Zvyšovanie zásluhovej diéty politikom zlyhalo - tentokrát - DER SPIEGEL

Berlín - V tomto prípade nemožno obviňovať poslanca Petra Strucka z vlastnej zainteresovanosti. Muž SPD Struck (65) opustí parlament po skončení tohto volebného obdobia v lete 2009, po ktorom bol 29 rokov členom Spolkového snemu. Takže by mu mohlo byť jedno, čo sa stane s diétami zástupcov v budúcnosti.

zásluhovej

Vodca parlamentnej skupiny SPD Struck, kolega z Únie Kauder: Zvyšovanie stravy sa zastavilo

Ale pretože Peter Struck stále vedie poslancov SPD a je teda šéfom jednej z dvoch vládnych frakcií, regulácia stravovania je jednou z jeho úloh. Spolu so svojím kolegom z Únie Volkerom Kauderom sa dohodol na opätovnom zvýšení platov v dvoch krokoch do roku 2010 v súlade s posledným zvýšením miezd vo verejnej službe.

Je možné, že stará parlamentná líška Struck opustila svoje politické inštinkty. Alebo ho budúci politický dôchodca jednoducho ignoroval. Pretože odpor v jeho skupine voči neplánovanému nárastu diét v posledných dňoch vzrástol - široký súhlas už nebol istý.

Téma je zložitá: 16. novembra 2007 sa už veľká koalícia rozhodla zvýšiť stravovacie návyky poslancov - tiež v tom čase v zhone a pod masívnou verejnou i vnútornou kritikou. Proti hlasovalo 13 členov SPD a päť Únie, ďalších dvanásť členov koalície sa zdržalo hlasovania. 1. januára 2008 sa rozhodlo o zvýšení o 330 eur na 7339 a na 7668 o rok neskôr - minimálne o 9,4 percenta viac. V budúcnosti by referenčnou hodnotou malo byť odmeňovanie federálnymi sudcami (R 6) alebo „volebnými úradníkmi“ (B 6) - teda správcami okresov alebo starostami malých a stredných miest. To je to, čo odvtedy bolo v zákone o poslancoch.

Nádej: S týmto primerane jasným nariadením konečne získate mier v únavnej diskusii o stravovaní.

Potom však prišli mimoriadne dobré dohody o kolektívnom vyjednávaní vo verejnej službe v tomto roku. Konkrétne by to malo znamenať: ďalších 278 eur mesačne pre každého poslanca v roku 2009 a 213 eur v roku 2010. Práve tieto zvyšovania sa podľa vôle Strucka a Kaudera majú teraz zastaviť.

V utorok popoludní bol navrhovaný zákon na domovskej stránke Bundestagu pod bodom programu 10a na nasledujúci týždeň - ustanovený v „zákone o úprave platieb a dôchodkov vo spolkovej vláde 2008/2009“. Neplánované zvýšenie pre poslancov bolo skryté v článku 13. Teraz sa v ňom píše: „S účinnosťou od 1. januára 2009 je poslanecký príspevok 7946 eur a od 1. januára 2010 je to 8159 eur.“ “ Táto pasáž je teraz odstránená.

Nahnevané reakcie voličov

V prvom čítaní zákona v Spolkovom sneme pred jedenástimi dňami opozícia tento postup penila. Parlamentná riaditeľka strany Ľavica Dagmar Enkelmann zaželala veľkej koalícii veľa nahnevaných e-mailov a listov. Presne to sa stalo.

Kým bol Struck stále tvrdohlavý, mnohých poslancov SPD zasypalo týranie. E-mailom, telefonicky, osobne. Výňatky z e-mailu poslancovi SPD, ktorý má spoločnosť SPIEGEL ONLINE: „Vážený pán alebo pani, teraz ste sa rozhodli, že nemá obdoby.“ Hlasoval som iba za SPD, ale tým je koniec. Hlasujem za OSKARA LAFONTAINE! “

Aj keď sú poslanci SPD tento týždeň stále mimo a vo svojich volebných obvodoch, dosiahlo to aj šéfa parlamentnej skupiny Strucka. „Tlak sa zjavne zvyšuje,“ uviedla kancelária popredného poslanca - a nálada v populácii sa zhoršuje: ceny benzínu stúpajú už týždne a včera boli pridané zničujúce správy zo správy federálnej vlády o chudobe.

V ďalšom e-maile pre poslancov SPD sa píše: „V časoch, keď sú príjmy rodín stále nižšie a nižšie a veľa rodín sa musí uspokojiť so sumami 1 500 eur a menej, sa zdá, že pre väčšinu z nich aj tak príjmy stúpajú je v nedosiahnuteľnej výške, 15% za pouhých 6 mesiacov ako nehoráznosť, chamtivosť a potvrdzuje všetky predsudky, ktoré môže človek voči politikom mať. ““

Diéty poslancov od roku 1977: Pôvodne bol plánovaný skok o 16,4 percenta na roky 2007 až 2010 (červená čiara vpravo hore)

Foto: SPIEGEL ONLINE

Rachotilo sa aj v regionálnych združeniach. Napríklad hamburský vodca SPD Ingo Egloff napísal list spoločnosti Struck - podpísaný piatimi okresnými predsedami hanzového mesta -, v ktorom sa sťažoval, že plány nemôžu byť „oznámené verejnosti ani súdruhom“. Protestoval saský výkonný výbor SPD, rovnako ako poprední kolínski sociálni demokrati. Výkonný výbor okresu SPD v Braunschweigu dokonca požiadal svojich členov, aby hlasovali proti zvýšeniu - s výslovnou podporou spolkového ministra životného prostredia Sigmara Gabriela, bývalého predsedu vlády Dolného Saska. Rovnako kritická bola aj spolková ministerka spravodlivosti Brigitte Zypriesová.

Navyše: Už pred prvým čítaním v Spolkovom sneme Struck a Kauder v parlamentnej skupine SPD hlasno kritizovali stravovacie plány. Tretina poslancov údajne hlasovala proti v internom hlasovaní, takže v predchádzajúcej rozprave bola nálada dokonca pomerne vyrovnaná medzi áno a nie. Štátna skupina SPD Šlezvicko-Holštajnsko dokonca ohlásila jednotné hlasovanie proti zvýšeniu.

Únia tiež existuje

Nepokoj vzrástol aj v Únii. Wolfgang Bosbach vo výkonnom výbore parlamentnej skupiny vyhlásil, že zvýšenie nemožno oznámiť občanom. Niekoľko poslancov tiež oznámilo svoje odmietnutie za posledné dva týždne. Predseda parlamentnej skupiny Kauder napriek tomu zo zastavenia viní svojho kolegu Strucka. Politik CDU napísal svojmu poslaneckému klubu, že mu povedali, „že nemôže uskutočniť plánovanú úpravu stravy vo svojom poslaneckom klube“. To nie je „nič príjemné, najmä preto, že vedenie parlamentného klubu SPD nám viackrát potvrdilo platnosť spoločne prijatého rozhodnutia a ďalší údaj o vnútornom stave SPD“.

Obrat je však vítaný aj v niektorých častiach poslaneckého klubu CDU: „V posledných dňoch sme viedli veľmi kontroverzné interné diskusie,“ uviedol poslanec CDU Jens Spahn pre SPIEGEL ONLINE. Plánované zvýšenie stravy založené na pravidlách jednoducho nezodpovedalo dobe. Naliehavé rozhodnutie Kaudera a Strucka preto považuje za pozitívne: „Je to v skutočnosti dobré znamenie, že politika je citlivá na náladu obyvateľstva v tejto otázke a má potom silu takýto projekt zastaviť“, hovorí. politik CDU.

Opozícia reagovala zlomyseľne. Líder FDP Guido Westerwelle hovoril o „katastrofe v strave“, ktorá ilustruje „oddanosť a vzdialenosť od života“ vedenia Únie a SPD. Ľavý federálny riaditeľ Dietmar Bartsch uviedol, že zjavne dostali studené nohy, pokiaľ ide o voľby do Spolkového snemu v roku 2009. A vedúci skupiny zelených Fritz Kuhn zdôraznil: „Lepšie neskoro ako nikdy.“

Táto téma je zatiaľ mimo stole - mala by sa však vrátiť po ďalších federálnych voľbách. Niektorí v SPD preto vidia chybu v signáli zastavenia od Strucka a Kaudera. Vedúci bavorskej regionálnej skupiny SPD Florian Pronold pre SPIEGEL ONLINE povedal: "Mali ste to urobiť teraz." Ak sa rozhodnete v zásade založiť diéty na platoch sudcov, musí sa to robiť dôsledne, uviedol člen Spolkového snemu.

Zdá sa to jasné: pretože veľká koalícia stále chce túto orientáciu, projekt by sa mohol dostať na program rokovania parlamentu v rokoch 2010 alebo 2011 - za predpokladu, že obidva tábory potom spoločne zabezpečia vládu. Až potom by sa pochopilo dnes zanedbané zvyšovanie miezd vo verejnej službe, ktoré by bolo počuť z poslaneckého klubu SPD. A môže dôjsť k ďalšiemu zvýšeniu miezd, ktoré vyplynie z budúcich rokovaní vo verejnej službe.

Ako to robíte, robíte to zle, je príslovie z poslaneckého klubu SPD: „Čo tým myslíte, aký bude výkrik!“