Z ruských blogov Pskov
Podľa aktuálnych štatistík sa ekonomická situácia v ruských provinciách za posledné roky dramaticky zhoršila. Región Pskov, juhozápadne od Petrohradu, sa považuje za obzvlášť chudobný. V tomto okamihu päť rozhovorov s miestnymi obyvateľmi o sociálnej a ekonomickej situácii.
Pohľad na pskovský kremeľ, rusko. (& kopírovať alianciu obrázkov)
Pskov - jedno z najstarších miest v Rusku - sa nachádza juhozápadne od Petrohradu na hranici so štátmi EÚ Estónskom a Lotyšskom. Podľa rebríčka spravodajskej agentúry RIA je Pskovský región z hľadiska rodinných príjmov najchudobnejším regiónom Ruska. Oficiálne štatistiky regionálneho HDP ukazujú niečo podobné. V regióne okrem štátnych inštitúcií nie sú ani veľké podniky, ani pozoruhodné spoločnosti. Západozápadná provincia žije predovšetkým z prevodových platieb a dotácií z federálneho rozpočtu. Región s takmer 650 000 obyvateľmi patrí medzi riedko osídlené oblasti v európskej časti Ruska. Mnoho mladých ľudí nevidí v Pskove budúcnosť a sťahuje sa do veľkých miest, najmä do Petrohradu a Moskvy. Na čele oblasti stojí Alexander Turtschak, ktorý je od roku 2009 najmladším ruským guvernérom. Známy je v neposlednom rade vďaka priateľstvu jeho otca s Vladimirom Putinom, ktorý praktizoval džudo. Platforma časopisov a blogerov „Snob“ sa pýtala piatich obyvateľov regiónu na sociálnu situáciu, ekonomickú situáciu a na to, či sa život v posledných rokoch zhoršil v dôsledku hospodárskej krízy.
„Po všetkých platbách máme my, štvorčlenná rodina, 5 000 rubľov“
Natalia Michajlowa, žena v domácnosti z Pskova:
"V mojej rodine sú štyria ľudia: ja, môj manžel a naši dvaja synovia, vo veku 5 a 8 rokov. Pracuje iba môj manžel; plat je 25 000 mesačne [približne 340 eur]. 14 000 z toho ide na pôžičku na auto a okolo 6 000 na vedľajšie náklady na byt. Čo zostane, musíme žiť. Či sú tieto peniaze dostatočné alebo nie, je abstraktná otázka. Keď som mala deti, išla som na materskú dovolenku. Potom som povedala svojim deťom, že som sa chcem vrátiť do práce. Ale môj syn mi povedal: „Prečo? Máme všetko! “
S manželom sa nesťažujeme, naučili sme sa takto žiť. Byt sme kúpili pomocou programu [verejný] „Mladá rodina“ a materského príspevku. Oblečenie pre celú rodinu dostaneme z kostola. Naši rodičia majú kúsok zeme. To je zdroj ekologicky čistého ovocia a zeleniny. Susedia majú kravy a kurčatá - tam si môžeme lacno kúpiť prírodné vajcia a mliečne výrobky veľmi vysokej kvality, zatiaľ čo napríklad v Petrohrade je kilo farmárskeho tvarohu 700 rubľov [cca. 9,60 eur].
Môžeme si dovoliť dovolenku: minulý rok som išiel do Abcházska s priateľom a deťmi. Máme malú izbu pri mori za 500 rubľov [cca. 6,80 eur] za noc. Býval som tam s priateľkou a piatimi deťmi. Minuli sme 25 rubľov [35 centov] denne na jedlo pre rodinu. Vzali sme balíček ovsených vločiek a perličkového jačmeňa a dobre a lacno sme sa najedli. Dobre sme sa zotavili. Ľudia, ktorí sú zvyknutí žiť inak, by to mohli považovať za strašné; ale pre nás je to normálne. Takto sme išli na mesiac na dovolenku.
Väčšina výdavkov je venovaná kurzom pre deti. Ten starší má veľa záujmov: šach, šport, hudobná škola. Hľadáme bezplatné kurzy; ale je ich málo. Naše deti sa vzdelávajú doma, nie pre šetrnosť. Chceme, aby sa slobodne rozvíjali. Pre tých, ktorí chcú veľa ušetriť, by bolo dobrým riešením aj domáce vzdelávanie. Náš život sa za posledné dva roky nezhoršil. Keď som ešte pracoval, bolo to samozrejme jednoduchšie. Chcem mať tretie dieťa, môj manžel si nie je istý, či si to môžeme finančne dovoliť. Nedávno sa naše najmenšie detské sandále zlomili. V súčasnosti si nemôžeme dovoliť nové. Teraz sa ale oteplilo, môžete behať vonku aj naboso. Môj mladší syn je na mňa často naštvaný, keď mu nemôžem kúpiť nejakú novú hračku, a nepamätám si, kedy som naposledy šiel do kaderníctva ... To všetko asi znie čudne. Ale tak žijeme a stalo sa to normálne. Medzi mojimi známymi nie je nikto, kto by sa dostal do finančnej depresie.
No je vám ľúto babičiek, ktoré musia žobrať na ulici. Pre deti, ktoré nepotrebujú ani najdrahšie lekárske ošetrenie a ktorých rodiny na to stále nemajú peniaze, je to hrozné. Veľa peňazí z. B. strávil v deň víťazstva na veľkých oslavách a grandióznych ohňostrojoch. Ekonomika je v kríze, je to cítiť. Nie však preto, že sa hovorí v televízii, ale preto, že sa zvýšila nezamestnanosť, dôchodcovia dostávajú iba mizerné dôchodky, ceny potravín a liekov sa citeľne zvýšili. Možno by sa nemalo míňať verejné peniaze na oslavy, ale na tých, ktorí to potrebujú? “
Vedenie mesta nezabezpečuje bývanie pre postihnuté dieťa, pretože aj tak čoskoro zomrie
Tatiana Filippowa, upratovačka, Velikije Luki:
"Žijem s dcérou a vnúčatami - sú dve. Pracujem ako upratovačka. Dcéra má 25 rokov, najmladší vnuk štyri, najstarší Polina šesť. Moja dcéra nepracuje a stará sa o Polinu." doma. Narodila sa s hydrocefalom. Keď mala 8 mesiacov, diagnostikovali jej vred v nadobličkách. Nadledvina už bola odstránená. V kostnej dreni však boli metastázy. Dcéra žije pre blaho vnučky. Zarábam 9-tisíc rubľov [120 eur], sociálne zabezpečenie pre Polinu je 19-tisíc rubľov [260 eur], v cene je zahrnutá podpora matky pri starostlivosti o dieťa so zdravotným postihnutím. Dcéra platí za prenajatý byt a z tohto dôchodku škôlka pre mladšieho vnuka. Ako dieťa so zdravotným postihnutím má Polina v skutočnosti nárok na kondomínium. Naša administratíva vie o chorobe a váha s rozhodnutím Von: Vedia, že Polina nemohla žiť dlho, takže sa stále ospravedlňujú. Aj lekári si myslia, že je na okraji hrobu. Bojujeme už šesť rokov, aj keď Polinu „pochovali“ v pôrodnici. [...]
Dostali sme pozemok, ale boli sme automaticky odstránení z poradovníka čakajúcich na byt. Do troch rokov musí byť na pozemku položený aspoň základ. Materský poukaz máme. Ale za 450 000 rubľov nemôžeme nič postaviť. Ak nadáciu nebudeme stavať do troch rokov, majetok nám bude znovu odobratý. Pomáha nám iba pobočka v Petrohrade vo Velikiye Luki: raz ročne dostávame 10 - 15 000 tisíc rubľov. Ale mesačne minieme 7 000 rubľov na starostlivosť o Polinu. Obyčajní ľudia nás stále podporujú prostredníctvom skupiny v sociálnej sieti „V kontakty“. Bojujeme. Zvykli sme si na túto situáciu. Čo iné môžeme robiť?
„Život v Pskove nie je taký zlý, ako to naznačuje hodnotenie“
Valentin, Korschikow z Pskow:
"V rodine sme traja: ja, moja manželka a naše štvorročné dieťa. Moja žena učí na strednej škole cudzie jazyky, učím informatiku. Ako brigáda si niečo zarobím v odbore, pomáham s webovými stránkami. Keď sme si práve založili rodinu, chceli sme program využiť na podporu mladých rodín: V našom regióne predstavuje poukaz na nákup bytu 700 000 rubľov [približne 9 600 eur], ale nemali sme možnosť byť na čakacej listine Najskôr je príjem rozdelený členmi rodiny a na osobu musí byť nižší ako minimálny príjem. Naše platy boli pomerne vysoké.
Úprimne povedané, bol som ohromený hodnotením majetku. Nemyslím si, že sa situácia za posledné roky nezhoršila. Nikto v našom okolí nemá „finančnú depresiu“. Naša rodina má možnosť ísť na dovolenku do Egypta, urobiť si vodičský preukaz a kúpiť si auto. V súčasnosti predstavuje splácanie pôžičiek väčšinu výdavkov: okolo 16 000 rubľov [220 eur] mesačne. Prevádzkové náklady sú okolo 3 500 rubľov [50 eur]. Podľa rebríčka to vyzerá, akoby rodiny s deťmi po všetkých ostatných výdavkoch nechali okolo 500 rubľov [7 eur]. Som veľmi prekvapený, ako je to možné. V našej rodine zvyčajne zostáva 15 000 rubľov mesačne.
Navyše Pskov vyzerá za posledné roky lepšie. V regióne je veľa vojenského personálu. Pracujem vo vládnej inštitúcii a jasne vidím, že chýbajú peniaze. Ale krajina má peniaze pre armádu. Platy armády sú slušné. Je samozrejmé, že aj oni sú všetci na úver. Ale nemyslím si, že je to také zlé ako v rebríčku. ““
„V Pskove je všetko v poriadku. Ale v krajine je ťažké niečo zarobiť, ak nepašujete“
Jurij Strekalowskij, sociálny pedagóg, turistický sprievodca z Pskova:
"Napriek všeobecnej situácii v krajine a v regióne sa život mojej rodiny a tiež medzi našim okruhom priateľov za posledné roky nezhoršil. Moja rodina sa skladá z troch ľudí. Stále mám deti z prvého manželstva a rodičov, ktorých sa snažíme vyskúšať." Rodičia mojej manželky nepotrebujú nijakú podporu a niekedy pomáhajú aj nám. Napríklad dcéra nosí takmer len veci, ktoré nám posiela babka z Nemecka. Mám niekoľko zamestnaní: v rehabilitačnej klinike „Rutschej“. „Quelle“] pre závislých od alkoholu a drog. Potom absolvujem hodiny hudby. Okrem toho som kultúrnym historikom a robím zájazdy. Moja žena pracuje v divadle. Zarába však veľmi málo. Náš celkový príjem je okolo 60 000 rubľov [820 eur]. . To je pre Pskov veľa. Podľa Rosstatu je tu priemerná mzda 14 000 rubľov. Na našom príjme sme dokázali niečo ušetriť. Teraz sme však uskutočnili pomerne veľký nákup a musíme teraz splácať dlh: okolo 30 000 mesačne.
Bývame v malom byte v centre mesta a mám pocit, že kvalita života v Pskove sa za posledné tri roky dokonca zlepšila: existovali vážne programy na prestavbu mestského priestoru. Tu môžete pohodlne žiť, ísť na prechádzku; Sú tu veľké parky, dobre udržiavané priestory a kaviarne.
Sme v zvláštnom postavení blízko hraníc: je to jediný federálny subjekt, ktorý hraničí s tromi štátmi: Estónskom, Lotyšskom a Bieloruskom. Chodievali sme pravidelne do cudzej krajiny niečo nakupovať alebo niečo zažiť. Toto leto ideme na festival do Estónska. Vstupenky stáli okolo 70 eur. Teraz už pomaly začínate niečomu takému venovať pozornosť a presnejšie počítať peniaze. A na hranici sa vás neustále pýtajú na sankcionované jedlo. Po Rusku dosť často cestujem za prácou. Pri prekročení hranice medzi oblasťami Pskov a Novgorod si nevšimnete rozdiel. Všeobecná depresia je emocionálnym pozadím väčšiny regiónov za posledných 25 rokov. Ako to všetko začalo v roku 1991, ako veľa sa odvtedy v provincii nezmenilo a nikto si nevšimol „tučné roky“ a „roky hojnosti“. Ale nevidím túto veľkú priepasť ako na rebríčku. Mnoho mojich priateľov sa sťažuje na svoj život, ale môžu si dovoliť auto, kúpiť si byt a potom ísť na dovolenku do zahraničia.
Aj keď to v Pskove nevyzerá príliš zle, samotný región nie je v takom priaznivom postavení. Toto je prvý zo staroruských regiónov, kde „vymieranie“ začalo už v 60. rokoch a kde bola úmrtnosť nad úrovňou pôrodnosti. Nie sú tu žiadne suroviny ani rozsiahly priemysel. Hraničná situácia vás ťažko „živí“, ak nepracujete na hranici a nerobíte malé pašerácke ponuky. “
„Každý piaty obyvateľ tejto oblasti žije pod hranicou chudoby.“
Lev Schlosberg, vedúci regionálnej straníckej organizácie „Yabloko“, Pskov:
"Pskov bol tiež na poslednom mieste v minuloročnom rebríčku. Ibaže v tom čase existovalo 83 regiónov s výnimkou Krymu a Sevastopolu. V priebehu roku 2015 vzrástol počet ľudí žijúcich pod úrovňou životného minima na takmer 20 Percento, čo je každý piaty obyvateľ Pskovskej oblasti, teda 126 900 osôb. Priemerný dôchodok je 11 432 rubľov, čo je len o 38% viac ako životné minimum. Priemerná mzda je podľa ministerstva financií 21 455 rubľov [290 eur]. Pskovská oblasť je z hľadiska podielu verejných výdavkov na osobu na poslednom jedenástom mieste medzi severozápadnými regiónmi. V roku je za všetky štátne a obecné služby stanovené 44 680 rubľov [610 eur] na osobu, z toho 10 480 rubľov [143 Eur] na vzdelávanie, 1 290 rubľov [17 eur] na kultúru, 3 350 rubľov [45 eur] na infraštruktúru bývania, 39 rubľov [50 centov] na ochranu životného prostredia.
To znamená, že všeobecné umiestnenie Pskovskej oblasti je takmer úplným nedostatkom ekonomiky. Naším hlavným zdrojom financovania je štátny rozpočet. Špeciálne na guvernérovi Andrejovi Turtschakovi je, že keď prišiel do regiónu Pskov, jeho ľudia priniesli so sebou z Petrohradu celý roj spoločností, ktoré potom triumfovali v štátnych tendroch: na výstavbu ciest, rozvoj pozemkov pre bývanie a na infraštruktúru osobitnej hospodárskej zóny Moglino (kde bolo „vyhodených“ viac ako 3,5 miliárd rubľov [480 miliónov eur] z verejných zdrojov a boli vytvorené iba 4 pracovné miesta).
Najdôležitejšou kvalitou ľudskej psychológie je návykové návyky. Mnohí si už zvykli. Tí, ktorí to nemôžu vziať a nemôžu zmeniť situáciu, sa vzďaľujú. ““
Publikované 3. júna 2016 Annou Karpovou a Juliou Panjuschinou na „Snob.ru“; https://snob.ru/selected/entry/109259?v=1465646516.
Vybral a uviedol Sergey Medvedev, Berlín
(Blogy, na ktoré sa odkazuje, sú v ruštine)