čísla ...
Jednotková cena (V nemčine), slovný prejav: podstatné meno, (mužské) prípady: nominatív: jednotné číslo jednotkovej ceny; Väčšina jednotkových cien Genitív: ...
Jednotkové ceny (V nemčine), časť prejavu: odmietnutá forma, delenie slov: Stück | prei | se výslovnosť/dôraz: IPA:…
Jednotkové ceny (V nemčine), časť prejavu: odmietnutá forma, delenie slov: Stück | prei | sen výslovnosť/dôraz: IPA:…
Jednotková cena (V nemčine), časť prejavu: odmietnutá forma, delenie slov: Stück | prei | s výslovnosť/dôraz: IPA:…
Vyhľadávanie v slovníku
Frekvencia slov: veľmi často
Slovo „kus“ sa v posledných rokoch objavovalo v nemeckých textoch veľmi často. Podľa slovníka slovnej zásoby Univerzity v Lipsku je toto slovo na pozícii 594 najbežnejších slov. Slová delíme do piatich skupín: „veľmi často“, „často“, „pravidelne“, „zriedka“ a „veľmi zriedka“.
Typické slovné spojenia
Wortscheutung.info je slovník s vysvetlením významu a pravopisu, delenia slov, gramatiky, výslovnosti, pôvodu slova, príkladov viet, synoným a prekladov. Odpovedáme na otázku: Čo znamená kúsok?
nafúknuť
Odkazy a zdroje zahŕňajú: Duden Nemecký univerzálny slovník, Skutočne Nemecký slovník, Inteligentné Etymologický slovník nemeckého jazyka, Univerzita v Lipsku Lexikón slovnej zásoby, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Nemecký slovník, Online informačný systém slovnej zásoby nemčina, PONS Nemecký pravopis, Digitálny slovník nemeckého jazyka, Joachim Heinrich Campe: Slovník nemeckého jazyka, Wolfgang Pfeifer [vedúci]: Etymologický slovník nemčiny, The Free Dictionary, Wikipedia a ďalšie. Podrobnosti nájdete v jednotlivých článkoch.
Licenčné podmienky
Tento článok je k dispozícii pod licenciami uvedenými tu. Zoznam autorov je k dispozícii na Wikislovníku. Článok bol upravený a doplnený.