Z taliančiny preložila Karin Krieger - SWR2
Pokračovanie Neapolskej ságy autorky s pseudonymom Elena Ferrante, ktorá bola účinne odhalená. Hrdinky románu Elena a Lila sú stále v podstate najlepšími priateľmi v tomto druhom diele tetralógie, v ktorom sa personál rozvetvuje a zápletka je turbulentná, medzi láskou, rivalitou, zradou a obchodmi Camorra.
Príbeh nového mena Preložila z taliančiny Karin Krieger
O autorovi:
Elena Ferrante v roku 1992 sa rozhodla pre anonymitu prostredníctvom debutu. Jej štvordielna neapolská sága - zložená z kníh Môj génius priateľ, Príbeh nového mena, Príbeh rozlúčkových spôsobov a Príbeh márnotratného dieťaťa - je svetovým bestsellerom. Od jesene 2017 budú vo vydavateľstve Suhrkamp Verlag vychádzať aj Ferranteho staršie romány Lästige Liebe, Deň odchodu a Žena v tme.
Ďalšie príspevky z literatúry
Kniha týždňa G. V. Desani - Všetko o pánovi H. Hatterrovi
„Všetko o pánovi H. Hatterrovi“ od G. V. Desaniho je niečo medzi vzdelávacími a pikarzickými románmi, humoreskou a melodrámou. Chaotické a zábavné. viac.
Život kníhkupca a miliardárov
Špekulácie v oblasti nehnuteľností sa netýkajú iba nájomcov bytov, ale aj malých obchodov a firiem. Rovnako ako Thorsten Willenbrock a jeho kníhkupectvo Kisch & Co. viac.
Zoznam najlepších SWR december 1. miesto na najlepšom zozname SWR december: „Ticho“ od Dona DeLilla
Mal by to byť útulný večer pred televízorom. Zrazu život stojí; obrazovky stmavnú. DeLillo hovorí o civilizácii určenej na fungovanie, ktorá je bez vysvetlenia vytiahnutá za zástrčku. viac.
Časopis SWR2, ktorý sa oplatí prečítať, Zbohom a odchod - správy od Georgea Washingtona po Marie Kondo
Úpravy a moderovanie Katharina Borchardt
S novými knihami od Urs Faes, G. V. Desani, Jan Morris, Stuart Heritage viac.
Recenzia knihy Antanas Škėma - apokalyptické variácie
Próza, ktorá sa vám dostane pod kožu: príbehy litovského autora Antanasa Skemu o úteku a smrti boli napísané zhruba v polovici minulého storočia a sú strašne aktuálne. Skema vedel, o čom píše, pretože z Litvy utiekol sám pred Sovietmi, najskôr žil v povojnovom Nemecku a neskôr v USA. Až teraz môžu byť prózy veľkého autora objavené v nemčine. Recenzia od Gisela Erbslöh. Z litovčiny a s doslovom Claudie Sinnig Guggolz Verlag, 421 strán, 25 eur ISBN 978-3-945370-26-1 viac.
Čítanie Èmile Zola: Povodeň (1/4)
Dni dažďa zmenili Garonne na prívalovú rieku. Starý farmár musí sledovať, ako mu to za jednu noc odoberie všetko bohatstvo a šťastie. viac.
Literatúra | Knižnica v Corone Patricia Cammarata: „Z pasce duševnej záťaže“
„Mentálna záťaž“ - to sú všetky viditeľné a neviditeľné úlohy, ktoré udržujú domácnosť v chode. Vo väčšine rodín sú za to zodpovedné predovšetkým ženy. A v koronovej kríze sa pracovné zaťaženie opäť zvýšilo. Nádej sľubuje kniha „Vypadnite z pasce na psychické zaťaženie“ psychologičky Patricie Cammarata. Vysvetľuje v ňom, ako môže v rodine uspieť spravodlivá deľba práce. Recenzentka SWR2 Julia Haungs hovorí: Táto kniha by nemala chýbať v žiadnej rodinnej knižnici Corona. viac.
Konverzácia non solo - mladá talianska literatúra z Freiburgu
Nie sólo! Nie len! Toto je meno mladého vydavateľstva z Freiburgu, ktoré sa špecializuje na taliansku literatúru. Non Solo doteraz vydal štyri knihy: romány, poviedky a tiež príbeh „Dismatria“ od Igiaby Scego, ktorý je súčasťou skúšobného materiálu, ak absolvujete predmet taliančina na strednej škole v Bádensku-Württembersku.
Vydavateľka Alessandra Ballesi-Hansen hovorí o radosti z tvorby kníh, červených číslach a skvelom Premio Nazionale per la Traduzione, ktoré vydavateľstvo nedávno dostalo. viac.
Recenzia knihy George Washington - prejav na rozlúčku s obyvateľmi Spojených štátov
V roku 1796 George Washington po dvoch volebných obdobiach už nekandidoval. Prvý prezident Spojených štátov vo veku 64 rokov sa cítil príliš starý na ďalšie funkčné obdobie, ktoré by v tom čase bolo možné. Zistil tiež, že v žijúcej demokracii sa zamestnanci museli pravidelne meniť.
Pred odchodom napísal „Príhovor na rozlúčku s obyvateľmi Spojených štátov“, ktorý je teraz k dispozícii v úplnom nemeckom preklade prvýkrát od roku 1845. Malý, veľmi jemný text, ktorý nestratil nič na aktuálnosti.
Stručné preskúmanie: Katharina Borchardt.
Z angličtiny preložil Hans-Christian Oeser
Vydavateľstvo v Berlíne, 60 strán, 9,80 eura
ISBN: 978-3969930007 viac.
Recenzia knihy Jan Morris - Riddle. Uvažovanie o zmene
Súvisí ego s pohlavím? Pre Jana Morrisa to bolo, narodila sa ako chlapec v roku 1926 a odvážila sa na operáciu na zmenu pohlavia, ktorá bola ešte stále málo skúšaná, ešte v 70. rokoch.
Preskúmanie súdmi Carolin.
Z angličtiny preložila Frieda Ellmann
Dörlemann-Verlag, 288 strán, 25 eur
ISBN 9783038200772 viac.
Čítanie dedičstva Stuart - Planet Kondo
Slávna Marie Kondo upratuje celý svet! „Kúzelné čistenie“ je ich mottom. Zostáva veľmi málo vecí. Ale vyjadrujú intenzívne pocity šťastia. Marie Kondo potom pošle všetky vytriedené odpadky do vesmíru.
Aspoň tak si to predstavuje britský publicista Stuart Heritage. Vo svojich poviedkach, ktoré teraz vyšli pod upokojujúcim názvom „Bedtime stories“, vytvára veľa krásnych nových svetov. Jedným z nich je svet Marie Kondo.
Martin Ruthenberg a Yuko Nishimura čítali „Planet Kondo“ - v mierne skrátenej verzii.
Čítanie Martin Ruthenberg a Yuko Nishimura.
Z angličtiny preložila Eva Regul
Vydavateľstvo Kiepenheuer & Witsch, 165 strán, 15 eur
ISBN-13: 9783462054712 viac.
Rozhovor s Urs Faes - počas dňa
Herta a Jakov tvoria pár a tak to aj zostane, aj keď Jakov pomaly začína byť dementný. Zabúda na slová, nemiestne veci a stráca sa v obchodnom centre. To nie je ľahké, ale je oveľa vážnejšie, že sa opäť strhne starý ľúbostný príbeh, ktorý Jakov celé desaťročia potláčal. Tieto spomienky sú zrazu silnejšie ako každodenný život s Hertou.
Rozhovor o „Unttags“, novom románe švajčiarskeho autora Ursa Faesa.
Suhrkamp-Verlag, 239 strán, 22 eur
ISBN: 978-3-518-42948-8 viac.
Za prečítanie stojí časopis Farewell and Departure - správy od Georgea Washingtona po Marie Kondo
S novými knihami od Ursa Faesa, G. V. Desaniho, Jana Morrisa a Stuart Heritage. viac.
Literatúra Orgán v ústach - zbierka piesní v malej červenej brožúrke
„Ústny organ“ nie je nástroj, ale malá červená brožúra so zbierkou piesní, ktoré sa kedysi tĺkali okolo táborákov. Dnes má takmer 70 rokov. viac.
Pohyblivá audiokniha: „Keď bol cisár bohom“ od Julie Otsuka
V lete 1942 bola matka a jej dve deti internovaní v tábore v utahskej púšti, podobne ako mnoho japonských Američanov. Julie Otsuka vo svojom románe popisuje túto temnú kapitolu amerických dejín. Marit Beyerová číta text s veľkým smútkom v hlase a ponecháva dostatok priestoru na rozhorčenie. viac.
Literatúra motivujúca čitateľov, ktorí neradi čítajú - autor knihy pre deti THiLO a jeho recept na úspech
Detská kniha a scenárista THiLO neustále píše knihy pre deti. V súčasnosti ich je viac ako 350, vrátane knižných sérií o Wickie, Ostwind alebo najnovších o futbalových tornádach. Bez strachu z kontaktu sa THiLO odváži zaoberať sa úplne novými témami a využíva každodenný život detí. Napríklad úspešná knižná séria „Cold Blood Cooper“ bola inšpirovaná počítačovou hrou Fortnite. THiLO, ktorý mimochodom stále píše svoje meno tak, ako ho v detstve uviedol na papier, sa dostane aj k deťom a mladým ľuďom, ktorí majú inak malý prístup ku knihám. viac.
Básne a ich príbeh "Vier Eisen" od Hansa Thilla
Pred 35 rokmi založil Hans Thill v Heidelbergu vydavateľstvo „Das Wunderhorn“ a ako riaditeľ Künstlerhaus Edenkoben, rodák z Baden-Badenu, inicioval sériu prekladateľov poézie „Poézia susedov“. Získal niekoľko ocenení za vlastnú poéziu, vrátane renomovanej Ceny Petra Huchela. Teraz Thill vydal zväzok poézie „Chrapľavý Anarchimedes“. Zahŕňa mini cyklus Nibelungen „Vier Eisen“, o ktorom s ním hovorila Kerstin Bachtler. viac.
Recenzia knihy Kristen Roupenian - Milkwishes
Poviedka „Cat Person“ bleskovo preslávila Kristen Roupenian. Príbeh bol zverejnený na webe časopisu „The New Yorker“, zdieľaný viac ako dva milióny krát a je jedným z najviac hovorených článkov za posledné roky. Teraz s názvom „Milkwishes“ vychádza nový zväzok príbehov. Sú to moderné a melancholické hororové príbehy o smrti a strate. Recenzia od Tina Dallmanna. Z angličtiny preložila Nella Beljan, Aufbau Verlag, 80 strán, 12 eur ISBN 978-3-351-03838-0 viac.
Čítanie Lauren Groff: Yportova epizóda (5/5)
Pred záchvaty paniky a horúcim letom na Floride letí spisovateľ do Normady. Nakoniec chce pokračovať v práci na Guyovi de Maupassantovi. viac.
Sloveso 27. novembra 1937: Lion Feuchtwanger cestuje do Moskvy
Prišiel ako čestný hosť a bol svedkom stalinistického teroru. Ale Feuchtwanger to nechcel vidieť. Povestné predvádzacie procesy boli pre neho „správnym postupom“. viac.
Konverzácia | Knižnica v Corone Elena Ferrante - ležiaci život v dospelosti
Zlé klamstvá, prvý sex: Elena Ferrante vo svojom novom románe hovorí o zmätku z dospievania. Akademická dcéra spoznáva svet chudobných Neapolčanov - a objavuje ničivú moc klamstiev. Ľahko čitateľný, ale nie tak pútavý ako úspešná Ferranteho neapolská sága.
Suhrkamp Verlag
ISBN: 978-3-518-42952-5
415 strán
O 24 eur viac.
Recenzia knihy Erik Schilling - autenticita. Kariéra túžby
Je to niečo, čo spája nás všetkých, politikov i súkromné osoby, aktivistov LGBTQ a pravicové identity: túžba byť autentický. Čo sa však stratí vo svete, ktorý vzdáva hold „kultu autenticity“, odhaľuje Erik Schilling v knižnej eseji. Recenzia od Olivera Pfohlmanna. Verlag C. H. Beck, 155 strán, 14,95 eura ISBN 978-3-406-75760-0 viac.
Čítanie Lauren Groff: Yportova epizóda (4/5)
Pred záchvaty paniky a horúcim letom na Floride letí spisovateľ do Normady. Nakoniec chce pokračovať v práci na Guyovi de Maupassantovi. viac.
Konverzácia Čo robia knižnice pri uzamknutí koróny: Ako poslať fantáziu na svoju cestu
Knižnice významne prispievajú k tomu, aby sa občania dostali cez koronské obdobie. V rozhovore pre SWR informuje Katinka Emminger, riaditeľka stuttgartských knižníc, neustále čísla o využívaní. To platí pre klasickú knihu, ako aj pre digitálne ponuky, ktoré sa od prvého jarného uzamknutia výrazne rozšírili. Emminger popisuje knihy ako „spôsob, ako poslať fantáziu na svoju cestu“. Ľudia to vnímajú s vďakou. Vy a knihovníci budete radi, ako dobre sa prijímajú „balíčky prekvapení“ s literatúrou. „Služba doručovania médií je dôležitá aj pre ľudí, ktorí momentálne nemôžu opustiť svoj dom - to je miesto, kam ideme“. V súčasnosti, bohužiaľ, mestskú knižnicu a okresné knižnice možno prevádzkovať iba ako „pultovú knižnicu“, uvádza Emminger, pretože štrajkujúcou kockou neďaleko od hlavnej vlakovej stanice je populárne Instagram selfie miesto: „Disciplína masky bola trochu náročná“. Preto sa rozhodlo, že knihy je možné objednať iba online alebo telefonicky a že si ich treba vyzdvihnúť pred dverami.
Katinka Emminger sa narodila v Stuttgarte a od leta 2019 je riaditeľkou mestských knižníc v Stuttgarte. viac.
Literatúra | Knižnica v Corone Petra Ahne: „Chaty. Úkryt a túžba “
V našej knižnici Corona sú hlavne nové knihy. A iba texty, ktoré nám majú čo povedať. Všetko prišlo počas krízy v Corone. Alebo existujú príbehy, ktoré nám pri pandémii pomáhajú, napríklad preto, že poskytujú informácie o obavách, napríklad „Hotel insomniaka“ od Ralfa Rothmanna. Alebo keď text popisuje vylúčenie infikovaných ľudí, ako napríklad „Ako teraz žijeme“ od Susan Sontag. Zamestnanci SWR2 nesiahajú po klasickom regáli, najskôr po „Pešti“ alebo „Dekamerone“. viac.
Recenzia knihy Alexander Demandt - Limity. História a súčasnosť
Žiadne hranice? Robíte si srandu? Myslíte to vážne, keď to hovoríte. Konflikty cez hranice sprevádzajú ľudstvo vo všetkých dobách a epochách. Historik Alexander Demandt ich hodnotí vo svojich svetových dejinách hraníc a načrtáva základné otázky hraničnej politiky až do súčasnosti. Recenzia od Wolfganga Schneidera. Propylaen Verlag, Berlín 2020, 656 strán, o 28 eur viac.
Čítanie Lauren Groff: Yportova epizóda (3/5)
Pred záchvaty paniky a horúcim letom na Floride letí spisovateľ do Normady. Nakoniec chce pokračovať v práci na Guyovi de Maupassantovi. viac.
Oplatí sa prečítať celovečerné romány o demencii - Od zapamätania si a zabudnutia
Spisovatelia Arno Geiger a David Wagner hovoria o chorobách demencie svojich otcov. Hovoria o novej blízkosti a pocitoch viny, o bolesti a strate. Fotografka Wiebke Loeper dokumentuje pomocou dojemných poznámok osamelosť svojej babičky trpiacej demenciou. Knihy, ktoré hovoria o demencii, nám môžu poskytnúť predstavu o tom, čo táto choroba znamená pre každého. viac.
Recenzia knihy Petra Morsbach - slon na izbe.
„Bola som ohromená,“ povedala Petra Morsbachová, „ako prirodzene sa praktizovalo skryté násilie, ktoré sa všade akceptovalo jednoduchým rozprávaním o ňom. Pretože som si myslel, že toto násilie je škodlivé, opísal som ho a preskúmal.“ Recenzia od Eberharda Falckeho. Penguin Verlag, Mníchov 2020, 364 strán, o 22 eur viac.
Čítanie Lauren Groff: Yportova epizóda (2/5)
Pred záchvaty paniky a horúcim letom na Floride letí spisovateľ do Normady. Nakoniec chce pokračovať v práci na Guyovi de Maupassantovi. viac.