ZBIERKY Korešpondencia

Monica Pillatová

Konverzácie/Korešpondencia/Portréty je zbierka vydavateľstva Humanitas koordinovaná Oanou Bărnou. Predstavujeme najnovšie nadpisy.

„Zázrak minulosti.“ Z korešpondencie Monici Pillat a Lily Teodoreanu s Pia Pillat. S predslovom Horia-Romana Patapieviciho. Monica Pillatová uverejňuje listy, ktoré poslala pred 40 rokmi (1957-1997) svojim vzdialeným tetám, spolu s listom, ktorý v rokoch 1967-1977 adresovala tej istej Pia Pillatovej Lily Teodoreanu (spisovateľka Stefana Velisar). „Víťazstvo lásky“ (2008), „Duše nepozná vzdálenosti“ (2009) A tento zväzok tvorí otrilógiu venovanú Skinsovi, hovorí v predslove Horia-Roman Patapievici. „Prvá vec, ktorá dnes čitateľa napadne, je inteligencia týchto čitateľov. listy, je to dobrota ľudí, ktorí píšu. Krása výrazov v Lily Teodoreanu nie je aretorika, je v srdci. Nesladí realitu: stavia sa do pozície reality, z ktorej k nej realita prichádza, nie jej dobroty. Ak bola Lilyavea hlasom dobra, ktorý sa rozhodol nič nepomstiť, Monica Pillatová má hlas dobra, ktorý sa snaží zachrániť jej dušu a srdce nie kvôli nej, ale kvôli nej. “