Žolík Ronald Reagan - DER SPIEGEL
Joker Ronald Reagan: Five Minutes to World War III
Žolík Ronald Reagan Päť minút pred treťou svetovou vojnou
„Vážení Američania, je mi potešením, že vás dnes môžem informovať, že som podpísal zákon, ktorým sa Rusko vyhlasuje za postavené mimo zákon,“ povedal americký prezident samoľúbo do mikrofónu. „S bombardovaním začneme o päť minút.“ 11. augusta 1984 oznámil Reagan atómový Armageddon 11. augusta 1984 na svojom kalifornskom vidieckom sídle „Ranchio del Cielo“, kde najmocnejší muž sveta rád trávil víkendy jazdením alebo pílením dreva. Jeho poradcovia sa v pozadí zachichotali.
Bol to vtip - opäť.
Tú sobotu nasadili rozhlasoví a televízni technici z CBS a CNN svoje zariadenie v kalifornskej provincii na zaznamenanie jedného z príležitostných päťminútových prejavov prezidenta k jeho ľudu. Pred rečníckou rečou rád Reagan, ktorý sa považoval za profesionálneho rétora, rád dostal svojho barytona do nálady pre vzorky reči. Pred dvoma rokmi už ohromil zvukových inžinierov vtipom: Poľské vedenie, ktoré v tom čase hovoril do mikrofónu, bolo „gangom skazených, mizerných bratov“.
Ronald Reagan sa tešil svojej povesti špičkového vtipkára. O politikoch by sa dalo robiť vtipy aj inde; v USA najvyšší funkcionár prelomil aj tie najdrsnejšie handry. „Najlepšie,“ povedal bývalý športový reportér a herec zo západných filmov ako „Krajina zlých“, „zbieram vtipy o Sovietskom zväze.“ A tak si Reagan robil žarty z všadeprítomného strachu z jadrovej vojny.
„Cynizmus masového vraha“
V tom čase bol zodpovedný za obmedzenie škôd po humorných vystúpeniach prezidenta Peter Roussel, zástupca tlačového hovorcu v Bielom dome. Ak si Reagan pomýlil Brazíliu s Bolíviou, alebo libérijský prezident Doe s veľkým čínskym predsedom Maom, musel Roussel novinárov upokojiť a zabezpečiť, aby sa blamáž nedostala na verejnosť. Od šarmantného poľského vtipu boli všetky ukážky prejavu prezidenta preventívne vyhlásené za „mimo záznamu“, t. J. Nemôžu byť citované. Ale mega faux pas z 11. augusta 1984 - rovnako ako nespočetné množstvo iných slovných prešľapov od Reagana - nebolo možné liečiť diskrétne. Zdá sa, že zvukári sa nesmiali vtipne ohlásenej genocíde; neposlúchli Reaganove tlačové príkazy a osudný vtip vystrelil do sveta ako nebezpečná strela.
Slovná raketa čoskoro dorazila do Moskvy - kde sa nikto nesmial. Reagan nakoniec „vytruboval, čo má vždy na mysli,“ rozhorčene napísal stranícke noviny „Pravda“. Oficiálna tlačová agentúra Tass označila „bezprecedentné nepriateľské a nebezpečné pre príčinu zlyhania mieru“ za príznak americkej politiky vyzbrojovania. Po celom svete po Reaganovom ľadovom vtipe pocítili ľudia „studené zimomriavky im tiekli po chrbte“, hodnotil ústredný orgán komunistickej strany „Rude Pravo“ z Prahy. Kritika znela v západných krajinách, najmä v Spolkovej republike, sotva menej násilne. Skúška reči svedčí o „miere cynizmu a ľadovo studenej misantropie, ktorá sa inak vyskytuje iba u závažných zločincov a masových vrahov,“ uviedla tlačová služba SPD v Bonne.
Reagan z jadrovej hrozby urobil žarty skôr, aj keď menej agresívne. V jednom zo svojich obľúbených vtipov sa starého farmára pýtali, kde by chcel byť, keby bomba spadla. Odpoveď farmára: „Najlepšie, keď môžem povedať: Čo to bolo?“ Ako guvernér Kalifornie už demonštroval, že Reagan by sa k druhým správal radšej surovým humorom ako empatiou. „Bolo mi povedané, že 17 miliónov Američanov chodí každý večer hladných do postele,“ informoval raz verejnosť: „No, je to asi pravda. Všetci držia diétu.“.
Dve delegácie v Ženeve, jedna vo Švajčiarsku
V Amerike je humor súčasťou politickej kultúry, a to aj na najvyššej úrovni. „Prsia v kúpeľni pre pánov politbyra,“ žartoval senátor Berry Goldwater, kandidát republikánskeho prezidenta z roku 1964, „to je ono“. Ale u Reagana sa túžba po podpichovaní stretla s nemotornou jednoduchosťou. Reagan takmer nečítal knihy a jeho večery zapĺňali recepcie a televízne programy. Bývalý korešpondent Bieleho domu pre „Boston Globe“ dokonca tvrdí, že niektoré dni „bol americký prezidentov kalendár doslova prázdny“.
Reaganov nezáujem bol fatálny vzhľadom na komplikovanú globálnu politickú situáciu v 80. rokoch - a čoraz viac menil samotného prezidenta na žart. Nielenže na schôdzkach kabinetu občas zaspal. Raz degradoval moskovského ministra zahraničných vecí Andreja Gromyka na „veľvyslanca Gromyka“. Nespočetné je aj Reaganovo geografické aberácie. „Dve naše delegácie sú v Ženeve,“ povedal bystro, „a tretia, verím, stále vo Švajčiarsku.“
Pre Reagana to bolo jednoduché a krištáľovo čisté: Sovietsky zväz bol „ríšou zla“, ktorá „klame“, „podvádza“ a je schopná „akéhokoľvek zločinu“. Pri rokovaniach o jadrových systémoch stredného dosahu dal svojmu vyjednávačovi Paulovi Nitzeovi správu, ktorá mohla pochádzať z kovbojského filmu: „Povedzte Rusom, že majú do činenia so skutočným mužom.“
Silný muž s jednoduchými správami
Reagan bol predovšetkým skutočným zabávačom. Jeho vystúpenia boli úplne zinscenované a šité presne na mieru televízneho publika. Aj spontánne komentáre sa väčšinou praktizovali a zaznamenávali na podvádzacie listy. „Väčšina vecí, o ktorých hovorí,“ povedal demokratický hovorca Snemovne reprezentantov Thomas „Tip“ O'Neill, „rozumie tomu, čo hovorí na útržku papiera, ktorý číta.“ Na večeri na svetovom ekonomickom summite vo Versailles v roku 1982 vraj Reagan odpovedal na otázku zmäteného hostiteľa Mitterranda, ktorú ešte nepýtal - prezidentove podvádzané listy boli pravdepodobne zmiešané.
Počas prezidentskej volebnej kampane v roku 1980 bol Reagan za svoj naivný vzhľad už zosmiešňovaný: bývalý herec, prenajatý kovbojský herec, groteskný brat v Bielom dome? Ale v roku 1980 bol pekný šerif zo Západu presne to, po čom Američania túžili po Watergate a Vietname, ekonomickom poklese s rastúcou nezamestnanosťou a v neposlednom rade vzhľadom na poníženie iránskymi ajatolláhmi počas okupácie teheránskeho veľvyslanectva USA v roku 1979: silný muž s jednoduchými správami. Reagan vyhral voľby historickou väčšinou 489 z 538 volebných hlasov. Väčšina voličov hľadala u Reagana slovné výpadky. Skutočnosť, že vtipne oznámil vyhladenie Sovietskeho zväzu, z neho urobila v ich očiach iba „priameho rečníka“, ktorý sa nevyhýba kríkom. Necelé tri mesiace po slovnom údere bol Reagan znovu zvolený.