Zákon č
Text uverejnený v Úradnom vestníku, časť I č. 705 z 20. októbra 2009.
Tento dokument sa môže zmeniť. Kúpiť dokument v aktualizovaný formulár alebo zvoľte a predplatné Zákon 5, ktorý umožňuje prístup k akejkoľvek aktualizovanej podobe.
Rumunský parlament prijíma tento zákon.
KAPITOLA I Všeobecné ustanovenia
Článok 1. -
Tento dokument sa môže zmeniť. Kúpiť dokument v aktualizovaný formulár alebo zvoľte a predplatné Zákon 5, ktorý umožňuje prístup k akejkoľvek aktualizovanej podobe.
Tento zákon upravuje podmienky výkonu zmluvnej činnosti marketingu potravín.
Článok 2. -
(1) Ustanovenia tohto zákona sa vzťahujú na všetky fyzické a právnické osoby, ktoré obchodujú s potravinami. Zmeny (1)
(2) Na účely tohto zákona sú pojmy a výrazy uvedené nižšie definované takto:
1. potravinový výrobok - akákoľvek látka alebo výrobok bez ohľadu na to, či sú spracované, čiastočne spracované alebo nespracované, určené alebo primerane určené na požitie ľuďmi, v súlade s ustanoveniami čl. 2 nariadenia (ES) č. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje sa Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín, uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie Európske č. L 31 z 1. februára 2002 v znení neskorších zmien a doplnkov;
2. čerstvý potravinový výrobok - jedlo, ktoré sa nekonzervuje sterilizáciou, dehydratáciou, mrazením alebo údením;
3. mrazený potravinársky výrobok - jedlo, ktoré vyžaduje skladovacie teploty pod mínus 7 stupňov Celzia;
4. obchodné vzťahy - činnosť predaja a/alebo nákupu potravinárskych výrobkov;
5. spotrebiteľ - každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá nakupuje, získava, používa a konzumuje potraviny mimo profesionálnej činnosti; Zmeny (1)
Tento dokument sa môže zmeniť. Kúpiť dokument v aktualizovaný formulár alebo zvoľte a predplatné Zákon 5, ktorý umožňuje prístup k akejkoľvek aktualizovanej podobe.
6. obchodník - fyzická alebo právnická osoba oprávnená vykonávať činnosti priameho marketingu potravín pre spotrebiteľa; Zmeny (1)
7. dodávateľ - fyzická alebo právnická osoba oprávnená vykonávať činnosti výroby, spracovania alebo distribúcie potravinárskych výrobkov na účely ich uvádzania na trh;
8. výrobné náklady - priame a nepriame výrobné náklady racionálne rozdelené na vyrobené výrobky, vykonané práce a poskytované služby; Zmeny (1)
9. katalógová cena pre dodávateľa - čistá jednotková cena pre každý výrobok ponúkaný na predaj dodávateľom;
10. zľava - priama finančná výhoda, ktorú poskytuje dodávateľ obchodníkovi, uplatnená ako percento na katalógovú cenu u dodávateľa; Zmeny (1)
11. kúpna cena pre obchodníka - čistá jednotková cena uvedená na nákupnej faktúre, získaná odpočítaním zľavy ponúkanej dodávateľom, ku ktorej sa pripočítajú priame náklady špecifické pre ďalší predaj a náklady na služby poskytované obchodníkom dodávateľovi; Zmeny (2)
Tento dokument sa môže zmeniť. Kúpiť dokument v aktualizovaný formulár alebo zvoľte a predplatné Zákon 5, ktorý umožňuje prístup k akejkoľvek aktualizovanej podobe.
12. predaj so stratou - akýkoľvek predaj za cenu nižšiu ako obstarávacia cena; Zmeny (1)
13. kúpna cena pre spotrebiteľa - nákupné náklady na obchodníka sa zvýšili o obchodný príplatok a DPH; Zmeny (1)
14. zoznam výrobkov - záväzok, ktorý na seba berie obchodník, a to priamym predajom spotrebiteľovi druhy výrobkov ponúkané dodávateľom prostredníctvom obchodnej zmluvy;
15. vyradenie - ukončenie priameho predaja produktov ponúkaných dodávateľom prostredníctvom obchodnej zmluvy obchodníkom.
(3) Obchodné vzťahy medzi dodávateľmi a obchodníkmi sa vytvárajú uzavretím zmluvy vopred dojednanej stranami, ktorá je v súlade s platnými právnymi predpismi a ustanoveniami tohto zákona. Zmeny (1)
KAPITOLA II Ochrana pred protisúťažnými dohodami a postupmi
Tento dokument sa môže zmeniť. Kúpiť dokument v aktualizovaný formulár alebo zvoľte a predplatné Zákon 5, ktorý umožňuje prístup k akejkoľvek aktualizovanej podobe.
Článok 3. -
Zmluvné strany sa nemôžu navzájom priamo alebo nepriamo zaviazať, že budú kupovať alebo predávať výrobky alebo služby od tretích strán.
Článok 4. - Časopisy (1)
1. Je zakázané pre každého obchodníka požadovať a vyberať od dodávateľa platby za služby, ktoré priamo nesúvisia s predajnou transakciou a ktoré nie sú zahrnuté v obstarávacích nákladoch. Zmeny (2), Časopisy (1)
(2) Je zakázané, aby ktorýkoľvek obchodník požadoval od dodávateľa a vyberal od neho platby za služby spojené s rozšírením distribučnej siete obchodníka, usporiadaním predajných priestorov obchodníka alebo operáciami a podujatiami na podporu činnosti a imidžu obchodníka.
Článok 5. -
Je zakázané, aby ktorýkoľvek obchodník ponúkal alebo predával produkty so stratou, s výnimkou situácií stanovených nariadením vlády č. 99/2000 o marketingu trhových výrobkov a služieb, opätovne publikované, s následnými zmenami a doplneniami.
Článok 6. - Úpravy (1)
Tento dokument sa môže zmeniť. Kúpiť dokument v aktualizovaný formulár alebo zvoľte a predplatné Zákon 5, ktorý umožňuje prístup k akejkoľvek aktualizovanej podobe.
Je zakázané pre každého obchodníka požadovať od dodávateľa, aby nepredával iným obchodníkom rovnaké výrobky za nákupnú cenu nižšiu alebo rovnú cene, za ktorú tieto výrobky kúpil.
Článok 7. -
1. Pokiaľ nie je vyradenie z dôvodu zmluvnej viny dodávateľa, musí byť vyradenie produktu dodávateľa zo strany obchodníka vykonané na základe predchádzajúceho písomného oznámenia, dva mesiace pred dátumom vyradenia.
(2) Jednostranné vyradenie z ponuky zaväzuje obchodníka k úplnému vráteniu peňazí, ktoré zhromaždil od dodávateľa za prevzatie zmluvného záväzku týkajúceho sa zaradenia na zoznam.
3. Obchodník môže odmietnuť prevziať tovar, ak nedodrží zákonné podmienky predaja, množstvá ustanovené v zmluve alebo objednávke alebo dodaciu lehotu, pričom do 24 hodín písomne oznámi dodávateľovi dôvod odmietnutia prevziať výrobky. inak sa tovar považuje za prijatý. Zmeny (1)
(4) Ak sa zmluvné strany zmluvne dohodnú, že po doručení bude vykonaná kvantitatívna a kvalitatívna akceptácia, bude akceptačný dokument zaslaný písomne dodávateľovi do 48 hodín od sprístupnenia tovaru obchodníkovi. Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy (1), odchýlky (1)
KAPITOLA III Platobné povinnosti medzi obchodníkom a dodávateľom potravín
Tento dokument sa môže zmeniť. Kúpiť dokument v aktualizovaný formulár alebo zvoľte a predplatné Zákon 5, ktorý umožňuje prístup k akejkoľvek aktualizovanej podobe.
Článok 8. - Úpravy (2)
Platba medzi obchodníkom a dodávateľom sa uskutoční v deň dohodnutý zmluvnými stranami, a to takto: Výnimky (1)
a) v prípade čerstvých potravín nesmie platobná lehota obchodníka dodávateľovi za zmluvné a dodané výrobky presiahnuť 12 dní;
b) v prípade mrazených potravín nesmie byť platobný termín obchodníka dodávateľovi za zmluvné a dodané výrobky dlhší ako 20 dní;
c) pre potravinové výrobky, iné ako uvedené v písm. a) a b), platobná lehota obchodníka dodávateľovi za zazmluvnené a dodané výrobky nesmie presiahnuť 35 dní.
Článok 9. - Úpravy (1)
V prípade nesplnenia alebo nesprávneho splnenia zmluvného záväzku jednou zo strán môžu v zmluve ustanoviť zaplatenie penále vinnou stranou, rovné stranám, o ich výške sa rokuje v deň uzavretia zmluvy.
Tento dokument sa môže zmeniť. Kúpiť dokument v aktualizovaný formulár alebo zvoľte a predplatné Zákon 5, ktorý umožňuje prístup k akejkoľvek aktualizovanej podobe.
Článok 10. -
Ak sa platba neuskutoční v stanovenej lehote, dlžník sa oneskorí bez akýchkoľvek ďalších formalít a od tohto termínu zaplatí dennú pokutu vo výške dvojnásobku referenčného úroku Rumunskej národnej banky, vypočítaného z dlžnej sumy.
KAPITOLA IV Sankcie
Článok 11. -
(1) Predstavujú priestupky, ak neboli spáchané za takých podmienok, ktoré podľa trestného zákona predstavujú trestné činy, a sú sankcionované takto:
a) nedodržanie ustanovení čl. 3-6 je sankcionovaná pokutou od 100 000 lei do 150 000 lei, pokiaľ to ustanovenie zákona o hospodárskej súťaži č. 21/1996, opätovne publikované; Zmeny (1)
b) nedodržanie ustanovení čl. 7 ods. (1) a (3), čl. 8, 10 a čl. 13 ods. (2) bude sankcionovaná pokutou od 50 000 lei do 100 000 lei, pokiaľ to ustanovenie zákona č. 21/1996, opätovne publikované. Zmeny (1)
(2) Zistenie porušenia a uplatnenie sankcií ustanovených v ods. (1) uskutočňujú: Zmeny (1)
Tento dokument sa môže zmeniť. Kúpiť dokument v aktualizovaný formulár alebo zvoľte a predplatné Zákon 5, ktorý umožňuje prístup k akejkoľvek aktualizovanej podobe.
a) príslušné kontrolné orgány ministerstva verejných financií pre tie, ktoré sú uvedené v čl. 5 a čl. 13 ods. (2);
b) príslušné kontrolné orgány Národného orgánu na ochranu spotrebiteľa pre tie, ktoré sú uvedené v čl. 3, 4, 6, čl. 7 ods. (1) a (3), čl. 8, 10 a čl. 13 ods. (2).
Článok 12. -
Ustanovenia súčasného zákona týkajúce sa priestupkov sú doplnené ustanoveniami nariadenia vlády č. 2/2001 o právnom režime porušenia, schválený s úpravami a doplneniami zákonom č. 180/2002, s následnými zmenami a doplneniami.
KAPITOLA V Prechodné a záverečné ustanovenia
Článok 13. -
(1) Prebiehajúce zmluvy, ktorých podmienky sú v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, sa zodpovedajúcim spôsobom upravia do 60 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
(2) Na overenie vývoja obchodných vzťahov medzi obchodníkom a dodávateľom môžu zástupcovia Národného orgánu na ochranu spotrebiteľa a ministerstva verejných financií požadovať všetky dokumenty, ktoré sú základom rozvoja týchto obchodných vzťahov. Zmeny (1)
Tento dokument sa môže zmeniť. Kúpiť dokument v aktualizovaný formulár alebo zvoľte a predplatné Zákon 5, ktorý umožňuje prístup k akejkoľvek aktualizovanej podobe.
Článok 14. -
Tento zákon nadobúda účinnosť 30 dní odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Rumunska, časť I.
Bukurešť, 15. októbra 2009.
Tento dokument sa môže zmeniť. Kúpiť dokument v aktualizovaný formulár alebo zvoľte a predplatné Zákon 5, ktorý umožňuje prístup k akejkoľvek aktualizovanej podobe.