Židovské vtipy - otravované Übermother (archív)
Od Geralda Beyrodta
Hrdinkou židovských vtipov je „Mame“, židovská matka. Robí všetko pre svoje deti, najmä pre svojich synov. Ale prosím, mali by mať úspešnú kariéru - a rovnako draho milovať svoje mamičky.
„Po vážnych diskusiách rodinný terapeut zavolá matku mladého muža a nariadi jej prax, pani Cohnová, bohužiaľ vás musím informovať, že váš syn má Oidipov komplex. -„ Aha, Oidipus, Schnodipus, hlavné je, že ťa miluje Múmia. “
Micha Brumlik, pedagóg a autor mnohých kníh s témou judaizmu. Židovská matka Mame je obľúbenou osobnosťou židovských vtipov a rada sa objavuje v súvislosti s ďalším židovským vynálezom: psychoanalýzou. Elisabeth Jupiter, viedenská psychoterapeutka a redaktorka knihy „Mach Witze“.
"Tri staršie ženy sa hádajú o to, kto má najlepšieho syna. Hovorí: 'Mám najlepšieho syna. Je to fantastický zubár, pracuje ako blázon, ale je so mnou každý Schabbe.' ' Druhá hovorí: "Vôbec nič. Môj syn je obchodník, má neskutočne veľa práce, zaslúži si, čo chce, ale raz do týždňa so mnou chodí na nákupy." Tretí hovorí: "Vôbec nič. Môj je právnik na Piatej avenue, zarába si, čo chce, môže si dovoliť najlepšieho analytika, platí štyristo dolárov štyrikrát týždenne a hovorí tam iba o mne." "
Melodramatický a neustále sa obávajúci o deti
Židovská matka, ako vidíme z tohto vtipu, chce byť braná vážne - bez ohľadu na cenu. Aj keď sa syn môže na ňu na gauči trpko sťažovať, na tom nezáleží, pokiaľ je v centre pozornosti. Hovorí sa o nej, že má tiež sklon k melodráme.
„Talianska matka hovorí dieťaťu:„ Zjedz svoju pizzu, inak ťa zabijem “. Židovská matka hovorí: „Zjedz svoju guľku, inak sa zabijem“ “.
Lopta je akýsi kastról. Jidišské mamičky a melodráma - spojenie pretrváva, nielen vo vtipoch. A preto existujú melodramatické piesne o židovskej matke.
Židovská matka - na svete nie je nič lepšie, tvrdí pieseň. Vtip však o tom pochybuje. Podľa klišé židovská matka vždy hľadá svoje deti, aby mohli mať kariéru, stať sa právnikmi alebo lekármi, pokiaľ to bude možné, a získať údajne najbežnejšie židovské meno: doktor.
Aj keď sú deti dospelé, židovská mama neustále prekáža. Alebo povedané slušnejšie: záleží jej na potomkovi, nijaká vzdialenosť nie je príliš veľká a nijako zložitá, ak si myslí, že jej synovia sú v nebezpečenstve.
"Po náročnej túre vstúpi žena do ášramu v Andách a požiada o rozhovor s pánom. Ale on je v hlbokej meditácii a nesmie byť rušený. Čaká niekoľko dní na prahu jeho izby. Nakoniec je prijatá a hovorí ako prvý: „Jonathan, poď domov.“ “
Komik Polák žartuje o svojej láskavej matke
Postava židovskej matky sa objavuje aj v predstaveniach komika Olivera Poláka. Spolu s vtipmi o Emslande, kde Polak vyrastal.
„Moja matka vždy chcela, aby som sa vydala za židovské dievča. Vždy hovorievala:„ Oliverrr, vidiecke krásy Emsland sú bujné a plodné ako dobytok, ktorý majú tendenciu, a inak je od nich veľmi ťažké odlíšiť. “
A Polak sa rýchlo vracia k základným a hlbokým teologickým aspektom kráv z Emslandu:
"... je to naozaj tak, prepáč, len stručne, že kresťanský Boh vie všetko, vidí všetko a je tam stále? Áno? Ak áno, potom išiel k učňovskej škole mojej matky. Ako dieťa bolo stále všetko úplne normálne, také chladno-chladné, ľahké. Až v škôlke som si uvedomil, že moja mama je trochu iná ako ostatné matky. Pretože vždy zostala. Myslel som, že to s pubertou zmizne. Keď som chcel ísť na dovolenku so svojou priateľkou, prvýkrát sám, bez mamy, mi mama neurčito povedala: „Olivere, to môžeš urobiť, keď máš 18 rokov.“ Hovorím: „Mami, mám 23.“ Ak povie: ‚No, môj synu, potom si musel šancu premeškať. '“
Prečo Ježiš musel byť Žid
Rakúsko-izraelský autor Doron Rabinovici vysvetľuje fenomén židovskej mame v dômyselnej eseji o židovskom vtipe takto:
"Pokiaľ musela byť stredobodom širšej rodiny v Schtettli, bola mocná, nie smiešna. Až v modernej metropole pôsobila jej starostlivosť absurdne a groteskne."
Každý, kto pozná jidiš Mame, môže tiež objasniť otázky týkajúce sa histórie náboženstva a napríklad rýchlo dokázať, že Ježiš bol Žid.
"Po prvé, ešte ako tridsaťročný žil stále so svojimi rodičmi. Po druhé veril, že jeho matka bola panna. Po tretie, jeho matka verila, že je Boh."
Hovorí to všetko o rodinnom živote, Oidipových komplexoch, starostlivosti a vzájomnom lipnutí? Zatiaľ nie celkom.
„Matka prichádza do škôlky:‚ Musíš ísť do školy, Bernie. ‘ Bernie si stiahne prikrývky cez hlavu. „Nechcem ísť do školy.“
„Ale musíš,“ hovorí matka.
'Nechcem. Učitelia ma nemajú radi a deti si zo mňa robia srandu. “
Matka sťahuje poťahy. „Bernie, nemáš na výber. Musíte ísť do školy. “
Hovorí: ‚Povedz mi len jeden dobrý dôvod. '
Hovorí: „Máte 52 rokov a ste režisérkou.“ “