Z obsahu Na exkurziu Alpská záhrada na konvencii Iris Schachen 2 a divoké kvety v

Záhradníkovu chatu na schachenskom vápne kompatibilnom rhododendrum hirsutum nájdete vo vzácnom variante s bielymi kvetmi (iba dva exempláre). Doba kvitnutia tohto druhu rastlín je zvyčajne začiatkom júla. Nočné ochladenie na 1860 metrov nad morom má veľký význam aj pre úspešné pestovanie vysokohorských rastlín, ako je Gentiana froelichi a Gentiana frigida, z východného úpätia európskych Álp. Ďalšími zástupcami flóry východných Álp a Karpát sú červeno kvitnúci kráľovský kamenný karafiát (Dianthus callizonus) a mydlica veľkokvetá (Saponaria pumilio). Zo západnej Európy sa v alpskej záhrade stretávame s Adonis pyrenaicum, príbuzným našej jarnej krásy adonis. Vankúše početných rastlín lomikameňa (Saxifraga spec.), Kvety hladu (Draba 4 spec.) A Príbuzné prvosienky (Androsace spec.) Z horských masívov tejto Zeme niekedy nie je ľahké rozoznať medzi skalami. Mali by sme spomenúť iba štyroch zástupcov rastlín z hornatej oblasti Nového sveta, teda z Ameriky: The Rydbergia gl.amtl. flom Vytrvalá záhrada 3/2004

záhrada

Denné hodnotenie v roku 2003 Tomas Tamberg/11 tohto roku náš systém hodnotenia musel prijať dúfajme jednorazový neúspech: Výsadbu v hodnotiacej záhrade Cottbus natoľko nahlodali jelene, ktoré sa predtým mohli voľne pohybovať v bývalom parku BUGA, že v čase kvitnutia už nebolo kvetných stoniek. boli prítomní. Náš tohtoročný výsledok hodnotenia je preto založený iba na výsledkoch zo Schortens a Weinheim. Medzitým bolo z Cottbusu ohlásené silné zdecimovanie jeleňov. Populácia denných rastlín by mala byť navyše chránená účinným hryzadlom. Žiadame chovateľov, aby k svojim novým plemenám pridali názvy odrôd, pokiaľ tak ešte neurobili, a aby ich dali zaregistrovať. 1 alpský sneh 2 sadenica Juhr 300898, 3 sadenica waldorfská Suse2 4 Jena Susanne Schaumann 30 viacročná záhrada 3/2004

Darca: Meno: Ltd. Č. Z.13. Výmena semien GdS 2004/2005 Adresa: GENUS (Familia) Nemecký názov -species ssp. (poddruh) var. (varietas) `Cultivar 'Rudbeckia (Asteraceae), Coneflower -fulgida var. Nepretržite kvitnúci list č. 17 00Z/C uelmeuepnuis Jea epogic uepeuepnms AG G ") Zašlite prosím do 1. októbra 2004 na adresu: Heike Maraz, Raiffeisenstr. 13, 97499 Donnersdorf (žiadne faxy/maily!)

Záhrada Ursuly Hauberovej z Freiamtu je pestrým rajom trvaliek Fotografie: Ursula Hauber Ako sa stať vášnivým priateľom trvaliek Ursula Hauber 44-ročná Ursula Hauberová na jar tohto roku zmenila 3 000. Člen GdS. Je vydatá a má dvoch synov vo veku 16 a 13 rokov. Ráno pracuje na obecnej správe na daňovom úrade v mieste bydliska. Popoludní je najradšej v záhrade, čo samozrejme nie je vždy možné. Ursula Hauber vyrastala vo Freiamte v okrese Emmendingen (26 km severne od Freiburg im Breisgau) a teraz žije v dome svojich rodičov. Pre viacročnú záhradu "rozpráva, ako sa dostala k svojmu koníčku. Trvalá záhrada 3/2004 V minulosti, v detstve a mladosti, som musel pomáhať so záhradou starej mame a mame. Moji rodičia mali nad nami veľké pole rastlín" Dom na kopci, prenajatý od suseda. Moja stará mama mala v prednej časti domu malú zeleninovú záhradku s niekoľkými kvetmi. Lúka za našim domom bola pokosená. Podľa vtedajších mojich rodičov a starých rodičov nebola lúka vhodná ako záhrada. Je mokro, zem je zlá, ráno nič nevyschne a sme na zimnej strane “a 33

Dojem z jesene s astermi a kvetinovými rozchodníkmi je skvelý, ale rovnako tak aj moji priatelia v Steinbachu a podpornej skupine v Kurgarten. Môj manžel a deti, ktoré ma medzitým podporujú záhradníctvom, sú samozrejme tiež šťastné. Áno, niekedy nad sebou stále žasnem: Ako sa človek môže za tie roky zmeniť. V minulosti som nechcel vedieť nič o záhradníctve, dnes je táto práca pre mňa súčasťou. V záhrade relaxujem od každodenného života, radosť z rastlín mi pomáha vidieť oveľa pokojnejšie. Záhrada pre mňa neznamená prácu, „je to kúsok radosti z vivre“. Záhrada má dnes veľkosť asi 12 árov, celá lúka bola rozkopaná a vysadená trvalkami, kríkmi, zeleninou a stromami. Malý kúsok lúky sa z optických dôvodov zachoval. Ružová pivonka, ktorú tam zasadila moja stará mama, stále rastie na rovnakom mieste na prednom dvore. Obzvlášť sa mi nepáči, čo sa týka veľkosti, ale môže to zostať, pretože táto pivonka je odo mňa staršia. Má jednoducho právo žiť celý život “a smie ďalej kvitnúť

Staré meno Dentaria Didiscus Dipladenia Dipteracanthus Dizygotheca Faba Feijoa Fremontia Gesneria cardinalis, macrantha Gilia, rôznorodá Godetia Habrothamnus Helxine Hutchinsia Ismene Isotoma Jacobinia Kentia Kochia Lychnis Lychnisides lagascae, pyrenaica, a.o. Maurandya antirrhiniflora erubescens a.o. Montbretia Osmarea Pernettya Persicaria affinis, amplexicaulis, vaccinifolia Persicaria polystachya, sericea, wallichii Pharbitis Phaseolus Phyllitis Pneumonanthe Polygonum Polypodium Pyrethrum Echriaria Echriaria Echriaria, Echriaria Idriata Echriaria, Hedyscepe, Lepidorrhachis a ďalšie Bassia Silene Petrocoptis Anisodontea Callirhoe Tanacetum parthenium Tripleurospermum (s. 565) Maurandella Lophospermum Crocosmia Osmanthus Gaultheria Bistorta Aconogon okolo Ipomoea Phaseolus, Vigna, Glycine Asplenium Gentiana Aconogonon, Bistorta, Persicaria, Fallopia s. 673 Tanacetum Der Staudengarten 3/2004 39

Kúzla na nás čarovali aj vlny, ktoré sa zrútili do rozoklaných skál a vytvorili obrovské fontány. Na našej ceste medzi Melbourne a Sydney sme sa zastavili u chovateľa Iris Barry Blyth, Tempo-Two-Garden "v PearcedaleNictoria. Obrovská plocha je obrábaná rodinou a slúži hlavne na chov kosatcov, z ktorých najväčšia je Časť TB. Na poliach s jeho sadenicami, našimi vlastnými odrodami a zahraničnými odrodami sme smeli natáčať, fotografovať a pozerať, ako sa nám len páčilo. Mali sme veľké šťastie na počasie, takže video z tejto samotnej irisovej záhrady bolo lepšie povedané živé. Katalóg ". Stretli sme veľa priateľských ľudí a chceli by sme sa ešte raz poďakovať aktívnym členom Západoaustrálskej irisovej spoločnosti, ktorí sa o nás veľmi dobre starali a umožnili nám prežiť nádherné, nezabudnuteľné dni. LitalACEAE Thysanotus juncifolius pôvodná Visteria Hardenbetgra cornptonon 44 The Perennial Garden 3/2004

Hybridy H. orientalis; hybridy H-Orientalis žltých a modrých tónov; biele, ružové a modré tóny hybridov H. orientalis; Kresba: bodky, žily, okraje hybridov H. orientalis; Napoly a úplne zaplnené 52 Vytrvalá záhrada 3/2004