Žiadne septembrové PDF na stiahnutie zadarmo
St.Gallen 12. októbra, 22. októbra 2017, 75. výstava švajčiarskeho poľnohospodárstva a výživy, hosť Kantón Thurgau SBB RailAway OLMA kombinácia úspor: vlak, autobus a vstup www.olma.ch 2 31357
28. september, 2. október 2017 v centre Weinfelden www.wega.ch THURGAUER MESSE Rodinný veľtrh po celé generácie! Teraz! Lisovanie guľatých balíkov kukurice Dôverujte najnovšej technológii lisu Spolupracujeme s vašim dodávateľom alebo organizujeme kompletný servis. Radi vám poradíme! spoľahlivý kompetentný 31032 31439 Sme poľnými nákupcami silážnej kukurice, kukurice na zrno a kukuričného klasu Sme pripravení na zber kukurice Maiskolben-Schroth Vďaka nášmu dávkovaciemu zariadeniu môžeme silážovať špičkovú zmes kukurica-řízok. Zbierame tiež šrot z klasu na siláž alebo sušenie trávy. Hľadáme celé rastliny a kukuricu s klasom Schroth pre našich zákazníkov. Trávu kosíme aj na jeseň! Sekací stroj WiFwer 0 052 763 19 88 31030 4
31359 POĽNOHOSPODÁRSKA VÝSTAVA ZURICH 29. SEPT 8. OKTÓRA 2017 OTVORENÁ RACINGOVÁ KOŽA ZURICH-OERLIKON 29.9. 8.10.2017 29.9. 8. októbra 2017 5. októbra 2017 5
SILO WATER PRESSES SILO HADICE vyrobené z tkaniny Trevira potiahnutej PVC, absolútne chladné a žiaruvzdorné Dirim AG Oberdorf 9a CH-9213 Hauptwil T +41 (0) 71 424 24 84 www.dirim.ch [email protected] 30729 Kurz teórie nákladných vozidiel iba u nás so zárukou skúšky! O 580. Možné zdieľanie WIR Autoškola vrátane teoretickej knihy vrátane výučby CD vrátane občerstvenia 13. až 17. novembra 17. novembra so skúškou v piatok! [email protected] 079 420 75 87 Bez semien, bez úrody, bez reklamy, bez úspechu! Telefón 058 344 94 83 29760 STRUČNE Zákaz predaja amerických zlatých prútov Bohužiaľ Agentúra na ochranu životného prostredia stále zisťuje, že americké zlaté prútiky sa predávajú. Americké zlatobyle a ich hybridy (Solidago spp. Bez pôvodnej S. virgaurea) sú invázne cudzie rastliny, takzvané invázne neofyty. Manipulácia, čo znamená sadenie, zber a predaj amerických zlatých prútov, je od roku 2008 zakázaná, a preto je postihnuteľná (federálne nariadenie o uvoľnení). V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte oddelenie biologickej bezpečnosti, Isabel Portmann, telefónne číslo 058 345 51 67, [email protected] 9.
AKTUÁLNA OCHRANA RASTLÍN Blchy repkové (čierne) a osie repkové (s oranžovo-žltým bruchom) je možné monitorovať pomocou pascí. (hb) a možno použiť najviac 700 g účinnej látky metaldeyd na hektár a rok. Niektoré polia ukazujú zosvetlenie (vyblednutie) listov. Reakcia je spôsobená herbicídnou účinnou látkou klomazónom. Dočasný nedostatok kyslíka v dôsledku silného zrážania po herbicídnom ošetrení zosilňuje účinok. Nie sú potrebné žiadne opatrenia, rastliny sa zotavia bez straty výnosu. Monitorovanie kukurice kukuričnej bolo ukončené. Našťastie sa karanténny škodca tento rok nechytil do monitorovacích pascí rozšírených po celom kantóne Thurgau. Severne od Álp boli pasce v kantónoch BS (pravdepodobne sa blížili z Alsaska) a VD/VS (v Chablais). BBZ Arenenberg, Služba ochrany rastlín Tel.071 663 31 40, Hermann Brenner 11
Smiley Sudoku Do každého políčka vložte smajlíka. Každý smajlík sa môže v rade zobraziť iba raz. FAMILY LIFE Detský kútik Riešenie od: Aritmetika so symbolmi, od č. 37 Riešenie a víťaz švédskej hádanky č. 36 z 8. septembra 2017 Odpoveď je: GNEIS Výherca puzdra na ľadový čaj v hodnote 90 frankov, ktoré ponúka Bischofszell Nahrungsmittel AG sa volá: Sara Bründler, 9562 Märwil. Srdečne vám blahoželáme. 22
Hádanky a vyhrajte RODINNÝ ŽIVOT Vyhrajte poukážku v hodnote 50 CHF, ktorú je možné uplatniť v pobočkách LANDI Mittelthurgau v Leimbachu, Märstettene, Neukirch an der Thur a na LANDI Markt Weinfelden. Ako sa zúčastniť: Správne riešenie pošlite e-mailom na adresu: [email protected] poštou na adresu: Thurgauer Bauer, Rätselspass, Industriestrasse 9, 8570 Weinfelden alebo faxom na adresu: 071 626 28 89. Nezabudnite na svoju adresu odosielateľa! Uzávierka prihlášok: piatok 29. septembra 2017. O súťaži nebude vedená žiadna korešpondencia. Rozhodnutie sudcov je konečné. Výhercovia budú informovaní písomne. 23
Úradný orgán Združenia poľnohospodárov v Thurgau (VTL) Publikované každý týždeň každý piatok a zahŕňajú témy ako: Aktuálna ochrana plodín, chov zvierat, výroba mlieka, pestovanie plodín, ekologické poľnohospodárstvo, ovocinárstvo, lesníctvo, poľnohospodárska technika, vidiek, mládež, vidiecke ženy (Foto: Stephan Traber) S radosťou objednávam nasledovné Predplatné od spoločnosti Thurgauer Bauer: Predplatné na skúšobnú verziu, bezplatné predplatné na 3 čísla, 6 vydaní za 8. ročné predplatné CHF, 52 vydaní za 94 CHF. Poslať na adresu: galledia Frauenfeld ag, Thurgauer Bauer, Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld [email protected] Tel. 058 344 95 33 Meno: Priezvisko: Ulica/číslo: PSČ: Mesto: Telefón: Podpis: 35