29. júla - Deň národnej hymny Rumunska - Rumunské národné vojenské archívy

Pred viac ako dvoma desaťročiami bol zákonom č. 99 z 26. mája 1998, dňa 29. júla, bol vyhlásený za „Deň štátnej hymny Rumunska„ Prebuďte sa Rumunmi “, symbol jednoty rumunskej revolúcie v roku 1848“.

národnej

Dátum 29. júl bol zvolený na pamiatku skutočnosti, že 29. júla 1848 sa v parku „Zăvoiul“ neďaleko mesta Râmnicu Vâlcea po prvýkrát spievala táto revolučná pieseň, ktorá sa mala stať po viac ako 140 rokoch rokov, oficiálna hymna rumunského štátu.

Prostredníctvom Správy č. 10. júla 3048, mimoriadny komisár okresu Vâlcea, Dumitru Zăgănescu, informoval ministerstvo vnútra Valašska (predchodca súčasného ministerstva vnútra), že: „Včera, vo štvrtok 29. aktuálneho mesiaca, občania Râmnicu Vâlcea demonštrovali na rovine obklopenej stromami, ktorá je na okraji pevnosti, za ústavu a Národná garda reagovala značným počtom zbraní výbušnými salvami. [. ] Pane. Anton Pann, učiteľ hudby, zložil spolu s niekoľkými spevákmi rovnakého povolania vokálnu hudbu s niekoľkými veľmi krásnymi textami zasadenými do národného tónu plného harmónie a víťazstva, s ktorými nadšenie z vlasti zasiahlo srdcia všetkých Rumunov„.

V tomto šumivom podnebí zhromaždení, ktorých sa zúčastnili rumunskí revolucionári v Brašove, sa zrodili texty našej štátnej hymny., ako to vyplýva zo svedectva manželky básnika Andreja Mureşana, svedectva, z ktorého uvedieme krátky fragment: „V druhej polovici mája 1848 sa v Brasove zhromaždilo niekoľko vodcov Rumunov z kniežatstva, vrátane Bălcesca, jedného alebo oboch bratov Brătieni, Magheru, Cezar Bolliac, Alecsandri, Gh. Sion, Bolintineanu, bratov Goleşti a ďalších, niektorí z nich sa vrátili z Blajovho národného zhromaždenia, ktorého sa zúčastnili. V Brasove sa títo vodcovia zo Starej krajiny často stretávali s miestnymi vodcami Rumunov, ako napríklad s dvoma Mureşeni, Iacobom a Andrejom, s Bariţom, s arcikňazom Popazuom a s Dr. Vasiciim. [. ] Z takéhoto stretnutia sa môj manžel vrátil veľmi rozrušený, koncom mája, neskoro po polnoci. Nechodil do postele, ale sadol si za písací stôl a písal až do neskorých ranných hodín, po svitaní, z času na čas vstával za stolom a chodil po miestnosti a čítal z toho, čo napísal. Boli tam strofy z „Prebuďte sa, rumunčina!“.

Keď prešiel kaudálnymi vidlami habsburskej cenzúry, uspel Andrej Mureşan, ktorého podporil George Baritiu, aby svoju báseň uverejnil v čísle z 21. júna „Listy pre myseľ, srdce a literatúru“, kultúrny doplnok „Gazeta de Transilvania“. Prostredníctvom tejto publikácie, ale aj valašských revolucionárov, ktorí sa vrátili na Valašsko, aby zahájili revolúciu v júni 1848, bola táto báseň „Ozvena“ sa stal známym južne od Karpát a zmenil sa na revolučnú pieseň.

Ak nie sú najmenšie pochybnosti o autorstve textu, vedú sa diskusie o osobe, ktorá hudbu zložila, „Zobuď sa Rumunov!“. Zároveň boli zaznamenané svedectvá, podľa ktorých bol Andrej Mureşanu tiež autorom piesne, ktorú zložil niekoľko dní po vypracovaní básne.

Postupom času pieseň „Zobuď sa Rumunov!“ zazneli v časoch najväčšej slávy rumunských dejín, či už došlo k okamihom triumfu, ako napríklad v novembri až decembri 1918 na národných zhromaždeniach, ktoré posvätili vznik rumunského unitárneho národného štátu, alebo v tragických momentoch, ako sú demonštrácie proti zničeniu revizionistickými právomocami telo Sedmohradska v auguste 1940.

Pieseň „Zobuď sa Rumunov!“ bol spontánne naspievaný demonštrantmi v Brašove 15. novembra 1987 a v decembri 1989 sa stal neoficiálnou hymnou rumunskej revolúcie.
Dňa 24. januára 1990 bol výnosom č. 40 Rady frontu národnej spásy, spev „Zobuď Rumunov!„Bola prijatá ako národná hymna Rumunska.
Na záver niekoľko slov o ďalších piesňach, ktoré boli časom označené ako oficiálna hymna Rumunska.

Ako je známe, v období rokov 1881 - 1947 bola oficiálnou hymnou Rumunska „Nech žije kráľ", hudba Eduard Hubsch, na texty Vasilla Alecsandriho.
Po nastolení komunistického režimu v roku 1948 bola pieseň vyhlásená za štátnu hymnu „Drvené putá“, hudba patriaca skladateľovi Mateimu Socorovi, komunistovi s nelegálnou stážou, a texty Aurela Barangu, ktorý sa neskôr presadil ako autor komédií a šéfredaktor humoristického časopisu „Urzica“.

V roku 1953, „Drvené putá“ boli nahradené hymnou „Oslavujeme vás Rumunsko“ zložil ten istý nevyčerpateľný Matei Socor, ktorý sa v tom istom roku na zjazde skladateľov a muzikológov z RPR vyznamenal ako vodca kampane proti „Kozmopolitizmus a škádlenie proti dekadentnému buržoáznemu umeniu“. Texty hymny napísali dvaja populárni básnici tohto vrcholného obdobia proletárstva: Eugen Frunză a Dan Deşliu. Iróniou osudu je, že v poslednom desaťročí komunistického režimu nájdeme Eugena Frunzu na stránkach časopisu „Urzica“ a Dan Deşliu sa stáva verným a slávnym odporcom dynastického socializmu rodiny Ceausescovcov.

Po začiatku, začiatkom 60. rokov, procesu dištancovania Rumunska od Sovietskeho zväzu, hymny „Oslavujeme vás Rumunsko“ stal sa pre bukureštský režim trochu nepríjemným kvôli prvým dvom veršom druhej slohy, ktoré nadšene hlásal: „Naši ľudia budú navždy spojení s oslobodzujúcim sovietskym ľudom.“, skutočnosť, ktorá s pribúdajúcimi rokmi určovala spievanie hymny na oficiálnych prejavoch iba v orchestrálnej verzii.

V roku 1977, na vrchole Ceausescovho nacionálneho komunizmu, tradičná rumunská vlastenecká pieseň, „Trikolóra“, je prijatý ako štátna hymna. Pieseň, ktorú zložil Ciprian Porumbescu, sprevádzal takzvaný „upravený text“. v ktorých boli naivno-poetickým spôsobom transponované hlavné ideologické tézy režimu: boj za mier, minulosť „Slávy“, pripútanosť k socializmu, dôvera v jasnú budúcnosť Rumunska v období komunizmu.

V tom čase sa šírili chýry o tom, že texty piesní zložil sám Nicolae Ceausescu, zvlášť potom, čo na mítingu prečítal adaptáciu „Union Choir“ na kampaň jadrového odzbrojenia.

Keď sa vrátime k oficiálnej hymne Rumunska, musíme to zdôrazniť „Zobuď sa Rumunov!“ bola prijatá ako oficiálna hymna Moldavskej demokratickej republiky (Bessarabia) na jej vyhlásení v decembri 1917 a do 27. marca 1918, keď došlo k únii s Rumunskom, ako aj Moldavská republika v rokoch 1991-1994.

Teda v priebehu času pieseň „Zobuď sa Rumunov!“ stelesňoval symbol národnej jednoty Rumunov, túžby nášho ľudu po pokroku na sociálnej a národnej úrovni.