W; rterbuchnetz - Deutsches W; rterbuch od Jacoba Grimma a Wilhelma Grimma

nočný duch, n.
nočné rozhovory, n.
nočná postava
nočná hviezda, n.
nočné kríky, n.
nočné nepokoje, n.
nočné vtáky, n.
nočné násilie, f.
nočný župan, n.
nočné prádlo, n.
nočná búrka, n.
zvyknutý spať, časť.
nočná klenba, n.
nočné oblaky, n.
nočný červ, n.
nočný stan, n.
nočný lesk, m.
súčasne príd.
večerná rovnodennosť, f.
nočný zvonček, f.
nočné šťastie
boh noci, m.
nočná priekopa, m.
nočná šedá, n.
nočná hrôza, m.
polnočná zelená, príd.
Nachtgrusz, m.
nachthabicht, m.
nočný zvyk
nočný prístav
nočné, príd.
nachthäter, m.
nočná kukla, f.
nočný dych, m.
nočný dom, n.
nočný dom, n.
nevýhoda, m.
škodiaci, príd.
nevýhoda, f.
nevýhoda, f.
noc doma, f.
noc, f.
nočná košeľa, n.
nočný hostel, f.
nočné ubytovne, sloveso.
nočná obloha
nočný pastier, m.
nočný roh, n.
nočná veverička, n.
nočné nohavice, f.
nachthosser, m.
nočná búrka
noc, sloveso.
nachthun, n.
nočný hlad
nočný, príd.
nachthusse, m. a f.
v noci kašeľ, m.
nočný klobúk
nočný strážca, m.
nočná koliba, f.
nočná huta, m.
nočná ochrana, f.
nachthuung, f.
nočný, príd.
v noci, adv.
slávik, f.
krík slávika, m.
slávik, n.
slávik, m.
zbor slávikov, m.
preletel slávik, časť.
slávik opice, m.
slávik prsia, f.
krídlo slávika, m.
slávik, m.
pieseň slávika, m.
slávik, m.
Nachtigallhain, m.
oblek slávika, f.
sluha slávik, f.
slávik nahlas, m.
slávik láska, f.
slávikova pieseň, n.
melódia slávika, f.
hudba slávika, f.
hniezdo slávika, n.
pieseň slávika, m.
štrajk slávika, m.
slávik, m.
povzdych slávika, m.
ker slávika, f.
spor o slávika, m.
Nachtigallenthal, n.
slávik, m.
tón slávika, m.
les slávikov, m.
-lesy, m.
svet slávikov, f.
kríky slávika, n.
Nachtigallgekose, n.
slávik, adv.
chlapec slávik, m.
slávik muž, n.
spev slávika, n.
hlas slávika, f.
krík slávika, m.
prenocovať, sloveso.
noc, f.
nočný, príd. a adv.
vykúpiť, sloveso.
Nachtimbisz, m.
-imbs, m.
-ims, m.
v noci
dezert, m.
nočná bunda, n.
nočná bunda, f.
nočný lov
nočný lovec
nočná dlaždica
nočná zima
nočný hrniec
nočná čiapka, f.
nočná sova, m.
nočný kužeľ, m.
nočný žalár, m.
pupalkový, f.
nočný vankúš, n.
nočná akcia
nočné šaty, n.
nočný škriatok
nočný kráľ, m.
nočná hlava, m.
nočné jedlo, f.
Nachtkreckel, m.
nočný kamoš
nočný tábor, n.
nočný tábor, n.
tábor na noc, sloveso.
nočná lampa, f.
celu noc, adv.
celu noc, adv.
dĺžka noci, f.
nočný lampáš, f.
nočný bežec
Nachtlaure, m.
nočné počúvanie, n.
nočný
nočný život, n.
nočné vyučovanie, f.
v noci, n.
nachleiche, f.
nočná bylina, n.
nachtler, m.
škovránok, f.
nočné čítanie, n.
nočné svetlo, f.
nočné svietidlo, časť.
nočný svietnik, m.
nočný, príd.
nočný, adv.
v noci, f.
nočné svetlo, n.
Nachtliebste, f.
nočná pieseň, n.
spánok, n.
v noci, m.
nočné litánie, f.
nočné riešenie, f.
nočný vzduch, f.
nočný vánok, n.
Nachtlust, f.
večera
večera, sloveso.
nočná večera, n.
večera korenie, f.
večera víno, m.
nočné jedlo, f.
Nachtmahr, m. A f.
nocní muži, n.
nočný kabát, m.
nočný kabát, n.
nočné plášte, n.
Nachtmasz, n.
nočné more, n.
nočný majster, m.
nočný človek, m.
nočná omša, f.
nočné rašelinisko
nočná vražda, m.
nočná mora, f.
nočný komár, f.
Nachtmummel, f.
nočná hudba
nočná čiapka, f.
noc, m.
v noci, adv.
nočná hmla, m.
nočná sieť, n.

sú ako tieň,
ktorý sa objaví na stenách žltý, hlúpy a nudný,
áno uniklo ľuďom ako nočný kôň.
Rompler 81;

noční duchovia a aká hrôza,
strach, smútok a hrôza môžu vzbudiť.
S. Dach 364 východ;

vy noční duchovia, tak povedal drkotár (straka sove),
ty temný, ktorý nepoznáš slnko!
Drollinger 140, porov.
Lessing 1, 101;

minulé sklony sa javia ako noční duchovia, ktorí sa preplížia pred úsvitom. Göthe 48, 161;

a nočných duchov
s dlhými tvárami
prešiel okolo. 5,55;

kto ruší môj spánok?
nová fatamorgána? nočný duch, vypadni odtiaľto!
Schiller 13, 460 (Turandot 4, 10);

nakoniec je to iba komická hra,
urobte nočného ducha v našej lebke.
Wieland Oberon 4, 17;

laz nocni duchovia, tesit sa na den!
Platen (1847) 4, 108;

chodíš po hrade ako nočný duch. F. Müller 3, 323; Dobrovoľne pôjdem na vlastné nohy aj pod nočnými duchmi. Freytag ahnen 1, 215 .

nočný rozhovor, n. nočný rozhovor: pretože všetky tajné stretnutia a nočné rozhovory mužov a žien sú nebezpečné. Colerusova domáca kniha 7;

Och! Ak by som teraz chcel viesť chytré nočné rozhovory,
Viem, že tvoje ústa zlomia polovicu môjho jarma.
Güntherova recenzia (1751) 104 .

nočná postava, f. nočná alebo nočná postava (tmavá, smutná, čierne odetá), vzhľad:

lebo to sa hodí vdove, ktorá je manželom
stratený, tvoj život svetlo a sláva,
nočná figúrka s čiernymi strapcami k aug
skryť svet v tichých stenách.
Schiller 489 a;

tam sa giganticky prechádza po púštnych troskách
a urna tichá nočná postava.
Tiedge 2, 191;

(tak som cítil) žiadna z nočných postáv
šialenstva. 3, 16;

nočné postavy z Flor (trpiaci s čiernymi okrajmi v pohrebnom sprievode). J. Paul Titan 2, 82; obe nočné postavy v dlhých županoch. Rukopis Freytag. 1, 174; a rýchlo sa (noční speváci) ponáhľali preč skôr, ako sa strážca postaral o nočné postavy. podozrivý 1, 480.

nočná hviezda, n. nočná hviezda svietiaca v noci: sintemal táto ušľachtilá nočná hviezda (mesiac) sa po odstránení opäť zvyšuje. Butschkyho cesta. 799;

Krídla na teba svietia navždy (pieseň),
jasné zrkadlo mojej mysle,
ako drahá nočná hviezda.
Občan 122 b;

cez hviezdy na dobrú noc.
Voss ged. 6, 248;

lodník prosí bohov, aby si oddýchli,
keď jasná nočná hviezda vybuchne.
Tiedge 2, 111;

a ako priateľská nočná hviezda
niekedy sa škovránky dostanú z uzlov
priadze . oslobodené.
Thümmel (1839) 8, 140;

ale ako som sa cítil .
keď si sa ... zjavil mne,
obklopený hrdinami vašich ľudí,
denná hviezda medzi bledými nočnými hviezdami!
H. v. Kleist 1, 168 Hempel.

nočné kríky, č .:

(elektrina) ktorá na skalách .
váľajúci sa cez zarastené nočné kríky.
Sonnenbergova recenzia (1808) 168 .

nočný rozruch, n. nočný rozruch:

tam leteli, akoby do nočného boja
víťazná paľba.
Herder 1, 427 Hempel.

Nachtgevögel, n. Collectiv zu Nachtvogel: ako zvláštny, strašidelný nočný vták zasiahol okno. Celkový trojuholník nov. 2, 108;

škrekotajúce nočné vtáky.
H. Heine (1876) 1,94;

pestro zdobené netopiere a sovy
teraz flirtujú okolo .
Zuleima, rojia sa okolo teba také nočné vtáky? 12, 25 .

nočné násilie, f .:

na záchranu pred smrťou v noci
. najskôr zavolať
z hlbokej potreby ešte polovica stratená.
Göthe 9, 342 (prirodzená dcéra 4, 2).

nočný župan, n.
1) ako nočné šaty: mhd.

že nemáme švy (hs. nachwant)
ešte sô vil sô tričko
po vašich dlhých cudzincoch
pošva pochovaná.
Hartmann Booklet 2, 660;

nhd. Hodil som sa okolo končatín
nočný župan.
Voss ged. 4, 245;

ľahký nočný župan,
také jemné, akoby to tkali pavúky,
zatieňuje jej telo.
Wieland Oberon 11, 7;

stojí predo mnou v ľahkom nočnom oblečení .
diabol.
Stonka Hölty 172;

Pani Millerinová sedí v stolíku vo svojej nočnej košeli a pije kávu. Schiller 3 356 (káble 1, 1).
2) nočný plášť, obrazne:

vždy zachráňte vznešenú hanbu
s nočným županom majestátu.
Schiller 1 344;

kde búrka . reve preč
s lietajúcimi kučerami, so šuchotajúcou nočnou košeľou.
Lenau (1880) 1, 46 .

nočné prádlo, n. štekanie v noci (v posteli): že máte radi, možno si budete chcieť uvedomiť také zničujúce, ale že budete tiež milovaní na oplátku, to nemôžete vedieť, potom by ste si pre lásku vzali nočné košele svojej ženy. Petra. 69 a .

nočná búrka, n. nočná búrka:

je to môj škovránok? možno má
zahnala ich nočná búrka?
J. G. Jacobi (1819) 6, 87;

buráca nočná búrka,
rúti sa dážď a zajtra bude svet stáť
na celú jar.
Uhland (1879) 3, 167;

Jehova! .
z nočných búrok
hriešnik začuje hrmenie.
Schubart (1839) 3, 34 .