Xx Rumunské hádanky, tradičné
Existuje veľa rumunských tradičných hádaniek, ktoré sa odovzdávali ústne alebo písomne z generácie na generáciu. Prezrádzame vám niektoré z najlepších hádaniek, ktoré priniesol rumunský folklór, a niektoré sú veľmi staré.
Tradičné rumunské hádanky: čo sú to vlastne hádanky
Odmalička sa nám hovorí hádanky, pretože sú vtipné, poučné a trénujú najmä mladé mysle. Hovorí sa, že hádanky sú tiež indikátorom stupňa inteligencie každého z nich, a to tak od toho, kto ich vytvára, ako aj od toho, kto uhádne od prvého.
Hádanka je slovná alebo písomná formulka, zvyčajne populárna tvorba vo verši, ktorá metaforicky vyjadruje vlastnosti bytosti, veci, javu atď. Ide o to, identifikovať, prostredníctvom logických asociácií, o čo ide.
Hádanky sa objavovali už od staroveku, ešte predtým, ako sa objavilo písanie. Jeden z najznámejších a zachovaných dodnes, bol zahrnutý Sofoklom do tragédie Kráľ Oidipus.
„Čo ide na všetky štyri ráno, na dve nohy na poludnie a na tri nohy večer?“
Odpoveď je trochu zrejmá: človeče. Je pravdepodobne jednou z najslávnejších hádaniek a pozná ju takmer každý.
Rumunské hádanky zo začiatku 40. rokov
„Mám strom so štyrmi nohami: jeden je zelený, jeden rodí, jeden vädne a druhý je suchý.“ (ročné obdobia)
„Čo prechádza colnicou a neberie sa do úvahy?“ (vietor)
„Kto beží a neunavuje sa a príroda to robí zelenou?“ (Voda)
„Aké je bremeno domu pre toho chudáka?“ (Mýto)
„Zelená sliepka a žlté vajcia.“ (Zemiaky)
„Mám dom so štyrmi dverami/vchádzam do jedných a opúšťam tri naraz.“ (tričko)
„Pláva na vode/a nehnije na zemi.“ (Uhlie).
„Hrom,/Dozvučí to,/Vrany sa zhromaždia.“ (Mnísi)
„Drevená búda,/kožené kurčatá.“ (Dom)
„Narodil som sa zo zeme,/zomieram vo vode,/chradnem vo vzduchu,/som posilnený v ohni.“ (tehla)
„Čo je dlhšie ako cesty/A širšie ako moria,/A krajšie ako kvety/A škaredšie ako staré ženy,/A milšie ako ikony,/A horšie ako delá,/A tmavšie ako pivnice?“ (Obloha)
„Nafúknutý mech, v noci chodí pod posteľ.“ (chyba)
„Kto horí a nefajčí?“ (Slnko)
"Dva gheburi a na chrbte/Ľudia, tovar - ťažko sa prenáša./Chcel by som naozaj ísť aspoň raz/Na gheba vyliezť tiež ./ Tiež som videl dieťa/Na ghebe pri ..." (ťava)
„V noci sa na neho pozerám a zdá sa mi/Veľký, veľký dáždnik,/Na dáždniku sú tisíce a tisíce/Zo strieborných hviezd ./ Poďme vyriešiť záhadu,/Dáždnik je ...“ (obloha)
„Mám červeného vola. Tam, kde leží tráva, nerastie. “ (Oheň)