Žiadne dievčatá, žiadna budúcnosť (archív)
Wei Jiandong sa chce oženiť, ale nemôže si nájsť ženu. Pretože v Číne je prebytok mužov. Je to spôsobené politikou jedného dieťaťa, v dôsledku ktorej sú dievčatá potratené. Synovia sú považovaní za hodnotnejších. Wei Jiandong chce tiež majiteľa rodiny - ak by si niekedy našiel ženu.
Ruth Kirchner
- rozdeliť
- Tweet
- Vreckový
- Stlačiť
- Podcast
Viac na deutschlandradio.de
Odkazy na dradio.de:
Jednoduchý drevený dom v dedine Youqi v provincii Guangxi v južnej Číne. Starenka sa krčí pred otvoreným ohňom a prikladá drevo. Potom z veľkej kade natiahne vodu a zovrie. Pôda zhutnenej hliny je vlhká, kurčatá hľadajú obilie pri posteli, vonku chodia ošípané. Na zablatenom dvore sa bosí hrajú dvaja malí chlapci v špinavých tričkách a šortkách.
Toto je domov Wei Jiandonga. 25-ročný mladík žije u svojich rodičov - naliehavo však hľadá ženu. Nie je to ľahké.
„Každý muž v našej dedine sa zúfalo chce oženiť. Ale keďže nemáme peniaze ani vlastný dom, nemôžeme nájsť ženy. Ako sa môžeš oženiť bez peňazí?“
V Youqi je celkovo 20 bakalárov v manželskom veku, hovorí Wei. Trpká chudoba v dedine zahnala mnohých mladých ľudí. Väčšina domov nemá tečúcu vodu. Elektrina je tu iba pár rokov. Cesta do horského územia nikoho trvá ďalšie tri hodiny. Tí, ktorí môžu ísť preč - napríklad do tovární v susednej provincii Kuang-tung.
Wei Jiandong tam tiež pracoval roky. Ale ako dobrý syn sa teraz musí starať o svojich starých rodičov. Preto sa vrátil.
"Keď som mal 14 rokov, odišiel som ako migrujúci pracovník. Pracoval som sedem rokov v Kuang-tungu. Vrátil som sa domov pomôcť doma. Mám veľké obavy. Neviem, či si niekedy nájdem manželku." starnem. Kto si ma potom vezme? “
V krajine sa ľudia vydávajú veľmi skoro, začiatkom 20. rokov - preto sa už 25-ročný mladík cíti starý. Skutočnosť, že Wei si nemôže nájsť ženu, súvisí s chudobou. Mladé ženy sa zvyčajne snažia zlepšiť svoje spoločenské postavenie sobášom, a preto dávajú mužom v zaostalosti Youqi chladné rameno.
Chudoba je však iba časťou problému. Druhým je jednoduchý nedostatok mladých žien v manželskom veku. V dedinách tohto odľahlého regiónu sa nenarodilo dosť dievčat. Na každých 100 bábätiek pripadá asi 120 mladých chlapcov. 103 až 106 by bolo normálnych.
S takmer 120 chlapcami na 100 dievčat je celá provincia Kuang-si nad národným priemerom. Nie je to tajomstvom, ale miestne úrady nechceli, aby sme robili vlastný prieskum v Youqi a ďalších dedinách. Bolo ťažké striasť strážnych psov a nerušene sa rozprávať s ľuďmi ako Wei Jiandong.
Youqi nie je ojedinelý prípad. Aj vo zvyšku Číny sa rodí podstatne viac chlapcov ako dievčat. Synovia sú pre rodinu dôležití a stále sa považujú za zvláštnych.
Výchova dievčat sa považuje za stratenú prácu lásky
V malom obchode so zmiešaným tovarom Youqi dáva obchodník Wei Lijuan pozývacie karty do červených obálok. Pred mesiacom sa jeho manželke konečne narodil syn. To je dôvod na oslavu. Celá štvrť je pozvaná na hostinu - Wei očakáva 200 hostí.
"Sme veľmi chudobní, takže máme len malú párty. U nás je len 20 stolov, každý s desiatimi ľuďmi. U nás je to tradícia. Ak nemáte syna, nemôžete ísť dedinou so vztýčenou hlavou."
Wei Lijuan tri roky predtým neoslavoval narodenie svojej dcéry. Dievčatá sú na vidieku v Číne stále považované za „rozliatu vodu“. Hovorí sa, že ich chov je zbytočným úsilím a neoplatí sa.
Pretože v manželstve mladá žena opustí svoju vlastnú rodinu a stane sa členom rodiny svojho manžela. Tam má povinnosť starať sa o svojich svokrovcov. Je stratená pre svoju vlastnú rodinu ako pracovníčka a neskôr tiež nemôže pracovať ako geriatrická sestra. Na druhej strane je povinnosťou synov starať sa o svojich starých rodičov neskôr. A roky sa poľnohospodárska pôda prideľovala aj na základe počtu synov - dievčatá sa jednoducho nepočítali.
Preto ľudia v krajine tradične uprednostňujú synov a dcéry, čo je možno z ekonomického hľadiska pochopiteľné. Ale aj v mestách sa rodová rovnováha od zavedenia politiky jedného dieťaťa pred 30 rokmi významne posunula, hovorí Lu Jiehua, populačný expert na Pekingskej univerzite. Pred 30 rokmi bol pomer dievčat a chlapcov takmer normálny, dnes je v celej krajine nevyvážený.
"Už to nie je problém iba vidieckych oblastí, ale aj miest. Rodová nerovnováha sa rozšírila zo zaostalých oblastí do modernejších oblastí. Medzi bohatými a chudobnými je malý rozdiel. Mnoho ľudí dnes už nechce toľko detí." Potom existujú požiadavky politiky plánovaného rodičovstva. Ak máte dovolené mať iba jedno alebo dve deti, chlapci sa rodia selektívne. “
Národné štatistiky sú otrasné. Pretože ukazujú, že zatiaľ ani vzdelanie, ani prosperita neviedli k zmene postojov k dievčatám. Práve naopak. Vďaka technickému pokroku - napríklad pomocou ultrazvukovej technológie - je dnes oveľa jednoduchšie určiť pohlavie dieťaťa v maternici ako v minulosti.
To je v skutočnosti zakázané, ale dochádza k nárastu potratov podľa pohlavia, najmä v rozvíjajúcich sa regiónoch Číny, hovorí Mara Hvistendahlová, autorka knihy „Zmiznutie žien“.
"Výber pohlaví sa začal v rozvinutejších oblastiach. V súčasnosti to nie sú hlavne stredne veľké mestá v strednej a východnej Číne - nie najchudobnejšie regióny a nie tie najprosperujúcejší. Ale regióny, ktoré sa rozvíjajú veľmi rýchlo. A existujú sú to ľudia, ktorí majú trochu peňazí navyše. Môžu si dovoliť podplatiť ultrazvukového technika. Majú prístup k technológiám, aby mali syna. “
Dievčatá sa kedysi dusili, teraz sú potratené
V prvých rokoch politiky jedného dieťaťa boli novonarodené dievčatá často zabíjané - udusené alebo utopené. Britsko-čínsky autor Xinran v dedine vo východnej Číne v roku 1989 pozoroval, ako bolo novorodené dievča jednoducho hodené do vedra na toaletu ako „zbytočná vec“.
Xinran vo svojej knihe „Oblakové dcéry“ popisuje aj ženy, ktoré pod rodinným tlakom museli svoje dcéry zabiť samy. A pôrodné asistentky, ktoré sa zúčastnili. Xinran pripisuje vysokú mieru samovrážd žien vo vidieckych oblastiach psychologickým následkom infanticídy.
Dnes sa však veľa dievčat ani nenarodí na vidieku. Pretože aj farmárske rodiny si dnes môžu dovoliť ultrazvukové vyšetrenie - a za príplatok môžu zistiť aj pohlavie dieťaťa. Mnoho plodov žien sa potom jednoducho preruší. Nikto v dedinách v Kuang-si o tom nechce hovoriť otvorene. Ženy hovoria o potratoch, akoby boli najbežnejšou vecou na svete - mlčia však o tom, že to ovplyvňuje hlavne ženské plody.
„Ktokoľvek je tehotná, ide na ultrazvukový test. Ak máte dostatok peňazí na výchovu viac ako jedného dieťaťa, dieťa si necháte. Tí, ktorí si nemôžu dovoliť viac detí, idú na potrat.“
Sexuálne potraty sú v Číne zakázané od polovice 90. rokov. V zásade sú však potraty legálne, nie je na nich nič morálne odsúdeniahodné. Štatistiky sú nepresné. Ministerstvo zdravotníctva v Pekingu hovorí o 330 miliónoch potratov od zavedenia politiky plánovaného rodičovstva. To by bolo asi 13 miliónov ročne - plus asi desať miliónov tabliet ráno po jedle alebo potratových tabliet, ktoré sa predávajú každý rok a ktoré niektoré mladé ženy používajú namiesto antikoncepcie.
Nechcené tehotenstvo sa zvyčajne ukončí vo veľkých štátnych nemocniciach. Alebo na ambulantných potratových klinikách, ako napríklad v čínskom väzenskom meste Qingdao. Lekár sa rozpráva s mladou ženou. Tento rok plánuje ísť na potrat. Na klinike sa priemerne každý deň urobí štyri až šesť ukončení. Izby sú malé, sú tu dve malé miestnosti na ošetrenie.
Kliniku vedie mimovládna organizácia, ktorá chce umožniť mladým nevydatým ženám anonymne a predovšetkým bezpečne ukončiť nechcené tehotenstvo. Vysoký počet potratov nemá nič spoločné s politikou plánovaného rodičovstva, zdôrazňuje riaditeľ kliniky Xu Jin.
"90 percent žien, ktoré k nám chodia, sú nezosobášené. Otehotneli neúmyselne - a často o tehotenstve a antikoncepcii nevedia dosť. Interupcie robíme iba v prvých troch mesiacoch tehotenstva. Ak je plod už príliš veľký, preneste ho my ženy do nemocnice. “
Taktiež sa tam vykonávajú neskoré potraty bez toho, aby ste sa veľa pýtali na dôvod. Politika plánovaného rodičovstva prispieva prinajmenšom k tomu, že počty potratov sú také vysoké, hovorí profesor Lu Jiehua.
"Musíme uznať, že za to môžu dva faktory: politika plánovaného rodičovstva a tradičná preferencia synov. Z iných krajín vieme, že preferencia synov sa vytráca, pretože spoločnosti sú rozvinutejšie. U nás je to však inak - a je to tak je to dané aj politikou. Ak by ste dovolili dve deti, pomer pohlaví by bol určite iný. ““
180 chlapcov pre 100 dievčat pre druhorodených
Lu však tiež vie, že tam, kde majú páry dve alebo dokonca tri deti, je nerovnosť pohlaví ešte väčšia. Ak bolo prvým dieťaťom dievča, párom v krajine je dovolené mať druhé dieťa - zvyšuje sa tak tlak na to, aby sa na svet konečne dostal vlastník rodiny.
"S druhým dieťaťom chcú rodičia absolútne chlapca. To znamená, že vidíme 170 až 180 chlapcov na každých 100 dievčat s druhým dieťaťom. S tretími deťmi dokonca 200 až 300 chlapcov na každých 100 dievčat. Najneskôr po dvoch deťoch sú splatné pokuty - sadzba teda rastie Tlak na to, aby sa konečne narodil syn ešte viac. ““
„Zmiznutie žien“, ako to nazýva Mara Hvistendahlová, sa v žiadnom prípade neobmedzuje na Čínu. V Indii, v niektorých stredoázijských republikách a dokonca aj v juhovýchodnej Európe - v krajinách ako Albánsko, Čierna Hora a Macedónsko - sa rodí podstatne viac chlapcov ako dievčat.
"Politika jedného dieťaťa dáva ženám tlak, aby zabezpečili, že sa z ich dieťaťa alebo jedného z ich dvoch detí stane chlapec. To však nie je jediný dôvod. Miera pôrodnosti v Číne by tiež prirodzene poklesla. Demografi predpokladajú, že že veľa ľudí si vedome vyberá menej detí - a to aj bez politiky plánovaného rodičovstva. Vidíme to v mnohých rozvojových a rozvíjajúcich sa krajinách. Keď majú ľudia menej detí a majú prístup k technológiám, ako je ultrazvuk, výsledkom sú rodovo špecifické potraty. Túžba po synoch stále je a nezmizne - ani s väčším pokrokom. ““
Dôsledky vidno predovšetkým v Číne, pretože po viac ako 30 rokoch politiky jedného dieťaťa je tu nedostatok žien obzvlášť akútny. V generácii narodenej v rokoch 1980 až 2000 je asi o 22 miliónov viac mužov ako žien. V nasledujúcich niekoľkých rokoch sa problém zhorší, keď kohorty dospejú, v ktorých sa pomer pohlaví ešte viac rozchádza.
Bakalárske dediny v Kuang-si a ďalších chudobných regiónoch sú iba výsledkom prebytku mužov. Odborníci tiež očakávajú v najbližších rokoch na predaj výrazné zvýšenie prostitúcie a s tým spojené aj zvýšenie počtu infekcií HIV prostredníctvom nechráneného sexu. A napriek mnohým očakávaniam prebytok mužov ešte neviedol k zlepšeniu postavenia žien v spoločnosti, tvrdí Mara Hvistendahl,
"Vidíme viac obchodovania so ženami, vidíme, že nevesty sa kupujú z chudobných oblastí. Existujú tiež dôkazy o zvyšovaní kriminality v provinciách s veľkým prebytkom mužov. Neviedlo to teda k zlepšeniu postavenia žien."
Postoje k ženám sa musia zmeniť
Čínska vláda si problém dlho uvedomuje. Kampane ako „Starajte sa o dievčatá“ sú zamerané na zvýšenie povedomia o rodovej rovnosti, najmä vo vidieckych oblastiach. To nestačí, hovorí Lu Jiehua. Pretože veľa rodičov stále investuje viac do svojho syna ako do svojej dcéry - napríklad pokiaľ ide o vzdelávanie. Celkovo sa musia zmeniť postoje k ženám.
"Základným problémom zostáva diskriminácia. Ak sa nič nezmení, rodovú nerovnováhu skutočne nedostaneme pod kontrolu. Diskrimináciu vidíme všade: v možnostiach vzdelávania, v práci, dokonca aj v dôchodkoch. Aj keď propagujeme rovnaké zaobchádzanie, situácia je v Čína stále nie je ideálna. Aj medzi lídrami je pre tieto otázky malé pochopenie. Ak sa to nezmení, postoje sa nezmenia a ľudia budú robiť svoje rozhodnutia. ““
V čínskej politike nie sú takmer žiadne ženy. Sedemčlenný stály výbor politbyra, centrum moci v Číne, je mužským klubom už viac ako 60 rokov. Napokon: medzi štyrmi vicepremiérmi je opäť žena. V kabinete pre 25 osôb je iba jedna ministerka. Ženy sú na univerzitách otvorene diskriminované: Na niektorých univerzitách a na niektorých kurzoch potrebujú lepšie miesto ako muži, aby si našli miesto.
Wei Jiandong kŕmi ošípané vo svojej dedine Youqi v Kuang-si. Mladíka čaká neistá budúcnosť. Čínska spoločnosť je mimoriadne rodinne zameraná. Rodinné siete sú dôležité. Nič nebráni čínskym rodičom, ako napríklad strach, že si ich dospelé deti nenájdu partnera a zostanú bezdetné. Nezosobášení mladí muži sa označujú ako „guanská pištoľ“, ako „holé vetvy“ - pretože nepokračujú v rodokmeni. Preto to majú ťažké.
Nájsť si partnera je však čoraz ťažšie. V mestách sa bakalári sťažujú, že bez bytu už nemajú šancu na manželskom trhu. Aj v Youqi musí Wei najskôr postaviť dom, aby si vylepšil svoje vyhliadky. Ale aj napriek týmto ťažkostiam chce každý stále synov. Tiež Wei Jiandong. Ak si jedného dňa skutočne nájde ženu, zúfalo chce aj syna.
"V každom prípade musíte mať syna. Bez mužského potomka nemožno v rodokmeni pokračovať. Dievčatá tiež zriedka chodia k hrobom svojich predkov - to je práca mužov. Bez rodiča v rodine sa na vás ostatní ľudia budú pozerať zhora." „
Zmena takýchto nastavení zaberie veľa času. V Ázii sa zatiaľ iba južnej Kórei podarilo normalizovať pomer pohlaví. Južná Kórea bola jednou z prvých krajín, ktoré v polovici 80. rokov hlásili neobvykle vysokú nerovnováhu medzi novonarodenými dievčatami a chlapcami. Tento trend sa však obrátil od polovice 90. rokov a pomer je takmer normálny - 110 chlapcov ku 100 dievčatám - pomohli mediálne kampane a zákony proti diskriminácii žien. Zmeny však trvali dobre desať rokov.
Odborníci v Číne tvrdia, že uvoľnenie politiky jedného dieťaťa by mohlo aspoň pomôcť zmierniť tlak na ženy, aby nevyhnutne mali rodiča. V súčasnosti však nedochádza k žiadnym zmenám - napriek intenzívnym diskusiám medzi populačnými štatistikmi a sociológmi.
Odborníci však tvrdia, že existuje dôvod na opatrný optimizmus. Rozdiel medzi dievčatami a chlapcami už prinajmenšom nerastie, ale v niektorých oblastiach je dokonca o niečo menší. Hodnoty a postoje by sa azda mohli meniť počas dlhého časového obdobia. Pre milióny „holých ratolestí“, teda pre mužov, ktorí si dnes nemôžu nájsť ženu, je to malá útecha. Môže tu však byť opäť nádej pre ďalšiu generáciu a generáciu po nej.