Zástupkyňa starostu Brestu Anne-Marie Cibaud uviedla svoju knihu v Konstanci
Anne-Marie Cibaud je spisovateľka a Francúzska aliancia v Konstanci ju pozvala, aby na pobreží Čierneho mora uviedla svoj debutový diel „Enfant libre“. Cibaud je zástupcom starostu Brestu, mesta združeného v Konstante. Po revolúcii založila Francúzsku knižnicu v Konstanci.
Múzeum umenia v Konstanci usporiadalo v stredu 8. mája jedinečné podujatie organizované Francúzskou alianciou: uvedenie zväzku „Enfant libre“, literárneho debutu francúzskej spisovateľky Anne-Marie Cibaud. Knihu vydal vo Francúzsku minulý rok Alan Sutton.
Zástupkyňa starostu Brestu, ktorá sa okamžite po decembrovej revolúcii spojila s Constanţou, je Anne-Marie Cibaud medzi tými, ktorí vytvorili pri mori Francúzsku knižnicu a prichádzajú s prvými zásielkami kníh, ktoré štedro daroval bretónsky prístav.
„Som nadšený z každého príchodu do Konstanca. Som zamilovaný do tohto mesta. Uskutočnili sme tu so svojimi blízkymi nespočetné množstvo projektov a samozrejme sa nezastavíme “, uviedol spisovateľ.
„Enfant libre“ je príbeh dievčaťa Maliky, ktoré prichádza do detského domova vo veku desať a pol roka, v roku 1922. Spisovateľka sleduje svoju postavu až do roku 1936, keď už po Európe plávajú vojnové tiene.
Autor sa riadi takmer klasickou technikou - ako zdôraznil Rodica Popescu, bývalý profesor na Katedre francúzskeho jazyka na Ovidiusovej univerzite - rôzne stupne tolerancie dieťaťa, medzi všadeprítomným náboženstvom v detskom domove a sekularizmom, ktorý postupne objaví, ale aj bratské vzťahy, ktoré sa medzi tamojšími dievčatami nadväzujú.
„Verejnosť vyjadrila nádej, že si bude môcť prečítať Anne-Marie Cibaudovú aj v rumunskom jazyku, ale tiež túžbu vidieť ju nominovanú na jednu z literárnych cien v šesťhrannom filme,“ uviedla vedúca kultúrnych aktivít Francúzskej aliancie Veronica Hagi.
Na záver Anne-Marie Cibaud priznala: „Román bol tiež príležitostnou príležitosťou hovoriť o zabudnutom Brestovi, medzivojnovom. Nie som historik. Chcel som len mierne prispieť ku kolektívnej pamäti. ““
Na podujatí sa zúčastnili Doina Păuleanu - riaditeľka Múzea umenia, Cristina Tamaş - prodekanka Fakulty listov a predsedníčka Zväzu spisovateľov, pobočka v Konstanci, spisovateľka Ana Ruse, Olga Duţu - profesorka na univerzite Spiru Haret, Mariana Gâju - starostka obce Cumpăna, Aneta Puşcaşu - riaditeľka Francúzskej aliancie z Constanţy, Ileana Meheleanu a Marinela Mitrenga - prezidentka, riaditeľka kurzu Francúzskej aliancie, rumunskí a francúzski študenti, ale aj profesori z Ovidiusovej univerzity.