Zlatá lopta - Hekaya
Bol raz jeden kráľ, ktorý mal tri dcéry. Najstaršia z nich sa zamilovala do pekára, ktorý dodával chlieb do paláca, a pekár ju miloval tiež. Neprešiel deň, aby pekár prosil kráľovského sekretára, aby hovoril s Pánom jeho lásky. „Nehanbíš sa vôbec?“ Vyčítala mu sekretárka. „Čo si myslíš, že by to bolo pre vás chudobných, keby som o tom povedal kráľovi!“ Zamilovaný pekár však vytrval. „Prosím, povedz mu to, prosím, prosím!“ Naliehal. Aby sa ho zbavil, sekretárka nakoniec ustúpila a povedala: „No, poviem mu to; ale uvidíš, čo sa stane. “A jedného dňa, keď mal kráľ dobrú náladu, vzal si sekretár srdce a povedal:„ Vaše veličenstvo, ak mi dovolíte, rád by som sa s vami porozprával; ale musíš mi sľúbiť, že sa na mňa nehnevám. ““
„Do toho a hovorte,“ povzbudil ho kráľ. Potom tajomník opakoval každé slovo, ktoré mu pekár povedal.
Kráľ bol na to zúrivý a keby nebol prisľúbil svoje slovo, bol by na mieste nebohého sekretára potrestaný; ale sľúbil mu, že sa na neho nehnevá, ani sa nehneval. Pekár bol samozrejme okamžite vyhnaný z paláca. Potom dal kráľ vyzdvihnúť svoje tri dcéry a na šesť mesiacov ich zavrel do miestnosti s chlebom a vodou.
Keď šesť mesiacov skončilo, pripojil koč a povedal dievčatám, aby nastúpili, aby mohli ísť na krátku jazdu so služobníkmi. Keď pokryli asi polovicu cesty, z neba zrazu padla hmla taká hustá, že jeden už na druhého nevidel. A z hmly vyšiel kúzelník, zmocnil sa dievčat a odtiahol ich preč.
Keď sa hmla opäť zdvihla, služobníci si všimli neprítomnosť dievčat; hľadali ich, volali im a nakoniec sa zúfalí vrátili späť na hrad, aby ohlásili incident kráľovi. Kráľ ich hľadal v každom zákutí svojho kráľovstva a dával najavo, že jedna z nich by sa mala vydať za kohokoľvek, kto ju vráti späť.
Medzitým sa pekár, ktorého vyhnali z paláca, spojil s dvoma spoločníkmi, s ktorými sa chcel túlať po svete. Raz večer sa dostanú do lesa a hľadajú, kde by zostali na noc. Vylezte na strom a v diaľke uvidíte svetlo; potom idú za svetlom a prichádzajú do paláca. Chystajú sa zaklopať, keď sa dvere samy otvoria; vojdú a nikoho nevidia; idú hore, ale ani tam nie je duša. V jedálni je stôl a je pripravené chutné večerné jedlo. Najprv sa najedia dosýta, potom prehľadajú postele na zámku a skutočne nájdu tri spálne; volajú, ale nikto sa neozve. Nakoniec išli spať.
Keď na druhý deň ráno vstali, videli v miestnosti stáť tri pušky; idú do kuchyne a nájdu jedlo pripravené na varenie. Potom povedia: „Keďže v dome nie je vidieť nikoho, dvaja idú na lov, ale jeden tu zostane a postará sa o obed.“
Pekár teda ide na poľovačku so spoločníkom. Osoba, ktorá zostala doma, chce založiť oheň okolo jedenástej hodiny; Keď hromadí uhlíky, z krbu sa vyvalí zlatá guľa a medzi nohami mu skočí. Ten, nie lenivý, kopne do lopty, ale už je to opäť medzi jeho nohami a kope do nej znova a znova. Nakoniec sa lopta otvorí a hrbáč vyskočí s palicou v ruke a začne s palicou prudko pracovať na nohách svojho spoločníka a nezastaví sa, kým úbohý muž už nebude môcť stáť vzpriamene. Potom hrbáč vkĺzne späť do lopty a zmizne. Zbitý muž sa zatiahol do miestnosti a bez obťažovania s kuchyňou išiel do postele.
Medzitým sa ďalší dvaja vracajú domov; nenájdu žiadne pripravené jedlo a svojich spoločníkov v posteli. „Čo sa stalo?“ Spýtali sa. „Vôbec nič,“ odpovedá, „uhlie je v tejto krajine také zlé, že ma spálilo; Musel som teda ísť spať a nemohol som variť. “Potom ďalší dvaja zapálili oheň a pripravili jedlo, všetci jedli a potom išli spať.
Nasledujúce ráno sa pekár a zbitý vybrali na lov a druhý zostal doma. Pekársky spoločník však nikdy nepovedal o incidentoch jediné slovo, pretože chcel, aby aj jeho spoločníci dostali výprask.
Okolo jedenástej chcel muž, ktorý zostal doma, urobiť oheň; Okamžite lopta vyšla najavo, skočila mu medzi nohy a prinútila ho znova a znova ju udierať nohou. A nebolo to dlho predtým, ako hrb vyskočil a kráčal s ním tak mäkký ako plienka. Potom sa hrb plazil späť do lopty a zmizol.
Zbitý muž sa správal ako jeho spoločník: išiel spať a keď sa ďalší dvaja vrátili domov, povedal, že ho spálilo uhlie. „Takže zajtra chcem skúsiť šťastie,“ povedal pekár. „Uvidíš,“ dvaja zbití sa navzájom smiali. Varili jedlo, jedli ho spolu a išli spať. Na druhý deň pekár zostal doma. Obaja sa vybrali na lov a pomysleli si: „Dnes dostane svoju časť.“
Asi o jedenástej sa pekár vydal zapáliť; lopta sa vynorí a skočí mu medzi nohy; cúva, guľka za ním; vylezie na stoličku, lopta za ním, potom na stôl a lopta zozadu. Potom položí stoličku na stôl, vylezie hore a nechá loptičku, aby sa odrážala podľa seba. Zrazu sa otvorí a hrbáč vylezie von. „Dobre,“ hovorí mu, „mám ťa rád, pretože si ma netlačil; ostatní ma nakopli a ja som ich za to zbil. “
„Teraz počúvaj. Hrbáč, "hovorí pekár,„ kvôli tebe som stratil veľa času, musíš mi pomôcť s varením. "
„Rád,“ povie hrbáč a začne mu pomáhať. Kým však zbiera drevo, pekár, ktorý sa tvári, že štiepi drevo, mu nožom odreže hlavu z kmeňa a zabije ho; potom to vezme a hodí do studne. Krátko nato prišli ďalší dvaja domov. „Nie kvôli uhliu, chudobné deti,“ zasmial sa pekár, „zasiahla vás práve bitka!“ Ostatní sa začudovane spýtali: „A ty si žiadne nedostal?“
„To by sa ti mohlo hodiť,“ povedal, „zabil som hrbáka a hodil som ho do studne.“ A povedal, ako sa všetko stalo. Ostatní mu však nechceli uveriť. „Ak tomu neveríš,“ navrhol pekár, „pusť ma do studne a ja ju prinesiem späť, potom sa o tom môžeš presvedčiť sám.“
Priviazali mu okolo tela povraz a spustili ho do studne. Keď bol v polovici, zrazu uvidel veľké okno a za ním tri dcéry kráľa; ale kúzelník, ktorý ich uniesol, ležal v lone najstaršieho a spal. Keď ho dievča uvidelo, dala znamenie, že sa čarodejník môže každú chvíľu prebudiť, ale že by sa mal vrátiť na druhý deň v tú a tú hodinu.
S radosťou išiel ďalej dolu k studni, chytil hrbáča, odniesol ho na poschodie a ukázal ho svojim spoločníkom, ktorí hlasne chválili pekára za to, čo urobil. A povedal im, že videl dcéry kráľovské a čo mu hovorili.
Na druhý deň sa vyzbrojil ostrou šabľou a nechal sa skĺznuť do studne. Prechádza oknom, kde kúzelník spí v lone dievčaťa; odseknutím šable mu odreže hlavu a hodí ju do studne. Potom mu dcéry kráľa ukážu vo svojom šťastí všetky poklady, ktoré sú nahromadené v kúzelníckom byte. Rýchlo naplní kôš zlatom a drahými kameňmi a nechá ho spoločníkmi vytiahnuť; potom pošle dievčatá jedno za druhým hore. Ale každý z nich mu dal darček skôr, ako odišli. Jeden mu dal orech, druhý mandľový a tretí bič. A všetky tieto dary boli začarované.
Dvaja spoločníci vytiahli dievčatá hore, potom opäť sklopili kôš a pekára vytiahli. Ale dohodli sa, že sa stretnú, chceli si uzurpovať všetky poklady a povedať kráľovi, že dievčatá oslobodili sami. Nechali teda lano visieť, keď sa pekár vznášal uprostred studne a nechali ho napospas osudu. Dievčatá kričali: „Ako chceš nechať jeho, ktorý nás vyslobodil, tam dole?“ Muži im však hrozili, že držia hubu, inak by mali vidieť, čo sa s nimi deje.!
A vzali dievčatá a viedli ich ku kráľovi. To radostne objalo jeho dcéry a poďakovalo sa osloboditeľom, ktorým sľúbil manželku. Dievčatá sa ale nechceli hneď vydať a prosili, až kým kráľ nesúhlasí s odložením svadby o ďalších pár dní.
Medzitým pekár čaká a čaká, kým si uvedomí, že ho jeho spoločníci sklamali. Zúfalý premýšľa, čo má robiť. Potom si pomyslí na kúzelníka, ktorého mu dievčatá dali. Bije ju a volá: „Prikazujem, aby ma evakuovali zo studne.“ A potom je na otvorenom priestranstve. Potom praskne a otvorí maticu, v ktorej sú krásne šaty pre princa; rozlomí mandľu a pred ním stojí nádherný koč so šiestimi koňmi a skupinou vojakov. Oblieka si kráľovské šaty, sadá do koča a ide s vojakmi do mesta. Teraz pošle posla ku kráľovi a žiada o prijatie. Kráľ ho prijíma, a keďže verí, že má pred sebou skutočného princa, dáva mu na jeho počesť veľkú hostinu. Zatiaľ čo oni sedia za stolom, princ trafí vypínač a rozkáže: „Chcem byť opäť pekárom!“ A v okamihu zmizne kráľovské oblečenie a objaví sa pekár spredu. Keď ho dievčatá uvidia, s potešením zvolajú: „Sedí tam náš osloboditeľ, ďalšie dve nás chceli zabiť!“
Kráľ bol úplne zmätený a nerozumel ani slovo; ostatne mu povedali vsetko presne. Keď počul, ako sa tento príbeh stal, objal pekára, dotkol sa a povedal, že teraz si skutočne zaslúži ruku najstaršej dcéry. A nedlho potom sa konala svadba. Kráľ ponúkol dvom neveriacim spoločníkom, aby zostali v paláci ako služobníci; ale necítili sa na to. Potom ich vyhnal z domu a určite by im urobil horšie, keby sa za nich pekár neprihovoril. Potom sa kráľ vzdal trónu a korunoval pekára, ktorý odvtedy žil šťastne so svojou manželkou.